Traducción de "Meto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si le meto esto... | I just put this inside this. |
| Meto también refranes en Tatoeba? | Should I add proverbs to Tatoeba as well? |
| A menudo meto la pata. | I often fuck things up. |
| Qué tipo de vestimenta meto en la maleta? | What kind of clothes should I pack? |
| Entonces ahora siempre me pregunto, por qué me meto en estos problemas? | So now I always ask, why do I put myself in this position? |
| Es la primera vez que meto ruido a la mitad de la noche. | This is the first time I've ever made noise in the middle of the night. |
| Yo no me meto en estas cosas ni pienso valorar cómo se divierten los cívico demócratas. | I do not pay attention to such things at all and I am not going to evaluate the way the Civic Democrats talk. |
| Corro hacia abajo y me meto a la cabina y digo, con cierto nivel de incredulidad, Capitán, OSHA. | I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA. |
| Cuando comience a fingir que lo que veo no me impacta, y no cambia mi corazon, entonces me meto en problemas, | When I start to pretend that what I'm seeing isn't impacting me, and isn't changing my heart, then I get in trouble. |
| Entonces los otros discípulos le decían Hemos visto al Señor! Pero él les dijo Si yo no veo en sus manos la marca de los clavos, y si no meto mi dedo en la marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado, no creeré jamás | The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord! But he said to them, Unless I see in his hands the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe. |
| Entonces los otros discípulos le decían Hemos visto al Señor! Pero él les dijo Si yo no veo en sus manos la marca de los clavos, y si no meto mi dedo en la marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado, no creeré jamás | The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. |
| Yo tampoco meto las narices allí donde no me siento capaz , añadió Paclík, que en septiembre suscitó mucha atención por apoyar la suspensión de la Comisión de Árbitros presidida por Ludek Macel, sustituido después por Dagmar Damkova. | I don't poke my nose in what I don't understand either,' said Paclík, who gained a lot of attention in September, when he supported the removal of board of referees, led by Luděk Macela, replaced by Dagmar Damková. |
