Traducción de "Ministra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| La ministra no quiere dimitir. | The minister doesn't want to resign. |
| La primera ministra tiene 12 años. | The prime minister is 12 years old. |
| Ella es la primera ministra de Finlandia. | She is the Prime Minister of Finland. |
| Portia Simpson Miller, primera ministra de Jamaica | Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica |
| Ahora veamos si hace lo correcto, Sra. ministra. | Now let's see you make the right move, Madame Minister. |
| Esta estúpida ministra debería dimitir de una vez. | That stupid secretary should resign at once! Jude M. Mangilog ( judemangilog) January 24, 2015 |
| SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO a la seæora Lydie POLFER , Viceprimer Ministra , Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade |
| La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo. | The former minister of energy was elected president on Sunday. |
| La Junta Militar enjuicia a la destituida exprimera ministra en Tailandia | Thailand's Military Appointed Legislature Impeaches Ousted Prime Minister Global Voices |
| Señora ministra deje de desviar la culpa, sus comentarios no son apropiados. | Stop trying to deflect the blame, your comments are not appropriate Madame Prime Minister. |
| Nunca vi a una primera ministra luchar tanto para no ser reelegida. | Never see a Prime Minister fight so hard to not get back in power KamlaPersadBissessar Jevon Johnson ( jay_horror) February 2, 2015 |
| Haruko Arimura, ministra japonesa encargada del Empoderamiento de la Mujer y la Igualdad de Género, y ministra de Estado para las Medidas para la Disminución de la Tasa de Natalidad. | Haruko Arimura, Japanese Minister Responsible for Women's Empowerment and Gender Equality and Minister of State for Measures for Declining Birthrate. |
| Un tuitero incluso bromeó con que Rezagul debería convertirse en ministra de Defensa. | One tweep even joked that Rezagul should become the country's Minister of Defence. |
| Reclama a la ministra de Asuntos Exteriores, Julie Bishop, que viaje a Indonesia | He is calling for the Foreign Minister Julie Bishop to go to Indonesia |
| Ella cuida 20 cabras por la mañana y por la tarde es primera ministra. | She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening. |
| Batalla en Instagram Artista de reggae jamaiquino vs. Ministra de la juventud y cultura | Battleground Instagram the Jamaican Reggae Artiste vs. the Youth and Culture Minister Global Voices |
| Política israelí que pidió el genocidio del pueblo palestino fue nombrada ministra de Justicia | Israeli Politician Who Called for Genocide of Palestinian People Named Justice Minister Global Voices |
| SU MAJESTAD EL REY DE SUECIA a la seæora Anna LINDH , Ministra de Asuntos Exteriores | HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN Ms . Anna LINDH , Minister for Foreign Affairs |
| La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea. | British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union. |
| Desde diciembre de 2011 es ministra de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España. | Since December 2011, she has been the Minister of Employment and Social Security. |
| En relación a los cargos presentados por el fiscal general, la exprimera ministra también comentaba | In the matter of the charges filed by the Attorney General, the former prime minister also said, |
| Los cibernautas filipinos ridiculizaron a la ministra y a la administración del Presidente Noynoy Aquino | Filipino netizens ridiculed the DSWD secretary and the administration of President Noynoy Aquino |
| La primera ministra no se limitó a señalar con el dedo, sino que también dijo | The prime minister went one step further than merely pointing fingers, saying |
| La primera ministra Kamla Persad Biessessar se adjudicó todo el crédito por la histórica legislación. | Prime Minister Kamla Persad Biessessar took full credit for the landmark legislation. |
| La segunda ministra en dimitir en octubre, la ya ex ministra de Justicia Midori Matsushima, supuestamente entregó abanicos uchiwa, hechos para la ocasión, al público que acudió a los festivales de verano de su circunscripción en Tokio. | The second minister to resign in October, former Justice Minister Midori Matsushima, allegedly distributed custom made uchiwa handheld fans to people attending a summer festivals in her Tokyo constituency. |
| Valentine Rugwabiza, ministra de la comunidad del este de África de Ruanda, sugirió algunas medidas urgentes | Valentine Rugwabiza, Rwanda's East African community minister, suggested some pressing measures |
| Alyson Myers Capstick, del mismo colectivo legal, opina que la primera ministra cambió de foco deliberadamente | Alyson Myers Capstick, herself in the legal profession, thought the prime minister was deliberately shifting focus |
| El resto del discurso, la primera ministra Persad Bissessar se dedicó a quitar importancia al asunto. | The rest of Prime Minister Persad Bissessar's speech was dedicated to fat trimming. |
| La primera ministra Margaret Thatcher, al propugnar el Acta Única Europea de 1986, intentó maximizar esos réditos. | Prime Minister Margaret Thatcher, by advocating the 1986 Single European Act, sought to maximize those gains. |
| Admitió, igualmente, haber organizado una colecta de fondos ilegales para la ex viceprimera ministra liberal, Nathalie Normandeau. | He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy Prime Minister, Nathalie Normandeau. |
| Mientras tanto, la primera ministra Kamla Persad Bissessar dijo que los cargos son graves y muy preocupantes . | Prime Minister Kamla Persad Bissessar, meanwhile, has said the charges are serious and very troubling . |
| La ministra de Interior británica, Theresa May, ha dicho que la ciudadanía es un privilegio, no un derecho . | British Home Secretary Theresa May has said that citizenship is a privilege, not a right. |
| EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs |
| La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, advirtió que la solidaridad es un imperativo ético para todo estado democrático. | Foreign Minister, Trinidad Jiménez, said that solidarity is an ethical imperative to every democratic state. |
| Pero parece que en el diccionario de la primera ministra, con presteza significa hasta que esté contra las cuerdas . | But it seems that in the PM's dictionary 'expeditiously' means 'until my back is absolutely to the wall'. |
| Ella está muy contenta con su ministra de energía que les dio electricidad a todos, está contenta por haberla votado. | She's very happy about her minister of energy that provided electricity to everyone so happy that she even voted for her. |
| Después del discurso, el retroceso de la primera ministra y la coalición política People's Partnership era abrumador en la red. | After the speech, the blowback online was overwhelming against the prime minister and her People's Partnership. |
| Benjamin Netanyahu, recientemente reelegido primer ministro de Israel por cuarta vez, ha designado a Ayalet Shaked como ministra de Justicia. | Israel's Benjamin Netanyahu, who was recently re elected as prime minister for the fourth time, has appointed Ayalet Shaked as justice minister. |
| EL PRESIDENTE. Saludo la presencia en la tribuna oficial del Ministro consejero de la primera Ministra británica, Sir Geoffrey Howe. | We must not underestimate the potential that lies in Iraq's nuclear preparations. There is a great deal of evidence to show that he is likely to have an atom bomb in two to three years from now. |
| Y en los tres años que fui ministra de Finanzas, tuvieron una media de 360 millones de dólares de beneficio anual. | And in the three years that I was Finance Minister, they made an average of 360 million dollars profit per year. |
| Fue la primera mujer en acceder como Primera Ministra de Canadá del 25 de junio al 3 de noviembre de 1993. | She served as the 19th Prime Minister of Canada, from June 25, 1993 to November 4, 1993. |
| Obuchi, la hija del ya desaparecido y recordado con cariño Primer Ministro Keizō Obuchi, fue nombrada ministra a comienzos de septiembre. | Obuchi, the daughter of the late and fondly remembered former Prime Minister Keizō Obuchi, was appointed to her post just a month before at the beginning of September. |
| Tenso momento entre la primera ministra Gillard y el lider opositor Tony Abbott (25 de febrero del 2012)Copyright Demotix. | A tense moment between Prime Minister Gillard and Opposition Leader Tony Abbott (25 February 2012)Copyright Demotix. |
