Traducción de "Misisipi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No significa nada, sólo... De Soto descubrió el Misisipi y ese es un Desoto descubriendo el Misisipi. | It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. |
| El río Misisipi desemboca en el golfo de México. | The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. |
| El Misisipi es el río más largo de los Estados Unidos. | The Mississippi is the longest river in the USA. |
| El kudzu es un problema particularmente grande en regiones de Misisipi, Alabama y Georgia. | Kudzu is a particularly severe problem in the Piedmont regions of South Carolina, Mississippi, Alabama, and Georgia. |
| Tommy Aldridge (15 de agosto de 1950 en Jackson, Misisipi), es un baterista de rock y heavy metal. | Tommy Aldridge (born August 15, 1950) is a veteran heavy metal and hard rock drummer. |
| El 3 de marzo de 1817, el Territorio de Misisipi fue dividido, y la parte occidental se convirtió en el estado de Misisipi, y la parte este en el Territorio de Alabama, con la ciudad de St. Stephens, en el río Tombigbee, como sede temporal de gobierno. | Federal statutes enacted on March 1 and 3, 1817, provided a plan for the division of the Mississippi Territory into the state of Mississippi in the west and the Alabama Territory in the east (with St. Stephens, on the Tombigbee River, as the temporary seat of the Alabama territorial government). |
| Al tiempo de la ratificación de la enmienda, sólo cinco Estados tenían una capitación todavía Virgina, Alabama, Texas, Arkansas, y Misisipi. | When the 24th Amendment was ratified in 1964, five states still retained a poll tax Virginia, Alabama, Texas, Arkansas, and Mississippi. |
| Este canal reduce la distancia de navegación desde Tennessee, norte de Alabama, y norte de Misisipi al golfo de México en cientos de kilómetros. | This waterway reduces the navigation distance from Tennessee, north Alabama, and northern Mississippi to the Gulf of Mexico by hundreds of miles. |
| Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. | Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. |
| Después de la finalización del Canal de Tennessee Tombigbee en 1985, la mayor parte del curso medio del río en el noroeste de Misisipi fue desviado hacia el nuevo canal. | After the completion of the Tennessee Tombigbee Waterway in 1985, much of the middle course of the river in northeastern Mississippi was diverted into the new, straightened channel. |
| La prohibición de esclavitud en el territorio hizo el Río Ohio la frontera entre los territorios libres y los territorios de esclavos alrededor de los Apalaches y el Río Misisipi. | The prohibition of slavery in the territory had the practical effect of establishing the Ohio River as the boundary between free and slave territory in the region between the Appalachian Mountains and the Mississippi River. |
| El puente I 35W fue un puente de arco metálico ubicado en la ciudad de Minneapolis, Minnesota en los Estados Unidos, permitía a la autopista Interestatal 35W cruzar sobre el río Misisipi. | The I 35W Mississippi River Bridge (officially known as Bridge 9340) was an eight lane, steel truss arch bridge that carried Interstate 35W across the Saint Anthony Falls of the Mississippi River in Minneapolis, Minnesota, United States. |
| Un diario del Misisipi, en las entrañas del sur de los Estados Unidos, ha escrito una editorial una vez en la cabina para votar sabremos bien a quien dará su voto el patriota americano. | A Mississippi newspaper, deep in the South of the United States, wrote an editorial once inside the voting cabin we know well enough to whom the American patriot will give his vote. |
| El estado de Georgia mantuvo una reclamación sobre casi toda el área correspondiente a los actuales estados de Alabama y Misisipi (de 31 N a 35 N) hasta que desistió de su reclamación en 1802. | The state of Georgia maintained a claim over almost the entire area of the present states of Alabama and Mississippi (from 31 N to 35 N), until it surrendered its claim in 1802 following the Yazoo land scandal. |
| El canal de Tennessee Tombigbee, un proyecto del Cuerpo de Ingenieros del Ejército estadounidense para hacer navegable el río Tombigbee y unirlo al Puerto de Mobile, entra en Tennessee cerca de la frontera Tennessee Alabama Misisipi. | The Tennessee Tombigbee Waterway, a U.S. Army Corps of Engineers project providing navigation on the Tombigbee River and a link to the Port of Mobile, enters the Tennessee River near the Tennessee Alabama Mississippi boundary. |
| El canal permite un viaje más corto del tráfico fluvial que va desde el río Tennessee a la mayor parte del río Ohio, y para el tráfico que baja el río Cumberland hacia el río Misisipi. | The canal allows for a shorter trip for river traffic going from the Tennessee to most of the Ohio River, and for traffic going down the Cumberland River toward the Mississippi. |
| Originalmente cubría un extenso territorio que incluyó la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos al golfo de México y de las Montañas Apalaches a las Montañas Rocosas. | It originally covered an expansive territory that included most of the drainage basin of the Mississippi River, and stretched from the Great Lakes to the Gulf of Mexico, and from the Appalachian Mountains to the Rocky Mountains. |
| Purvis Short (nacido el 2 de julio de 1957 en Hattiesburg, Misisipi) es un ex jugador de baloncesto estadoinidense que jugó durante 12 temporadas en la NBA, la mayor parte de ellas en los Golden State Warriors. | Purvis Short (born July 2, 1957) is a retired American professional basketball player who played with the Golden State Warriors, Houston Rockets and New Jersey Nets of the National Basketball Association (NBA) from 1978 to 1990. |
| El Territorio de Misisipi fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 7 de abril de 1798, y ampliado dos veces (en 1804 y 1812), extendiéndose desde el golfo de México hasta la frontera sur de Tennessee. | The Territory of Mississippi was an organized incorporated territory of the United States that existed from April 7, 1798, until December 10, 1817, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the state of Mississippi. |
| El efecto principal de la ordenanza fue la creación del Territorio del Noroeste como el primer territorio organizado de los Estados Unidos de la región al sur de los Grandes Lagos al norte y oeste del Río Ohio, y al este del Río Misisipi. | The ordinance created the Northwest Territory, the first organized territory of the United States, from lands beyond the Appalachian Mountains, between British Canada and the Great Lakes to the north and the Ohio River to the south. |
| En Norteamérica, por ejemplo, esto ocurre cuando un sistema de baja presión se mueve desde el valle del río Misisipi hacia los montes Apalaches y el valle del Río San Lorenzo, en la temporada fría del año, y existe un sistema de alta presión situándose más al Este. | This happens, for instance, when a low pressure system moves from the Mississippi River Valley toward the Appalachian Mountains and the Saint Lawrence River Valley of North America during the cold season, with a strong high pressure system sitting further east. |
| Condado de Calhoun hace referencia a Condado de Calhoun (Alabama) Condado de Calhoun (Arkansas) Condado de Calhoun (Florida) Condado de Calhoun (Georgia) Condado de Calhoun (Illinois) Condado de Calhoun (Iowa) Condado de Calhoun (Míchigan) Condado de Calhoun (Misisipi) Condado de Calhoun (Carolina del Sur) Condado de Calhoun (Texas) Condado de Calhoun (Virginia Occidental) Condado de Callahan (Texas) | Calhoun County is the name of several counties in the United States of America, mostly named after U.S. Vice President John C. Calhoun Calhoun County, Alabama Calhoun County, Arkansas Calhoun County, Florida Calhoun County, Georgia Calhoun County, Illinois Calhoun County, Iowa Calhoun County, Michigan Calhoun County, Mississippi Calhoun County, South Carolina Calhoun County, Texas Calhoun County, West Virginia |
| Algunos ejemplos de epidemias sociales independientes de la existencia de mercados especulativos se pueden encontrar en un libro de Charles MacKay publicado en 1841, Delirios populares extraordinarios y la locura de las masas, que llegó a ser un best seller. El libro volvió famosas varias de las burbujas de la historia la del Misisipi en 1719 y 1720, la de la Compañía de los Mares del Sur, entre 1711 y 1720, y la fiebre de los tulipanes de la década de 1630. | Some examples of social epidemics unsupported by any speculative markets can be found in Charles MacKay s 1841 best seller Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.The book made some historical bubbles famous the Mississippi bubble 1719 20, the South Sea Company Bubble 1711 20, and the tulip mania of the 1630 s. |
