Traducción de "Milton" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 (1993) Milton, Sybil. | 2 (1993) Milton, Sybil. |
| Él a menudo cita a Milton. | He often quotes Milton. |
| Todos participaron Milton Glaser Massimo Vignelli | Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. |
| (El personaje estaría basado en Milton Berle). | (The character is said to have been based on Milton Berle. |
| En mis vacaciones leí las obras completas de Milton. | In the vacation, I read the entire works of Milton. |
| Leí las obras completas de Milton durante las vacaciones. | I read the entire works of Milton over the holiday. |
| En el mismo mes, Milton Obote murió en Sudáfrica. | In the same month, Milton Obote died in South Africa. |
| En mi tiempo libre leí las obras completas de Milton. | On my days off, I read the entire works of Milton. |
| MIlton Glaser sobre usar el diseño para actualizar las ideas | Milton Glaser on using design to make ideas new |
| Siguiendo el consejo, estudió en Beverly Hills Playhouse bajo la supervisión de Milton Katselas. | He then studied acting at the Beverly Hills Playhouse, under Milton Katselas. |
| Es directora del Centro de Estructura Biomolecular Helen y Milton A. Kimmelman del Instituto Weizmann. | She is the current director of the Helen and Milton A. Kimmelman Center for Biomolecular Structure and Assembly of the Weizmann Institute of Science. |
| Entre los autores prohibidos está el economista Mao Yushi, ganador en 2012 del Premio Milton Friedman por la Libertad. | Among the banned authors is the economist Mao Yushi, who received the Milton Friedman Prize for Advancing Liberty in 2012. |
| En uno de sus últimos artículos, Milton Friedman, escribió que hoy los ahorros se hacen en forma de casas. | In one of his last articles, Milton Friedman wrote that savings nowadays took the form of houses. |
| Buchanan, junto con Milton Friedman y muchos otros, sostuvo correctamente que los fallos gubernamentales son tan numerosos como los de mercado. | Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures. |
| En cambio, pareció cada vez más claro, como dijo Milton Freedman, que la inflación es siempre y en todas partes un fenómeno monetario . | Instead, it seemed increasingly clear that, as Milton Friedman put it, inflation is always and everywhere a monetary phenomenon. |
| CAMBRIDGE Una de las muchas cosas que aprendí de Milton Friedman es que el verdadero costo del Estado es el gasto público, no los impuestos. | CAMBRIDGE One of the many things I learned from Milton Friedman is that the true cost of government is its spending, not its taxes. |
| La victoria del mes pasado de científicos, escritores y activistas anticensura indica que el movimiento iniciado por Milton sigue teniendo vida en su propio país. | Last month s victory by scientists, writers, and anti censorship campaigners suggests that the movement launched by Milton still has life in his own country. |
| Según esta postura, el sueño de Milton Friedman de usar intervenciones monetarias estratégicas para contrarrestar los shocks económicos continúa siendo tan solo eso un sueño. | In this view, Milton Friedman s dream of using strategic monetary interventions to offset economic shocks remains just that a dream. |
| El asteroide 3449 Abell fue nombrado así en su honor, al igual que el Observatorio George Abell en la Universidad Abierta en Milton Keynes, Inglaterra. | Asteroid 3449 Abell is named in his honor, as is The George Abell Observatory at the Open University in Milton Keynes, England. |
| UU. y lo que podemos hacer para resolverla el otro es el clásico de Milton y Rose Friedman, Free to Choose A Personal Statement Libertad de elegir . | Considering them together, my overwhelming thought is that the Friedmans would find their task of justifying and advocating small government libertarianism much harder today than they did in 1979. |
| En el siglo XX, el principio rector del sistema de Speenhamland tuvo un renacer, por obra ni más ni menos que del pensador liberal de libre mercado Milton Friedman. | Then, in the twentieth century, the Speenhamland principle was revived and by none other than the free market liberal Milton Friedman. |
| El gobierno, según Milton Friedman y otros, anunció a los pobres ganen más dinero y les quitaremos sus viviendas gratuitas, los cupones de comida y la asistencia a los ingresos. | The government, Milton Friedman and others argued, told the poor make more money and we will take away your free housing, food stamps, and income support. |
| Hace casi 400 años, en 1644, John Milton publicó su Areopagitica, ensayo que denunciaba una medida del Parlamento que autorizaba a la prensa, entre otras cosas, a eliminar publicaciones difamatorias. | Nearly 400 years ago, in 1644, John Milton published his Areopagitica, an essay denouncing a measure in Parliament for licensing the press that was intended, among other things, to suppress libelous publications. |
| Su afición por la batería surgió a los cinco años al ver tocar a D. J. Fontana, batería de Elvis Presley, en The Milton Berle Show en abril de 1956. | He knew he wanted to be a drummer from the age of five, when he saw Elvis Presley and his drummer, D. J. Fontana, appear on The Milton Berle Show in April 1956. |
| Esta crítica fue defendida por Milton Friedman 160 y Edmund Phelps, entre otros, quienes ya habían comenzado a argumentar que la curva de Phillips representaba meramente una relación a corto plazo. | This vindicated criticism by Milton Friedman and Edmund Phelps, among others, who had already begun to argue that the Phillips curve represented merely a short term relationship. |
| Milton Friedman, uno de los principales defensores del enfoque de la gestión corporativa orientada a las utilidades, fue quien dijo la famosa frase de que el negocio de los negocios son los negocios . | Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. |
| La idea fue muy bien resumida por el poeta John Milton escribió La mente es su propio lugar, y en sí misma puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo . | The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven. |
| Milton George Henschel (9 de agosto de 1920 22 de marzo de 2003) fue un miembro del Cuerpo gobernante de los testigos de Jehová y presidente de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. | Milton George Henschel (August 9, 1920 March 22, 2003) was a member of the Governing Body of Jehovah's Witnesses and succeeded Frederick W. Franz as president of the Watch Tower Society in 1992. |
| La respuesta inadecuada a nuestros problemas actuales se puede rastrear en el triunfo de los discípulos monetaristas de Milton Friedman sobre sus pares keynesianos y los seguidores de Minsky al describir la historia de la Gran Depresión. | The inadequate response to our current troubles can be traced to the triumph of the monetarist disciples of Milton Friedman over their Keynesian and Minskyite peers in describing the history of the Great Depression. |
| Con frecuencia a esa broma seguía el recitado de la famosa máxima de Milton Friedman de que la única responsabilidad social de los ejecutivos de empresas era la de hacer la mayor cantidad de dinero legalmente posible para sus accionistas. | That quip would often be followed by a recitation of Milton Friedman s famous dictum that corporate executives only social responsibility is to make as much money for shareholders as is legally possible. |
| En las semanas posteriores al establecimiento del BCE en junio de 1989, recibí una carta del Premio Nobel Milton Friedman, quien me felicitaba por mi nombramiento como miembro del Comité Ejecutivo 160 al que se refirió como un trabajo imposible . | It was in the first weeks after the establishment of the ECB in June 1998 that I received a letter by the late Nobel Prize laureate Milton Friedman, who congratulated me on my appointment as member of the Executive Board which he called an impossible job. |
| De los archivos TED. El legendario diseñador gráfico Milton Glaser profundiza en nuevas pinturas inspiradas en Piero della Francesca. A partir de ahí, reflexiona sobre cómo hacer un cartel convincente, deconstruyendo una idea y volviéndola a construir en una forma nueva. | From the TED archives The legendary graphic designer Milton Glaser dives deep into a new painting inspired by Piero della Francesca. From here, he muses on what makes a convincing poster, by breaking down an idea and making it new. |
| Chapter 7, The Devouring Gypsies as Social Outsiders in Nazi Germany by Sybil H. Milton in Social Outsiders in Nazi Germany , edited by Robert Gellately and Nathan Stoltzfus (2001, hardcover, ISBN 0 691 00748 9 paperback, ISBN 0 691 08684 2). | Chapter 7, The Devouring ISBN 978 0 679 73743 8 'Gypsies' as Social Outsiders in Nazi Germany by Sybil H. Milton in Social Outsiders in Nazi Germany , edited by Robert Gellately and Nathan Stoltzfus (2001, hardcover, ISBN 0 691 00748 9 paperback, ISBN 0 691 08684 2). |
| Los libertarios auténticos nunca creyeron que los Friedman fueran, como decían, partidarios de un régimen monetario neutral de libre mercado en un incidente famoso, Ludwig von Mises acusó a Milton Friedman y a sus seguidores monetaristas de ser una panda de socialistas. | Real libertarians never bought the Friedmans claim that they were as advocating a free market, neutral monetary regime Ludwig von Mises famously called Milton Friedman and his monetarist followers a bunch of socialists. |
| Eichengreen atribuye la tibia reacción ante la crisis al triunfo de los economistas monetaristas, los discípulos de Milton Friedman, sobre sus pares keynesianos y minskyitas, al menos en lo relativo a las interpretaciones de las causas y las consecuencias de la Gran Depresión. | Eichengreen traces our tepid response to the crisis to the triumph of monetarist economists, the disciples of Milton Friedman, over their Keynesian and Minskyite peers at least when it comes to interpretations of the causes and consequences of the Great Depression. |
| Por ejemplo , según la conocida regla del porcentaje k propuesta por Milton Friedman en 1956 , los bancos centrales deberían garantizar que una cantidad especificada de la base monetaria aumentase cada año de acuerdo con una tasa fija establecida de antemano , con independencia de las condiciones y circunstancias de la economía . | For instance , under the famous k percent rule proposed by Milton Friedman in 1956 , central banks would have to ensure that some specified measure of the money stock rises by a pre defined fixed rate each year , irrespective of economic conditions and circumstances . |
| En los años 1950 y 1960, economistas como Milton Friedman suponían que un régimen global de tipos de cambio flotantes sería un régimen en el cual los valores de la moneda se movían lenta y gradualmente a la par de las diferencias en las tasas de inflación y crecimiento de la productividad de la economía. | Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates. |
| Cuando Milton Friedman recordaba a los liberales y a los liberalistas de todo el mundo que el prohibicionismo lo único que podía hacer era provocar situaciones desastrosas en la propia configuración del mercado, en la situación política y en la situación de la gestión de los Estados y de la situación interna cional, tenía razón. | When Milton Friedman warned liberals and free traders the world over prohibition would only result in disaster for the very formation of the market, the political situation, the national government situation, and the international situation, his forecast was right. |
| Lo que el descubrimiento sí muestra es que en otros entornos planetarios, podría haber organismos que utilicen otros elementos para impulsar su bioquímica y que el conjunto de elementos estándar que consideramos indispensable para la vida quizá no sea tan fijo , comentó Charles Cockell, catedrático del Planetary and Space Sciences Research Institute, Open University, en Milton Keynes, Reino Unido. | The discovery does show that in other planetary environments organisms might be able to use other elements to drive biochemistry and that the 'standard' set of elements we think are absolutely necessary for life might not be so fixed, commented Charles Cockell, professor at the Planetary and Space Sciences Research Institute, Open University, in Milton Keynes, United Kingdom. |
| Ahora, cuando intentamos desafiar esto yendo a la Corte Suprema, llegar a la Corte Suprema, el puñado de conservadores de allí... si pudiéramos llegar a despertar esto... para derribarlo. Tuvimos asistencia de los ganadores del Nobel incluso del derechista ganador del Nobel, Milton Friedman, que dijo que se uniría a nuestro resumen sólo si la palabra obvio estaba en algún lugar del resumen. | Now, when we tried to challenge this, going to the Supreme Court, getting the Supreme Court, the bunch of conservatives there if we could get them to wake up to this to strike it down, we had the assistance of Nobel Prize winners including this right wing Nobel Prize winner, Milton Friedman, who said he would join our brief only if the word no brainer was in the brief somewhere. |
| Es muy probable que siga con muchos de sus programas temporales (como Milton Friedman alguna vez señaló, no hay nada más permanente que un programa temporal de gobierno. ) grandes probabilidades de que será el gobierno el que escoja a los ganadores y perdedores en el tema de la energía sostenible ampliación del gasto en educación e infraestructura, y reducción sustancial del gasto en defensa. | He would likely continue many of his temporary programs (as Milton Friedman once observed, There is nothing so permanent as a temporary government program. ) double down on having government pick winners and losers in green energy expand spending on education and infrastructure and substantially reduce defense expenditures. |
| Esa relación entre la inflación y el desempleo es la que constituye el núcleo de todas las controversias sobre la política monetaria y la banca central y casi todos los modelos económicos modernos, incluidos los utilizados por la Reserva Federal, se basan la teoría monetarista de los tipos de interés encabezada por Milton Friedman en su discurso presidencial de 1967 ante la Asociación Económica Americana. | It is this relationship between inflation and unemployment that lies at the heart of all controversies about monetary policy and central banking. And almost all modern economic models, including those used by the Fed, are based on the monetarist theory of interest rates pioneered by Milton Friedman in his 1967 presidential address to the American Economic Association. |
