Traducción de "Me he ido" al idioma inglés:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me he ido a pescar.	Gone fishing
Me he ido de pesca.	Gone fishing
Ya me he ido del tema.	And I'm already off message.
Pero me he ido interesando cada vez más en la religión.	But I've become increasingly interested in religion.
Yo he ido.	I have gone.
He ido al banco.	I've been to the bank.
He ido a París.	I have been in Paris.
He ido al dentista.	I've been to the dentist's.
He ido al dentista.	I've been to the dentist.
He ido a Roma.	I have been to Rome.
He ido a París.	I have been to Paris.
Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana.	Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Nunca he ido a Florida.	I have never gone to Florida.
Nunca he ido a Kushiro.	I have never been to Kushiro.
He ido hoy al médico.	Today, I went to the doctor's.
Nunca he ido al zoo.	I've never been to a zoo.
Nunca he ido al extranjero.	I've never traveled abroad.
Nunca he ido a Australia.	I've never gone to Australia.
He ido a Kioto dos veces.	I have been to Kyoto twice.
He ido a París dos veces.	I've been to Paris twice.
He ido a Kioto dos veces.	I've gone to Kyoto twice.
He ido dos veces a Kioto.	I've gone to Kyoto twice.
He ido a Kioto dos veces.	I've been to Kyoto twice.
He ido dos veces a Kioto.	I've been to Kyoto twice.
He ido a lavarme las manos.	I went to wash my hands.
Dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo.	Where have you been? I have been to the station to see a friend off.
Me ha ido peor.	I've done worse.
He ido en bici a la tienda.	I rode my bicycle to the store.
Sólo he ido una vez a Tokio.	I have been to Tokyo only once.
Solo he ido una vez a Boston.	I've been to Boston only once.
Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido .	IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone.
Pero luego, mi madre me dijo He oído que has ido por ahí hablando de asesinos psicópatas.	But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers.
A dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo.	Where have you been? I have been to the station to see a friend off.
No he ido nunca a los Estados Unidos.	I have never been to the States.
He ido a ver los cerezos en flor.	I have been to see the cherry blossoms.
He ido al aeropuerto para despedirme de él.	I have been to the airport to see him off.
Esta mañana he ido al trabajo en bicicleta.	This morning, I bicycled to work.
He ido muy lejos. Al menos eso parece.	I've gone too far. So that sounds like it's it.
Me arrepiento de haber ido ahí.	I regret going there.
Me pregunto a dónde habrá ido.	I wonder where he has gone.
Me pregunto a dónde habrá ido.	I wonder where she has gone.
He ido al hospital a ver a mi mujer.	I went to the hospital to see my wife.
Lo interesante es que he ido progresando en cada competición .	What is interesting is that I did better at each competition.
Para cuando vuelvas, yo me habré ido.	By the time you come back, I'll be gone.
Me parece que habéis ido demasiado lejos.	I think you went too far.

Display this page in English