Traducción de "Me equipa con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones | then you scare me with dreams, and terrify me through visions |
| entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones | Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions |
| Pero me amaban con locura. Me amaban muchísimo. | But they loved the hell out of me. They loved me so much. |
| Me quedo con esto me gusta el color. | I'll take this I like the colour. |
| Me tiene ardido con lo que me dijo. | I was burned up by what he said. |
| Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos. | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón | You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart. |
| Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón | And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. |
| Me ayudáis con esto? | Will you help me with this? |
| Me molesta con preguntas. | He annoys me with questions. |
| Me llevo con ella. | I am friendly with her. |
| Me quedo con Tom. | I'm staying with Tom. |
| Me sentaré con ella. | I'll sit with her. |
| Me disculpé con Tom. | I apologized to Tom. |
| Me encantas con barba. | I really like you with a beard. |
| Me quedo con esta. | I'm going to keep this one. |
| Me quedo con este. | I'm going to keep this one. |
| Me miraron con extrañeza. | So they're looking at me really odd. |
| De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca. | Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark. |
| Me encontré con Meg, quien me contó las noticias. | I met Meg, who told me the news. |
| Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo | He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. |
| Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo | He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. |
| La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella. | The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her. |
| La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella. | The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. |
| Con las chicas, me ando con cuidado. | When it comes to girls, I pay much attention. |
| Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año | How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? |
| Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año | Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? |
| Los atunes son atletas marinos son rápidos depredadores de gran envergadura cuyos hábitos recién estamos empezando a entender. La bióloga marina Barbara Block equipa al atún con etiquetas de seguimiento que registran cantidades de datos sin precedentes de este magnifico pez que se encuentra en peligro y del hábitat marino por el que se mueve. | Tuna are ocean athletes fast, far ranging predators whose habits we're just beginning to understand. Marine biologist Barbara Block fits tuna with tracking tags that record unprecedented amounts of data about these gorgeous, threatened fish and the ocean habitats they move through. |
| Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán | Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me |
| Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán | Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me |
| Me encanta jugar con él . | I love playing with him. |
| Y me encontre con Bagheads. | And I meet Bagheads. |
| Con qué razón me llamaste? | What's the reason that made you call me? |
| Yo me sentí con hambre. | I felt hungry. |
| Me gustaría ir con usted. | I would like to go with you. |
| Me encantaría bailar con vos. | I'd love to dance with you. |
| Ayer me encontré con Ken. | I met Ken yesterday. |
| Me quejaré con el gerente. | I am going to complain to the manager. |
| Me llevo bien con ella. | I get along well with her. |
| Me encontré con tu amigo. | I met your friend. |
| Me quedé con mi tío. | I stayed with my uncle. |
| Me cansé con el trabajo. | I got tired with the work. |
| Me gustaría hablar con Tony. | I'd like to talk with Tony. |
| Me corté con un cuchillo. | I cut myself with a knife. |
| Ayer me encontré con Mary. | I met Mary yesterday. |
