Traducción de "Me acabo de enterar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me acabo de enterar. | I just got the word. |
| Me acabo de enterar de que Tom está muerto. | I just found out Tom is dead. |
| Me acabo de enterar de que está enfermo, así que lo visitaré luego. | I just found out that he's sick, so I'll visit him later. |
| Me acabo de levantar. | I just got up. |
| Me acabo de duchar. | I was just in the shower. |
| Me acabo de casar. | I just got married. |
| Me acabo de despertar. | I've just woken up. |
| Yo me acabo de levantar. | I just got up. |
| Me lo acabo de inventar. | I just made it up. |
| Me lo acabo de inventar. | I just made that up. |
| Me acabo de acordar de algo. | I just remembered something. |
| Me acabo de pinchar una rueda. | I got a flat tire. |
| Me acabo de cortar el dedo. | I just cut my finger. |
| Me acabo de encontrar con él. | I just met him. |
| Me acabo de encontrar a tu padre. | I met your father just now. |
| Me acabo de hacer daño en la espalda. | I just hurt my back. |
| Acabo de comer el chocolate que me diste. | I've just eaten the chocolate you gave me. |
| Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme. | I just got up. Give me a few minutes to get ready. |
| Me gustaría cantarte una canción que acabo de componer. | I'd like to sing a song for you that I just wrote. |
| Acabo de ver la película que tu me recomendaste. | I've just seen the movie you recommended me. |
| Me atendieron en el hospital y acabo de salir. | I was treated in hospital and and was just released. |
| Yo te haré enterar en cuanto sea decidido. | I'll let you know when it has been decided. |
| Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda. | I'll let you know the results as soon as I can. |
| Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos. | I just found out that my wife cheated on me. |
| Me acabo de comprar un televisor de pantalla plana de 40 pulgadas. | I just bought a 40 inch flat screen television. |
| Acabo de lavar los platos y ahora me toca sacar la basura. | I just washed the dishes and now I have to take out the trash. |
| Me acabo de tomar una dosis para dormir seis días y medio. | I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. |
| Te voy a meter una paliza que te vas a enterar. | I'm gonna beat the shit out of you. |
| ... acabo de ... | ... I've just ... |
| Me acabo de dar cuenta de que me podría graduar el año siguiente, pero como que no quiero. | I just realized that I could graduate next year, but I kind of don't want to. |
| Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé. | I just realized it's much more work that I have thought. |
| Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé. | I just realized those are much more pages that I have thought. |
| Acabo de volver. | I've just come back. |
| Acabo de empezar. | I have only just begun. |
| Acabo de terminarlo. | Just finished it. |
| Acabo de regresar. | I've only just come back. |
| Acabo de almorzar. | I have just eaten lunch. |
| Acabo de comer. | I have just eaten lunch. |
| Acabo de verlo. | I saw him just now. |
| Acabo de mudarme. | I just moved. |
| Acabo de llegar. | I just arrived now. |
| Acabo de desayunar. | I've just eaten breakfast. |
| Acabo de endeudarme. | I just went into debt. |
| Acabo de llegar. | I arrived just now. |
| Acabo de ducharme. | I just took a shower. |
