Traducción de "Mirarla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No puedo parar de mirarla. | I can't take my eyes off her. |
| No podía dejar de mirarla. | I couldn't stop staring at her. |
| Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| Traté de no mirarla a los ojos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Traté de no mirarla a los ojos. | I tried not to look into her eyes. |
| Estaba demasiado avergonzado para mirarla a los ojos. | I was too embarrassed to look her in the eye. |
| Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla. | To appreciate her beauty, you have only to look at her. |
| Fui demasiado tímido como para mirarla a la cara. | I was too shy to look her in the face. |
| Y con toda honestidad puedo mirarla a los ojos y decir porque nuestras feromonas coincidieron con nuestros receptores. | And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors. |
| Pero si empiezan a mirarla, ese rojo, ese color oscuro allí, más del 75 de la población de esos países es obesa. | But, if you start to look at it, that red, that dark color there, more than 75 percent of the population of those countries are obese. |
| Bien, puedo mirarla y estar muy orgulloso de esto. Porque esa estatua siempre ha producido una imagen en mi cabeza de, ya saben, el comienzo de la gente llegando a EE.UU. | Well, I can look at this one and I can be very proud of this, because that statue has always sort of kept an image in my head of, you know, the beginning of people coming to America. |
| Debido a que a él le gustaba mirarla una mujer describe cómo pensaba que su zona púbica era fea y se avergonzaba de pensar en ella, pero cambió de opinión debido a una experiencia sexual con un hombre llamado Bob que le gustaba pasar horas mirándola. | Because He Liked to Look At It , in which a woman describes how she had thought her vagina was ugly and had been embarrassed to even think about it, but changed her mind because of a sexual experience with a man named Bob who liked to spend hours looking at it. |
| Y este tipo, sentado en mi oficina en New Hampshire, dijo literalmente Quiero que me de algo que le podamos poner a estos chicos que sea capaz de recoger una uva o pasa de la mesa para que la puedan poner en sus bocas sin destruir cualquiera de estas dos, y que sean capaces de notar la diferencia sin tener que mirarla . | And literally, this guy sat in my office in New Hampshire and said, I want you to give me something that we can put on these kids that'll pick up a raisin or a grape off a table, they'll be able to put it in their mouth without destroying either one, and they'll be able to know the difference without looking at it. |
