Traducción de "Me dejado atrás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me dejaron atrás. | I was left behind. |
| Me dejaron atrás. | I got left behind. |
| Mi novia me ha dejado. | My girlfriend dumped me. |
| Tu me has dejado plantado. | You stood me up. |
| Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás. | It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind. |
| No me echo atrás. | I'm not backing out. |
| Estoy conmocionado. Me has dejado mudo. | I'm appalled. You leave me speechless. |
| Mamá me ha dejado un mensaje. | Mother left me a message. |
| Me he dejado la puerta abierta. | I left the door open. |
| Mamá me ha dejado un mensaje. | My mother left me a message. |
| Me gustaría sentarme más atrás. | I'd like to sit further back. |
| Me he dejado el reloj en casa. | I've left my watch at home. |
| Todo ese trabajo me ha dejado exhausto. | All that work exhausted me. |
| La naturaleza me ha dejado sin techo. | Nature has rendered me homeless. |
| Me parece que me he dejado el paraguas en el tren. | I seem to have left my umbrella behind in the train. |
| Desde que me casé, he dejado de trabajar. | Since I got married, I've quit working. |
| Él miró hacia atrás y me sonrió. | He looked back and smiled at me. |
| Me temo que se están quedando bastante atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Pensé que que te habías ido y me habías dejado. | I thought you'd gone and left me. |
| Mary me contó por qué había dejado a su marido. | Mary told me why she'd left her husband. |
| Pero he dejado atrás a Malthus. Porque creo que podríamos estar a 150 años del nacimiento de una nueva Ilustración. | But I'm moving past Malthus, because I think that we just might be about 150 years from a kind of new enlightenment. |
| Me di cuenta que había dejado mi bolso en el tren. | It occurred to me that I had left my bag on the train. |
| No puedo creer que él me haya dejado por esa puta! | I can't believe he left me for that whore! |
| Me he dejado caer un momento para informaros que hay algunos problemas. | Just dropping by quickly to let you know we're aware of some of the issues. |
| Entonces Saúl miró hacia atrás y me vio, y me llamó. Yo dije Heme aquí. | When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.' |
| El Señor Jehovah me abrió el oído, y no fui rebelde ni me volví atrás | The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward. |
| Entonces Saúl miró hacia atrás y me vio, y me llamó. Yo dije Heme aquí. | And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. |
| El Señor Jehovah me abrió el oído, y no fui rebelde ni me volví atrás | The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back. |
| Esta experiencia me ha dejado una buena dosis de escepticismo y algunas cicatrices. | The experience has left me with a good deal of skepticism not to mention bruises. |
| Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. | I put my lighter down somewhere and now I can't find it. |
| Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud. | I'm afraid she will turn down my request. |
| Apenas 10 años atrás, me paré en el hielo del Polo Norte. | Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole. |
| Ahora congelamos la acción, 30 minutos, giramos el tiempo hacia el eje vertical y abrimos una vista de estas trazas de interacción que hemos dejado atrás. | Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind. |
| Si hubiera tenido un par de años más, me habrían dejado entrar en el bar. | If only I'd been a couple of years older, they would've let me into the bar. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, las palabras del Sr. Bangemann me han dejado algo confuso. | FORD (S). Mr President, I am slightly confused by the remarks made by Mr Bangemann. |
| Luego me entrene muchísimo. Nadando en aguas heladas, hacia atrás y hacia adelante. | And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. |
| Nunca mires atrás. Nunca mires atrás. | Never look back. Never look back. |
| Era otro Chile. nbsp Ese 29 que había dejado atrás la línea de pobreza era ahora una incipiente clase media con otras aspiraciones y nuevas metas. nbsp nbsp | By 2000, that share had fallen to 22 , and, by 2010, to 11 , with little more than 3 living in outright destitution. |
| He dejado pistas. | I've left clues. |
| Atrás | Lower |
| Atrás | Backward |
| Atrás | Back |
| Atrás | Back |
| Atrás | Back |
| Atrás | Rear |
