Traducción de "Me cuesta creer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me cuesta creer que Tom realmente crea eso. | I just find it hard to believe that Tom really believes that. |
| Me cuesta creer que hicieran todo aquello y que no tuvieran un lenguaje moderno. | I can't believe they did all those things and didn't also have a modern language. |
| Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo. | If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world. |
| Me cuesta respirar. | I have difficulty breathing. |
| Me cuesta concentrarme. | I have difficulty concentrating. |
| Me cuesta jugar golf. | It isn't easy for me to play golf. |
| Me cuesta trabajo creerlo | I find that hard to believe. |
| En rigor de verdad, cuesta creer que particularmente Rusia y China sean complacientes. | It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating. |
| Me cuesta pronunciar la palabra. | It is difficult for me to pronounce the word. |
| Me cuesta tocar el piano. | It is difficult for me to play the piano. |
| Me cuesta expresarme en esperanto. | It's difficult for me to express myself in Esperanto. |
| Me gustaría creer. | I would like to believe. |
| Me gusta el azul. Cuánto cuesta? | I like the blue one. How much does it cost? |
| A veces me cuesta hablar inglés. | Sometimes I struggle to speak English. |
| Cada vez me cuesta más concentrarme. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Me cuesta hablar de mis sentimientos. | I have trouble talking about my feelings. |
| No me querían creer. | They wouldn't believe me. |
| Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte. | You have changed so much that I can hardly recognize you. |
| Me cuesta levantarme antes de las seis. | It is difficult for me to get up before six. |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Me cuesta dormirme porque hay tanto ruido. | It's hard for me to sleep as there's so much noise. |
| Nadie me va a creer. | No one will believe me. |
| No me lo puedo creer. | I can't believe it. |
| No me lo puedo creer. | I can't believe that. |
| No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer. | I can't believe it. Tom can't believe it either. |
| No me puedo creer que se me olvidara. | I can't believe I forgot. |
| Me cuesta leer las letras en el monitor. | It's hard for me, reading letters on the monitor. |
| Esto me parece difícil de creer. | I find this hard to believe. |
| No puedo creer que me ames. | I can't believe that you love me. |
| No me puedo creer que me estés haciendo esto. | I can't believe you re doing this to me. |
| No me puedo creer que me estés hablando así. | I can't believe you're talking to me like this. |
| No me puedo permitir ese coche, cuesta un riñón. | I can't buy that car it costs an arm and a leg. |
| No me puedo permitir ese coche, cuesta un huevo. | I can't buy that car it costs an arm and a leg. |
| Dios mío, no me lo puedo creer. | Oh my God, I can't believe this. |
| No me puedo creer que fueras animadora. | I can't believe that you were a cheerleader. |
| No puedo creer que me hiciera esto. | I can't believe he did this to me. |
| No me puedo creer que estemos aquí. | I can't believe we're here. |
| No me puedo creer que dijeras eso. | I can't believe you said that. |
| No me puedo creer que estés aquí. | I can't believe you're really here. |
| No me puedo creer que te besara. | I can't believe he kissed you. |
| Me inclino a creer que tienes razón. | I'm inclined to think that you're right. |
| Tengo mucha dislexia y por eso me cuesta tanto leer. | I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do. |
| Me llamó y me dijo Me cuesta encontrar la manera de escribir sobre ti en el folleto . | And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier. |
| No puedo creer que me haya hecho esto. | I can't believe she did this to me. |
Búsquedas relacionadas : Me Cuesta - Me Hace Creer - Me Hacen Creer - Me Hizo Creer - Cuesta - Cuesta Abajo - Cuesta Arriba - ¿Cuanto Cuesta? - ¿Cuánto Cuesta? - ¿Cuanto Cuesta? - ¿Cuánto Cuesta? - Cuesta La
