Traducción de "Meijin kai" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kai Jung | Kai Jung |
| Wang Kai | Wang Kai |
| Fue el peor accidente ocurrido en Kai Tak. | This was the deadliest accident at Kai Tak. |
| Historia Años 20 y 30 La historia de Kai Tak empezó en 1922 cuando dos empresarios, Ho Kai and Au Tak, formaron la Compañía de Inversiones Kai Tak con el objetivo de reclamar tierra en Kowloon para desarrollar. | History 1920s to 1930s The story of Kai Tak started in 1922 when two businessmen Ho Kai and Au Tak formed the Kai Tak Investment Company to reclaim land in Kowloon for development. |
| El Aeropuerto Internacional Kai Tak fue el aeropuerto de Hong Kong de 1925 hasta 1998. | Kai Tak Airport was the international airport of Hong Kong from 1925 until 1998. |
| La primera torre de control y el primer hangar de Kai Tak fueron construidos en 1935. | The first control tower and hangar at Kai Tak were built in 1935. |
| Muchas de estas películas mostraban la desilusión por el gobierno opresivo del partido nacionalista de Chiang Kai shek. | Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai shek's Nationalist Party. |
| Poco antes de los ataques MITM contra iCloud, el CEO de Apple, Tim Cook, se entrevistó con el Vice Premier chino Ma Kai. | Last week, soon after the MITM attacks on iCloud, Apple CEO Tim Cook met with Chinese Vice Premier Ma Kai. |
| Asociaciones de autoridades locales (Syndesmoi ydrefsis), que operan en virtud del Código de las autoridades locales (Kodikas Dimon kai Koinotiton) aplicado por el Decreto Presidencial 76 1985. | Associations of local authorities (Syndesmoi ydrefsis) operating pursuant to the Code of local authorities (Kodikas Dimon kai Koinotiton) implemented by Presidential Decree 76 1985. |
| 29 Lietuvos Respublikos kai kurių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymas , Ley nº X 570 de 25 de abril de 2006 ( publicada en el Diario Oficial de 29.4.2006 , nº 48 1700 ) . | 29 Lietuvos Respublikos kai kurių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymas Law No X 570 of 25 April 2006 ( published in the Official Gazette on 29.4.2006 , No 48 1700 ) . |
| (Co escrito con Kai Nielsen) Enlaces externos D Z Phillips, Swansea University Tribute to D Z Phillips, Claremont Graduate University Obituary in The Guardian , August 21, 2006 Obituary in The Independent , August 9, 2006 Obituary in The Times , August 18, 2006 | (Co written with Kai Nielsen) References External links D Z Phillips, Swansea University Tribute to D Z Phillips, Claremont Graduate University Obituary in The Guardian , 21 August 2006 Obituary in The Independent , 9 August 2006 Obituary in The Times , 18 August 2006 |
| Como dirigente guerrillero en la guerra contra el Japón, ayudó a derrotar a los nacionalistas de Chiang Kai shek en la guerra civil china, pasó a ser miembro del Comité Central y después jefe de propaganda, Viceprimer Ministro y Gobernador de Guangdong. | A guerilla leader in the war against Japan, he helped to defeat Chiang Kai shek s Nationalists in China s civil war, became a member of the Central Committee, and then chief of propaganda, Vice Premier, and Governor of Guangdong. |
| El máximo enviado de las Naciones Unidas en Afganistán, Kai Eide, dijo el viernes que renunciaría a su puesto en marzo, terminando con un tumultuoso mandato que se vio perjudicado por acusaciones de corrupción extendida en la elección presidencial de Afganistán respaldada por la ONU. | The United Nations' top envoy in Afghanistan, Kai Eide, said Friday that he would step down from his post in March, ending a tumultuous tenure that was marred by allegations of widespread corruption in Afghanistan's U.N. backed presidential election. |
| Así que, al aterrizar todavía en el antiguo aeropuerto de Hong Kong llamado Kai Tak, cuando estaba justo en medio de la ciudad pensé Si veo algo bueno, me lo voy a pasar muy bien aquí estas dos semanas. Y si veo algo negativo, va ser un desastre. | So, upon landing this was still at the old Hong Kong airport that's Kai Tak, when it was smack in the middle of the city I thought, If I see something good, I'm going to have a great time here in my two weeks. And if I see something negative, I'm going to be miserable, indeed. |
| Yokozuna Shingi Kai (横綱審議会) o Yokozuna Shingi Iinkai (横綱審議委員会) Consejo de Deliberación de Yokozuna , es un comité independiente de la Asociación Japonesa de Sumo que se reúne tras cada honbasho para considerar los posibles candidatos a ascender a la categoría de yokozuna . | Yokozuna Shingi Kai (横綱審議会) or Yokozuna Shingi Iinkai (横綱審議委員会) Yokozuna Deliberation Council , a body formed in 1950 whose 15 members are drawn from outside the Japan Sumo Association, that meets following each honbasho to consider candidates for promotion to yokozuna . |
| Ahora, en respuesta a las sugerencias por parte de Bush y otros líderes del G8 de que los países en desarrollo más grandes deben ser parte de la solución al cambio climático, Ma Kai, titular de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China, dijo que China no se comprometerá a ningún objetivo de reducción de emisiones cuantificado. | Now, in response to suggestions by Bush and other G8 leaders that the larger developing nations must be part of the solution to climate change, Ma Kai, the head of China s National Development and Reform Commission, has said that China will not commit to any quantified emissions reduction targets. |
| El Generalissimo Chiang Kai shek requería replegar todas las fuerzas en el área para defender las región rural del este de Shanghai, y ordenó a Gu Zhutong, acomo comandante de la Tercera división, que mantuviese la 88va División en la retaguardia para poder ganar tiempo y demostrar a las otras naciones pertenecientes al tratado de las nueve potencias la determinación de China para resistir la agresión japonesa. | Generalissimo Chiang Kai shek wanted to withdraw all forces in the area to defend the rural western regions of Shanghai, and ordered Gu Zhutong, acting commander of the 3rd Military Region, to leave the 88th Division behind to buy time and canvass international support by showing the other nations of the Nine Powers (which were to convene on 6 November) China's determination to resist the Japanese war of aggression. |
| A pesar de que los maoístas habían resultado claros vencedores de la guerra civil y se habían asegurado el control de China continental, los organizadores de la conferencia no se pusieron de acuerdo respecto de cuál de los dos gobiernos era representante legítimo de China el de la República Popular China de Mao, en Beijing, o el de la República de China de Chiang Kai shek, en Taipei. | Although Mao s communists had clearly won the civil war and secured control of mainland China, the conference organizers disagreed about which government Mao s People s Republic of China (PRC) in Beijing, or Chiang Kai shek s Republic of China (ROC) in Taipei truly represented China. |
