Traducción de "Me he esforzado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me he esforzado mucho tiempo. | I have tried for a long time. |
| me dijo Pero Sarah, pudiste haberte esforzado, no ves que es demasiado pequeña? | Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? |
| Aunque sea lento, igual soy esforzado. | If I am dull, I am at least industrious. |
| Estos autores se han esforzado por escribir libros. | These authors have been striving to write books. |
| Me he decidido. | I've made up my mind. |
| Me he cortado. | I cut myself. |
| Me he cortado. | I've cut myself. |
| Me he mudado. | I moved. |
| Me he trasladado. | I moved. |
| Me he casado y he tenido hijos. | I got married and had children. |
| Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito. | With a little more effort, he would have succeeded. |
| Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres. | He has consistently endeavored to help the poor. |
| EL PRESIDENTE. Señor Patterson, veo que insiste usted en plantear lo que en el fondo es la misma cuestión, pero yo insistiré igualmente una vez más en decirle lo que ya me he esforzado en hacerles com prender. | PRESIDENT. (GR) Mr Patterson, I see that you are getting tired of raising the same substantive point, but I shall not tire of repeating the same reply to you. |
| Perdone, me he perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Disculpe, me he perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Ahora me he decidido. | I have made up my mind now. |
| Me he vuelto olvidadizo. | I have become forgetful. |
| No me he olvidado. | I haven't forgotten. |
| Me he divertido mucho. | I have enjoyed myself very much. |
| Me he divertido mucho. | I had a lot of fun. |
| Ya me he disculpado. | I already apologized. |
| Me he sentido mejor. | I've felt better. |
| Me he deprimido profundamente. | I really got depressed. |
| Me he vuelto olvidadizo. | I've become forgetful. |
| Ya me he acostumbrado. | I have got used to it. |
| No me he sentado ni me he regocijado en compañía de los que se divierten. A causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación | I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced I sat alone because of your hand for you have filled me with indignation. |
| No me he sentado ni me he regocijado en compañía de los que se divierten. A causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación | I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation. |
| Me he agripado y me duele la cabeza. | I've caught a cold and my head hurts. |
| Me he perdido. Me puede ayudar, por favor? | I am lost. Can you help me, please? |
| Me he partido de risa, casi me muero. | I laughed so much, I thought I'd die. |
| Y me dice Pero me he vuelto escéptico. | And he says, But I have become skeptical. |
| cuando me he acercado, me han castigado . | Previously, when I've approached, I've gotten punished there. |
| Me he equivocado mucho últimamente. | I've been wrong a lot lately. |
| Aún no me he decidido. | I haven't made up my mind yet. |
| Todavía no me he decidido. | I haven't made up my mind yet. |
| Aún no me he decidido. | I haven't decided yet. |
| Me he acabado el libro. | I've finished reading the book. |
| Me lo he estado pensando. | I've been thinking about it. |
| Me he cortado el pelo. | I got my hair cut. |
| Me he cansado de leer. | I am tired of reading. |
| Me he roto el brazo. | I broke my arm. |
| Me he comprado un coche. | I have bought a car. |
| Me he comprado un coche. | I've bought a car. |
| Me he cortado el dedo. | I've cut my finger. |
| Me he quedado sin palabras. | I have remained speechless. |
