Traducción de "Mezclar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mezclar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| mezclar | jumble |
| Mezclar | Merge |
| Mezclar | Blend |
| Archivo Mezclar... | Opens the Get Hot New Stuff dialog to allow you to install new kde Edu vocabulary files via the Internet. |
| Mezclar modificaciones | Merge modifications |
| Mezclar... Comment | Merge... |
| Categorías para mezclar | Categories to Merge |
| Mezclar categorías similares... | Merge Similar Categories... |
| Mezclar desde la rama | Merge from branch |
| Es peligroso mezclar estas sustancias. | It's dangerous to mix these substances. |
| No hay categorías para mezclar. | No categories selected to merge. |
| Queremos mezclar todo tipo de datos. | What we want to do is mix in all types of data. |
| No puedes mezclar agua y aceite. | You can't mix oil and water. |
| Resulta peligroso mezclar amoníaco con lejía. | Mixing ammonia and bleach is dangerous. |
| Mezclar el contenido de otro iCalendar | Merge the contents of another iCalendar |
| No me gusta mezclar trabajo con placer. | I don't like to mix business with pleasure. |
| No se puede mezclar aceite con agua. | You can't mix oil with water. |
| No puedo mezclar ají en mi comida. | I cannot mix chilli with my food. |
| Una batidora te permite mezclar comidas diferentes. | A blender lets you mix different foods together. |
| Mezclar los cambios entre esta y otra ramaName | Merge changes between this and another branch |
| Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Mezclar los infinitivos españoles y extranjeros si es posible | Mix the Spanish and foreign infinitives if possible |
| Es un error común mezclar estos valores en un script. | Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given. |
| Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro. | I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. |
| Complemento para digiKam para mezclar canales de color de las imágenesName | Image color channels mixer plugin for digiKam |
| No se puede mezclar info con non info SENDER or RECIPIENT | Cannot mix info with non info SENDER or RECIPIENT |
| Bien, qué pasa con la gente que está mezclando? Qué significa mezclar? | OK, what about people who are mixing? What does mixing mean? |
| Podemos compartir y copiar, mezclar y quemar, pero en realidad todo eso es ilegal. | We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal. |
| Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras que están muy interesados en mezclar nuestros materiales. | We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials. |
| Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor | Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink |
| Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor | Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink |
| La tercera y última capa se usaba para toques finales mezclar los tonos y suavizar la superficie. | The third and last layer was used for finishing touches blending of tones and smoothing the surface. |
| Seleccione esta entrada de menú si desea mezclar el contenido de otro iCalendar en su calendario actual. | Select this menu entry if you would like to merge the contents of another iCalendar into your current calendar. |
| Selección no válida. No puede mezclar archivos y directorios en la misma función de cambio de nombre. | Invalid selection. You can not mix files and directories in the same renaming function. |
| Aquí lo que alguien está haciendo es mezclar el químico en humo y, básicamente, dispersarlo en el ambiente. | Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment. |
| pero, de hecho, es extraordinariamente complicado tomar un concepto como yo y otro como tigre y mezclar ambas cosas. | But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. |
| Empecé a mezclar y sentí como si todo fuera a caer de un hoyo a otro, pero seguí mezclando. | I started mixing, and I felt like everything was going to fall out through one hole or another, but I just kept on going. |
| Aun así, quiero dejar claro aquí que considero inaceptable e inconcebible mezclar en un mismo programa ambas categorías de desfavorecidos. | The Council called on the Member States to establish to what extent their national legislation needs to be applied with greater firmness to counter these phenomena. |
| Lo que no me gusta es mezclar idiomas y combinarlos de una manera que demuestra inferioridad, falta de cuidado y holgazanería. | What I don't like is mixing languages, and mixing in a way that shows an inferiority complex, sloppiness and laziness. ... |
| El proceso de mezcla produjo momentos tensos entre Plotkin y Dylan al tener ideas contradictorias sobre la forma de mezclar las canciones. | The mixing process proved rather tense as Plotkin and Dylan had conflicting ideas on how to mix the songs. |
| El mejor argumento contra la derogación de la Glass Steagall no es que mezclar la banca comercial con la de inversión causó la crisis. | The best case against Glass Steagall s repeal is not that mixing investment and commercial banking caused the crisis. |
| Mezclar ambos casos sería hacerle el juego a los extremistas, de cualquier banda, interesados precisamente en esta conexión, como además salta a la vista. | To combine these two issues would be to play the same game as the extremists on both sides, who are interested in making this link, as we can see. |
| Para Rusia, China y otros países, es tácticamente útil mezclar cuestiones de espionaje con temas de libertades civiles y acusar a Estados Unidos de hipocresía. | It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy. |
| entré en mi departamento cayéndome, me arrastré hacia el baño en donde encontré el problema había olvidado mezclar la parte más importante de mi medicina. | I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem I had forgotten to mix in the most important part of my medicine. |
| Mezclar y compartir definen la web como la conocemos todos podemos ser parte de esa historia con herramientas simples que nos permiten operar en línea. | And while remixing and sharing have come to define the web as we know it, all of us can now be part of that story through simple tools that allow us to make things online. |
Búsquedas relacionadas : Mezclar - Mezclar - Mezclar - Mezclar Bien - Mezclar Con - Mezclar Con - Mezclar Entre - Mezclar Socialmente - Pueden Mezclar - Mezclar Algo - Para Mezclar - Mezclar Algo - Mezclar Bebidas
