Traducción de "Me quedo con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me quedo con Tom. | I'm staying with Tom. |
| Me quedo con esta. | I'm going to keep this one. |
| Me quedo con este. | I'm going to keep this one. |
| Yo me quedo con lo anticuado. | I stick to the old fashioned. |
| Me quedo con esto me gusta el color. | I'll take this I like the colour. |
| Charlie Me quedo con mi planteo original. | Charley I'll stick to my original thesis. |
| Me quedo contigo. | I stay with you. |
| Me lo quedo. | Dibs. |
| Me quedo aquí. | I'm staying here. |
| Me quedo esta. | I'm going to keep this one. |
| Me quedo este. | I'm going to keep this one. |
| Me quedo en Osaka. | I stay in Osaka. |
| Me quedo. Si me voy, me matarán. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Vos te quedás con una, y yo me quedo con una. | You get to keep one, and I get to keep one. |
| Hoy me quedo en casa. | I'll stay in the house today. |
| Si te quedas, me quedo. | If you stay, I'll stay. |
| Y me quedo como... Qué...? | I was like What? |
| Mientras tú estés aquí, me quedo. | As long as you're here, I'll stay. |
| A veces me quedo sin dinero. | Sometimes I run out of money. |
| Me quedo en casa los domingos. | I stay at home on Sundays. |
| Hoy me quedo en la casa. | I'll stay in the house today. |
| Me quedo aquí hasta que vuelvas. | I'll stay here until you return. |
| Digo siempre adiós, y me quedo. | I always say goodbye, and I stay. |
| Estoy muerto si me quedo aquí. | I'm dead if I stay here. |
| Me quedo cuatro días en Pekín. | I'll remain in Beijing for four days. |
| Nunca me quedo por tanto rato. | I never stay long. |
| Me quedo sin palabras cuando decís que me amas. | I am lost for words when you tell me that you love me. |
| Si llueve mañana, me quedo en casa. | If it rains tomorrow, I'll stay at home. |
| Cuanto más me quedo aquí, más me gusta el lugar. | The longer I stay there, the more I like the place. |
| Si llueve pasado mañana, me quedo en casa. | If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. |
| A menudo me quedo despierto toda la noche. | I often stay up all night. |
| Por el momento me quedo en el hotel. | I am staying at the hotel for the time being. |
| Me quedo en casa casi todas las noches. | I'm at home almost every night. |
| Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos. | I keep thinking about these kids with no arms. |
| Me quedo acostado despierto. Pienso. Camino y camino. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
| Además, me quedo con esa parte tan buena en la que ella se involucra. | Moreover, I like to share and get involved in this good part of hers. |
| Me quedo dormido en clases de vez en cuando. | I fall asleep in the class every now and then. |
| Esa es la casa en la que me quedo. | That is the house that I stay in. |
| Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan. | I stay home alone while my parents are at work. |
| Y a veces me quedo a firmar libros y a tomarme fotografías con los estudiantes. | And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students. |
| Siempre que intento aprender C , me quedo trabado en los punteros. | Every time I attempt to teach myself C , I get stuck on pointers. |
| así que de inmediato me detuve y ahí quedo la cosa. | So, I stopped pretty quick, and that was it. |
| Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. | I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. |
| Cómo pueden tres hombres dividir 5? Daré a cada uno sólo 1, y yo me quedo con 2. | How can three men divide 5? I'll give each of them only 1, and I'll keep 2. |
| Me quedo feliz cuando la gente compra mucho pues mi jefe me riñe si vendo poco. | I'm happy when I get many customers because my boss scolds me if I do not sell much. |
