Traducción de "Maximizar el potencial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maximizar el panel | Maximize Panel |
| Maximizar el canal | Maximize Channel |
| Maximizar | Maximise |
| Maximizar | Maximize |
| Maximizar manchas | Max blobs |
| Botón maximizar | Maximize Button |
| Maximizar todo | Maximize All |
| Para maximizar verticalmente una ventana, pulse en el botón de maximizar con el botón central del ratón. | To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button. |
| Pulsando sobre maximizar | Clicking on Maximise |
| Maximizar una ventana | Maximize a window |
| Un botón maximizar. | A maximize button. |
| Maximizar anclaje actual | Maximize Current Dock |
| Maximizar la ventana | Maximize Window |
| Maximizar la ventana verticalmente | Maximize Window Vertically |
| Maximizar la ventana horizontalmente | Maximize Window Horizontally |
| Comportamiento del clic izquierdo sobre el botón maximizar. | Behavior on left click onto the maximize button. |
| Comportamiento del clic medio sobre el botón maximizar. | Behavior on middle click onto the maximize button. |
| Comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar. | Behavior on right click onto the maximize button. |
| Pero maximizar el potencial de la nueva tecnología requiere de un contexto operativo estable y predecible, así como del respaldo para una investigación básica, que sólo los gobiernos pueden brindar. | But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide. |
| De esta forma , la política monetaria no sólo reduce al mínimo los costes asociados a la inflación , sino que contribuye también a maximizar el potencial productivo a largo plazo de la economía . | In this way , monetary policy not only minimises the costs of inflation , but also helps to maximise the long run productive potential of the economy . |
| Iconizar, maximizar y botones de cierre | Iconify, maximise and close Buttons |
| El siguiente paso fue que queríamos maximizar el tamaño de esos hexágonos. | The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons. |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar. | Here you can customize behavior when clicking on the maximize button. |
| En Corea del Sur, Japón y otras partes, desarrollar y maximizar el potencial de las mujeres exigirá una educación integral y reformas del mercado laboral, así como un cambio estructural, especialmente en el sector de servicios de la economía. | In South Korea, Japan, and elsewhere, developing and maximizing women s potential will require comprehensive education and labor market reforms, as well as structural change, particularly on the services side of the economy. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| El plano de cruz latina está diseñada para maximizar la legibilidad de la cuadrícula. | The Latin cross plan is so designed to maximize the legibility of the grid. |
| No es maximizar la cantidad de nietos que uno tiene. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Sujetas a estas limitaciones , las reservas se gestionan con el objetivo de maximizar su valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . |
| Seleccionar Maximizar hará que kde maximice la ventana con una doble pulsación sobre la barra de título. También puede elegir maximizar las ventanas solo horizontal o verticalmente. | Selecting Maximize causes kde to maximize the window whenever you doubleclick on the titlebar. You can further choose to maximize windows only horizontally or only vertically. |
| Maximizar ventanas al arrastrarlas a la parte superior de la pantalla | Maximize windows by dragging them to the top of the screen |
| El potencial es básicamente el cambio de juego. | The potential is basically to change the game. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Colaborar con los editores Lingua para identificar las mejores maneras de maximizar el impacto de Lingua. | Helping Lingua Editors identify the best ways to maximize the impact of Lingua. |
| En este desplegable puede seleccionar Recoger, varias acciones de Maximizar o Minimizar. | In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| La primera ministra Margaret Thatcher, al propugnar el Acta Única Europea de 1986, intentó maximizar esos réditos. | Prime Minister Margaret Thatcher, by advocating the 1986 Single European Act, sought to maximize those gains. |
| Más generalmente, crear una mejor coordinación entre donantes ayudaría a maximizar el impacto de la ayuda en el terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| Tiene el potencial para ser campeón del mundo. | He has the potential to become world champion. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. | This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. |
Búsquedas relacionadas : Maximizar El Potencial - Maximizar Su Potencial - Maximizar Su Potencial - Maximizar - Maximizar El Valor - Maximizar El Impacto - Maximizar El Valor - Maximizar El Rendimiento - Maximizar El Valor - Maximizar El Ahorro - Maximizar El Crecimiento - Maximizar El Tiempo
