Traducción de "Monseñor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Monseñor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monseñor Óscar Romero Y si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño | 35 Years Later, Óscar Romero s Martyrdom Is Recognized Global Voices |
| Mural en homenaje a Monseñor Romero hecho por Jamie Morgan, San Francisco. | Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco. |
| En Twitter también se dejaron escuchar algunas opiniones referidas a Monseñor Romero | Romero has been a subject of conversation on Twitter, too |
| Los restos mortales de Monseñor Romero descansan en la cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador. | Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador. |
| Monseñor Vicente Faustino Zazpe Zarategui ( 15 de febrero de 1920 24 de enero de 1984) fue arzobispo de la Iglesia católica de Argentina. | Monsignor Vicente Faustino Zazpe Zarategi (15 February 1920 24 January 1984) was an archbishop of the Roman Catholic Church of Argentina. |
| Un disparo directo al corazón, hecho por un francotirador, terminó con la vida de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, en plena celebración de la homilía. | The prayer's officiate, Monsignor Óscar Arnulfo Romero, was shot and killed during the service. The bullet went straight through his heart. |
| Por su parte, el blog SuperMartyrio reconoce el aporte del gobierno del expresidente Funes en la declaración de Monseñor Romero como mártir de la fe | He promoted peace with justice and tried to preserve for future generations a homeland where everybody could live in complete fraternity and freedom. |
| A pesar de haber muerto hace más de 30 años, se sigue recordando a Monseñor Romero en diversos medios, como el sitio web LupaProtestante, que sobre él dice | Although more than 30 years have passed since his murder, Monsignor Romero is still remembered in various media, such as the website LupaProtestante, which wrote recently |
| Es triste ver como hay Personas que se expresan tan despectivamente de monseñor Romero...le pido a Dios que algún día cambien su mentalidad Nelson Flores ( FloresNaffy18) febrero 14, 2015 | It's so sad to see how there are people who express themselves so derogatively about monsignor Romero... I beg God that they change their mentalities some day. This is where Monsignor Romero used to sleep. |
| Ciudad Barrios es un municipio a 160 km al oriente de la capital, San Salvador. Monseñor Romero lucho contra la injusticia y la violencia, es irónico que desobedecerlo haya sido el único camino que encontró el FMLN Jose L ( joselinares10) febrero 14, 2015 | It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached. |
| Esa fue la respuesta que dio Julia Ardón, coordinadora de redes sociales de la Casa Presidencial de Costa Rica, luego de unas declaraciones que monseñor José Rafael Quirós, arzobispo de San José, hizo en contra del aborto y la fertilización in vitro durante su homilía de Viernes Santo. | We're going to become the stupid ones? she wrote. Her string of comments were published just after San José archbishop José Rafael Quirós had discussed IVF and abortion (the Catholic Church considers IVF to be a form of abortion) during a religious procession |
| El 24 de marzo de 1990, diez años después de su asesinato, inició la causa de canonización de Monseñor Romero y casi 25 años más tarde, el 3 de febrero de 2015, el papa Francisco autorizó la promulgación del decreto de la Congregación para las Causas de los Santos que declaró a Óscar Romero mártir de la Iglesia, asesinado por odio a la fe . | On March 24, 1990, ten years after the assassination, the effort to canonize Romero got underway. Almost 25 years later, on February 3, 2015, Pope Francis formally declared Óscar Romero to be a martyr of the Church, murdered by hatred of the faith. |
