Traducción de "Me vi obligado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obligado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me vi obligado a salir ayer. | I was obliged to go out yesterday. |
| Me vi obligado a abandonar el plan. | I was forced to abandon the plan. |
| Me veo obligado a preguntarme | I am forced to ask myself a question. |
| Me siento muy obligado a usted. | I feel very obligated to you. |
| Después que las cirugías de cáncer me dejaron sin posibilidad de hablar, comer o beber, me vi obligado a entrar a este mundo virtual en el que un computador hace parte de mis funciones vitales. | After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me. |
| No me digas lo que vi. | Don't tell me what I saw. |
| Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Cuando lo vi, me dejó sin aliento. | When I saw it, it took my breath away. |
| Casi me vi involucrado en un crimen. | I came near to getting involved in a crime. |
| Me miré al espejo y no me gustó lo que vi. | I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw. |
| Y sin embargo, me siento obligado a abstenerme, muy a pesar mío. | After just a few months of democracy, for example, the democratic structures are still far from firm. |
| No me puedo creer que tu madre te haya obligado a ponerte eso. | I can't believe your mom made you wear that. |
| Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia. | When I saw the picture, I remembered the story. |
| Me desperté y vi un ladrón en mi habitación. | I awoke to find a burglar in my room. |
| Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy. | I was furious when I saw a newspaper headline today. |
| Simplemente me quedé allí de pie y lo vi marcharse. | I just stood there and watched him walk away. |
| Saben, nací en Brasil y crecí en los años 70 en un clima de tensión política, y me vi obligado a aprender a comunicarme de un modo muy específico en una suerte de mercado negro de la semiótica. | You know, I was born in Brazil and grew up in the '70s under a climate of political distress, and I was forced to learn to communicate in a very specific way in a sort of a semiotic black market. |
| Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela. | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
| Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza me dejó impresionado. | I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. |
| Pero cuando vi esto realmente me fascinó porque parecía tener vida. | But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike. |
| Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol | Then I returned and saw vanity under the sun. |
| Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol | Then I returned, and I saw vanity under the sun. |
| Fui a Washington, vi a estos tipos y les dije Hice lo que me pidieron. Vi lo que existe por ahí. | I went down to Washington. I saw these guys, and said, I did what you asked me. I looked at what's out there. |
| No me puedo acordar de la última vez que vi a Tom. | I can't remember the last time I saw Tom. |
| A menos que la pro puesta sea modificada, me veré obligado a votar en contra de ella. | First, the need to include the regional authority in a land planning strategy at Community level. |
| No estás obligado a ayudarnos. | You have no obligation to help us. |
| Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes. | My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. |
| Lo siento, pero me es obligado constatar, por mi parte, que estamos ocupándonos de este tema por segunda vez. | If the matter is not clear, we should not proceed today as though a new rule had been introduced. |
| Me di cuenta que estaba enfermo en el mismo momento en que lo vi. | The instant I saw him, I knew he was ill. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Solo lo hago porque estoy obligado. | I'm only doing it because I'm forced to. |
| Tom se sintió obligado a ayudar. | Tom felt obligated to help. |
| No estoy obligado a decirte eso. | I'm under no obligation to tell you that. |
| El rey fue obligado a abdicar. | The king was forced to abdicate. |
| No estoy obligado a hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| VI | VI |
| VI . | VI . |
| vi) | (vi) |
| Pero sabía una cosa una imagen que vi que se me grabó en la mente. | But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head. |
| si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal | if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal | If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate |
| Nadie se ve obligado a usar Google. | No one is stuck using Google. |
Búsquedas relacionadas : Me Siento Obligado - Me Veo Obligado - Me Siento Obligado - Me Siento Obligado - Vi - Ya Vi - Vi Nunca - Te Vi - Nunca Vi - Vi De - Vi Eso - La Vi - Los Vi - Urbano VI
