Traducción de "Mejor modo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor modo - traducción : Modo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay un modo mejor.
There is a better way.
Y efectivamente hay un modo mejor.
And, indeed, there is a better way.
Ese es el mejor modo de arreglarlo.
That's the best way of settling it.
Cuál es el mejor modo de aprender inglés?
What is the best way to learn English?
Creo que es mejor hacerlo de este modo.
I think it's better to do it this way.
Cuál es el mejor modo de terminar con la guerra?
What is the best way to put an end to the war?
No se me ocurre un modo mejor de hacer eso.
I can't think of a better way to do that.
Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida?
What's the best way to deal with stupid people?
Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca?
What is the best way of getting food into the mouth?
Por eso dijimos Tiene que haber un mejor modo de hacer esto .
So we said, Come on, there's got to be a better way of doing this for sure.
Esto es, en el mejor de los casos, un modo de pensar superficial.
This is superficial thinking, at best.
Si desea mover archivos existentes a su escritorio, el mejor modo es utilizar Konqueror.
If you want to move existing files to your Desktop, the best way to achieve this is to use Konqueror.
Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible.
They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can.
Hasta ahora, hay pocos motivos para creer que estemos encontrando un modo de asegurarnos un final mejor.
And, so far, there is little reason to believe that we are on track to find a way to ensure a happier ending.
El mejor modo de caer en una espiral de ciclo de pobreza es matar a los padres.
The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.
Dicho de otro modo, Escocia tendría todo lo que tiene ahora, pero mejor, y con sus propias condiciones.
In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms.
Afortunadamente, las ciencias económicas pueden ayudarnos a determinar cómo aprovechar del mejor modo los recursos con los que contamos.
Hard choices have to be made. Fortunately, economics can help us determine how to do the most good with the resources we have.
Al fin y al cabo, tratar a China como a un enemigo sería el mejor modo de generar enemistad.
After all, the best way to engender enmity is to treat China as an enemy.
De modo que tenemos que mirar este conducto como lo haría un ingeniero y decir, cómo podemos hacerlo mejor?
So we have to look at this pipeline the way an engineer would, and say, How can we do better?
Así que pienso que, de este modo, siempre es posible sacar algo positivo que nos ayude a entendernos mejor mutuamente.
So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Proclaim, Each one works according to his own pattern and your Lord well knows him who is more upon guidance.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say 'Every man works according to his own manner but your Lord knows very well what man is best guided as to the way.'
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say thou everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say (O Muhammad SAW to mankind) Each one does according to Shakilatihi (i.e. his way or his religion or his intentions, etc.), and your Lord knows best of him whose path (religion, etc.) is right.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say, (O Prophet) Each one acts according to his own manner. Your Lord knows well who is best guided to the Right Path.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say Each one doth according to his rule of conduct, and thy Lord is Best Aware of him whose way is right.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say, Everyone acts according to his character. Your Lord knows best who is better guided with regard to the way.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say 'Each human works in his own manner. But your Lord knows very well who is best guided on the way'
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say, Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say, Everyone does as he wants. Your Lord knows best who has the right guidance.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say Every one acts according to his manner but your Lord best knows who is best guided in the path.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say to them, Everyone acts in his own way, and your Lord knows best who is rightly guided.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Say Everyone acts according to his own disposition But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way.
Ventana Modo MDI Modo Childframe
Window MDI Mode Childframe Mode
Ventana Modo MDI Modo IDEAl
Window MDI Mode IDEAl Mode
Un modo mucho mejor de reducir los costos laborales sería aumentar la productividad, y en ese sentido, Alemania no sirve de modelo.
A much better way to reduce labor costs would be to increase productivity and Germany is no model in this respect.
Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio proactivo . Consiste en interactuar con la tecnología.
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.
Pensamos que el diálogo y la paz son los mejores medios de que disponemos para resolver la crisis del mejor modo posible.
We believe that the desire for peace and dialogue is such that this crisis can be resolved without bloodshed.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Suele pensarse que la diplomacia se hace en secreto, pero a veces el mejor modo de esconderse es a la vista de todos.
We tend to think of diplomacy as something carried out in secret sometimes, however, it is better to hide in plain sight.
De modo que juzgando la cuestión desde un punto de vista neutral, está claro que la socialdemocracia es la mejor elección para todos.
So, if assessed from a neutral standpoint, social democracy is clearly the better choice for all.
Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
De modo que el que se casa con su virgen hace bien y de igual manera, el que no se casa hace mejor
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.

 

Búsquedas relacionadas : Mejor Modo De Toma - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - Modo Offline - Modo Local - Modo Vuelo - Modo Normal - Modo Apagado