Traducción de "Montes Urales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se sigue la propuesta de algunos funcionarios rusos de iniciar un proyecto identitario a gran escala basado en el desarrollo del inmenso territorio al este de los montes Urales, incluidos Siberia y el confín oriental, Rusia tendría una oportunidad inmejorable de profundizar esas conexiones. | If, as some Russian officials have proposed, Russia begins an identity defining large scale project to develop its immense territory east of the Ural Mountains, including Siberia and the Far East, it would have a unique opportunity to deepen these connections further. |
| Se reconocen tres subespecies A. f. fabalis (Latham, 1787) se extiende desde Escandinavia hasta los Urales. | Taiga bean goose ( Anser fabalis sensu stricto) (Latham, 1787) A. f. fabalis (Latham, 1787). |
| Si consideran el número de especies de árboles en Europa, por ejemplo, desde los Urales a Inglaterra, saben cuántas hay? | If you look at the number of tree species we have in Europe, for instance, from the Urals up to England, you know how many? |
| Fui a Perm, una ciudad en los Urales, para participar en un seminario de la Escuela de Estudios Políticos de Moscú. | I was in Perm, a city in the Urals, to take part in a seminar of the Moscow School of Political Studies. |
| El área de paisaje está situado en los montes Polana, parte de los montes Slovenské stredohorie, en el centro de Eslovaquia. | The Landscape Area is situated in the Poľana Mountains, part of the Slovenské stredohorie Mountains, in Central Slovakia. |
| Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes. Aquellos montes eran de bronce | Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains and the mountains were mountains of brass. |
| Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes. Aquellos montes eran de bronce | And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains and the mountains were mountains of brass. |
| Su hábitat natural es montes subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. |
| Pero tú, oh hijo de hombre, profetiza acerca de los montes de Israel, y di Oh montes de Israel, oíd la palabra de Jehovah | You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh. |
| Pero tú, oh hijo de hombre, profetiza acerca de los montes de Israel, y di Oh montes de Israel, oíd la palabra de Jehovah | Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD |
| 'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte | You have encircled this mountain long enough. Turn northward. |
| Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos | The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. |
| entonces los que estén en Judea huyan a los montes | then let those who are in Judea flee to the mountains. |
| 'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte | Ye have compassed this mountain long enough turn you northward. |
| Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos | The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. |
| entonces los que estén en Judea huyan a los montes | Then let them which be in Judaea flee into the mountains |
| Ezequiel Montes es uno de los del estado mexicano de Querétaro. | Ezequiel Montes is a municipality in the Mexican state of Querétaro. |
| Su hábitat natural son montes subtropical o tropical de alta altitud. | Its natural habitat is subtropical or tropical high altitude shrubland. |
| Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia | The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness. |
| Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
| Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia | The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
| Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
| Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas | I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| Explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde | The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing. |
| Oh montes, por qué brincasteis como carneros y vosotras, oh colinas, como corderitos | You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs? |
| los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros | mountains and all hills fruit trees and all cedars |
| Oh, si desgarraras los cielos y descendieras! Ante tu presencia temblarían los montes | Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence, |
| Descendiste, haciendo cosas temibles que no esperábamos ante tu presencia temblaron los montes | When you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence. |
| Tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos | I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height. |
| Explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde | The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. |
| Oh montes, por qué brincasteis como carneros y vosotras, oh colinas, como corderitos | Ye mountains, that ye skipped like rams and ye little hills, like lambs? |
| los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros | Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars |
| Oh, si desgarraras los cielos y descendieras! Ante tu presencia temblarían los montes | Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, |
| Descendiste, haciendo cosas temibles que no esperábamos ante tu presencia temblaron los montes | When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. |
| Tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos | And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. |
| En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel tendrán su pastizal. Se recostarán en el buen pastizal, y se apacentarán con pastos abundantes sobre los montes de Israel | I will feed them with good pasture and on the mountains of the height of Israel shall their fold be there shall they lie down in a good fold and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel. |
| En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel tendrán su pastizal. Se recostarán en el buen pastizal, y se apacentarán con pastos abundantes sobre los montes de Israel | I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. |
| Partieron de Almón diblataim y acamparon en los montes de Abarim, frente al Nebo | They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo. |
| Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel | The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. |
| El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! Cómo han caído los valientes | Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen! |
| Pues los montes producen hierba para él, donde retozan todos los animales del campo | Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play. |
| (A los hijos de Coré. Salmo. Cántico) Su cimiento está sobre montes de santidad | lt lt A Psalm by the sons of Korah a Song. gt gt His foundation is in the holy mountains. |
| Partieron de Almón diblataim y acamparon en los montes de Abarim, frente al Nebo | And they removed from Almon diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. |
| Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel | The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. |
