Traducción de "Mercury" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Mercury Redstone 2 (MR 2) fue la tercera misión espacial del proyecto Mercury de Estados Unidos. | Mercury Redstone 2 (MR 2) was the penultimate test flight of the Mercury Redstone Launch Vehicle prior to the first manned American space mission in Project Mercury. |
| El Mercury Atlas 7 fue una misión tripulada del programa Mercury de Estados Unidos, lanzada el 24 de mayo de 1962 usando un cohete Atlas. | Mercury Atlas 7, launched May 24, 1962, was the fourth flight of Project Mercury, the first manned space program of the United States. |
| Cuando el grupo dejó a Fowley, también abandonó su casa discográfica, Mercury Polygram. | When the group split with Fowley, they also parted with their record label Mercury Polygram, to which their deal was tied. |
| El chimpancé Enos se convirtió en el primer mono en órbita el 29 de noviembre de 1961, en otra cápsula de tipo Mercury, integrada en un cohete Atlas, el Mercury Atlas 5. | Enos the chimp became the first chimpanzee in orbit on 29 November 1961, in another Mercury capsule, an Atlas rocket, Mercury Atlas 5. |
| Inicios Inicialmente Mercury abrió dos plantas de prensado, una en Chicago y otra en Sant Louis, Misuri. | Early in the label's history, Mercury opened two pressing plants, one in Chicago and the other in St. Louis, Missouri. |
| Cuando Norman Granz abandona Mercury crea su propia disquera, Norgran, que a la postre se convertiría en Verve. | In the early 1950s, Norman Granz started his own record company, Norgran, which later became Verve. |
| Mercury Rev es un grupo de rock estadounidense, formado a finales de los años 80 en Buffalo, New York. | Mercury Rev is an American alternative rock group, that formed in the late 1980s in Buffalo, New York. |
| The Runaways firmaron con Mercury Records en 1976 y su disco de debut, The Runaways , se publicó poco después. | Fame The Runaways were signed to Mercury Records in 1976 and their debut album, The Runaways , was released shortly after. |
| Incluye a Freddie Mercury haciendo todas las armonías vocales en el coro (grabándose a sí mismo en multi pista) y Brian May cantando el verso two steps nearer to my grave en lugar de Mercury (quien lo hacía en vivo y las versiones antiguas). | It includes Freddie Mercury doing all of the harmony vocals in the chorus (multi tracking himself) and Brian May singing the two steps nearer to my grave line instead of Mercury (who did it live and in earlier versions). |
| Freddie Mercury voz y piano Brian May dos guitarras eléctricas y guitarra española John Deacon bajo eléctrico Roger Taylor batería. | It features Freddie Mercury on piano and vocals, Brian May on guitar, Roger Taylor on drums, and John Deacon on bass. |
| A principios de la década 1960, Mercury distribuyo jazz bajo el sello flagship y fue pionero en la aplicación de las técnicas estéreo. | By the early 1960s, Mercury was releasing jazz under the flagship label and was an early leader in the new stereo sound releases. |
| La participación de Steve Howe Steve Howe y Mercury eran amigos desde hacía varios años, desde sus frecuentes encuentros en Townhouse Studios en Londres. | Steve Howe's involvement Howe and Mercury had been friends for several years, since they ran into each other quite often at the Townhouse Studios in London. |
| Las dos importantes discográficas son ahora propiedad de Universal Music Group y toda la librería de jazz propiedad de Mercury se encuentra ahora en Verve. | In an ironic twist, both Mercury and Verve are now owned by Universal Music Group and Mercury's jazz library falls under the Verve division. |
| En 1993 Michael lanzó el EP Five Live (EP) , que contenía canciones interpretadas en el Concierto en Tributo a Freddie Mercury con Queen y Lisa Stansfield. | In 1993 Michael released the Five Live EP, which contained tracks performed at The Freddie Mercury Tribute Concert with Queen and Lisa Stansfield. |
| En 2011 fue la canción elegida por Google para su logo (o doodle) especial creado en homenaje al que hubiera sido el 65 cumpleaños de Freddie Mercury. | In 2011, on what would have been Freddie Mercury's 65th birthday, this song was used by Google in their Google Doodle homage to him. |
| Junto con esto, Mosaic Records ha lanzado al mercado trabajos remasterizados de artistas de Mercury y Verve tales como Max Roach, Roy Eldridge, Dizzy Gillespie y Buddy Rich. | In addition, Mosaic Records in Stamford CT has issued several box sets spotlighting the Mercury and Verve recordings of various artists including Max Roach, Roy Eldridge, Dizzy Gillespie and Buddy Rich. |
| Entre 1960 y 1970 la estrellas que grabaron con la Mercury fueron entre otras Quincy Jones, Buddy Rich, Cannonball Adderley, Charles Mingus, Dinah Washington, Sarah Vaughn y Max Roach. | Highlights of the early and mid 1960s included albums by Quincy Jones, Buddy Rich, Cannonball Adderley, Charles (then called Charlie) Mingus, Dinah Washington, Sarah Vaughn, Max Roach and others. |
| Otros Proyectos Elliott ha trabajado en algunos proyectos a través de su carrera, de los cuales resaltan tributos a artistas como Freddie Mercury, Alice Cooper, Mick Ronson, Ian Hunter y David Bowie. | Side projects Elliott has worked with several side projects through his career such as participating in numerous tributes to other artists like Freddie Mercury, Alice Cooper, Mick Ronson, Ian Hunter and David Bowie. |
| Freddie Mercury reconoció a Steve Howe tan pronto como entró al estudio y (según el productor David Richards, que también había trabajado con Yes en el pasado) le pidió tocara un poco la guitarra. | As soon as Steve Howe went into the studios, Mercury asked him to play some guitar (according to producer David Richards, who had worked with Yes in the past as well). |
| Usando una cláusula en su contrato con Casablanca que otorgaba una opción a la banda para dejar el sello si Bogart también lo hiciera, Kiss dejó Casablanca y firmó un multimillonario contrato con Mercury. | Using a clause in their Casablanca contract that gave the band an option to leave the label if Bogart did, Kiss became free agents and signed a multi million dollar deal with Mercury Records. |
| En una entrevista que fue publicada en San Jose Mercury News, Paul Rodgers afirmó que la única canción que no podrían tocar durante la gira es Killer Queen , debido al hecho que las melodías están demasiado sobre el terreno . | In an interview published in the San Jose Mercury News , Rodgers said that the one song they would not be able play while on tour was Killer Queen , due to the fact that the melodies are just too on the spot . |
| De acuerdo a lo dicho por May en un especial de radio sobre su álbum de 1977 News of the World , escribió las letras en una forma irónica y deslenguada , pero su sentido fue cambiado completamente cuando Freddie Mercury las cantó. | In a radio special about their 1977 album News of the World , May said he had penned the lyrics thinking of them as ironic and tongue in cheek, but their sense was completely changed when Freddie Mercury sang them. |
| Bajo su sello Emarcy la Mercury produjo LP de los más importantes artistas post swing yd bebop incluyendo a Clifford Brown y Max Roach, Clark Terry, Dinah Washington, Nat y Cannonball Adderley, Ernestine Anderson, Sarah Vaughn, Maynard Ferguson, Jimmy Cleveland y Herb Geller. | Mercury, under its EmArcy label, released LPs by many important post swing and bebop artists including Clifford Brown and Max Roach, Clark Terry, Dinah Washington, Nat and Cannonball Adderley, Ernestine Anderson, Sarah Vaughn, Maynard Ferguson, Jimmy Cleveland, Herb Geller and others. |
| Los miembros de la banda aparecen únicamente como ilustraciones e imágenes tomadas principalmente de videos anteriores de Queen (como por ejemplo El concierto en Wembley de 1986 , The Miracle , Scandal , Breakthru , The Invisible Man y I Want It All ), en la pantalla de cine que compone el decorado, Mercury aparece dibujado en el mismo estilo de Leonardo da Vinci, May en el estilo de los aguafuertes victorianos, Taylor en el estilo de Jackson Pollock y Deacon en el de Pablo Picasso. | The band members only appear as illustrations and images, mainly taken from earlier Queen music videos (such as The Miracle , Scandal , Breakthru , The Invisible Man , I Want It All , and clips from Live at Wembley Stadium 1986 ), on a cinema screen in the same manner as in the film Nineteen Eighty Four , with Mercury drawn in the style of Leonardo da Vinci, May in the style of Victorian etchings, Taylor in the style of Jackson Pollock, and Deacon in the style of Pablo Picasso. |
