Traducción de "Maurice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maurice Massar | Maurice Massar |
| Maurice Ravel tenía una bonita bicicleta. | Maurice Ravel had a nice bike. |
| Podría haber preguntado a mi colega universitario Maurice Duverger a este respecto. | You could have asked my university colleague Maurice Duverger about that. |
| Paul Maurice Kelly (Adelaida, Australia, 13 de enero de 1955) es un músico australiano. | Paul Maurice Kelly (born 13 January 1955) is an Australian rock music singer songwriter, guitarist, and harmonica player. |
| Emil Maurice, el fundador real de las SS en 1925, también obtuvo el rango de Oberführer. | Notable recipients Emil Maurice, an actual founder of the SS in 1925, held this rank. |
| Se vio fuertemente influido por el párroco de su iglesia, Frederick Maurice, que lideraba el movimiento del Socialismo cristiano. | He was heavily influenced by the minister at his church, Frederick Denison Maurice, who was the leader of the Christian Socialist movement. |
| Entre sus principales colaboradores se encuentran Roland Barthes, Georges Bataille, Jacques Derrida, Jean Pierre Faye, Michel Foucault, Julia Kristeva, Bernard Henri Lévy, Marcelin Pleynet, Maurice Roche, Tzvetan Todorov, Francis Ponge, Umberto Eco, Gérard Genette, Pierre Boulez, Jean Luc Godard, Pierre Guyotat y Maurice Beuchot. | Authors and collaborators include Roland Barthes, Michel Foucault, Maurice Blanchot, Pierre Boulez, Jacques Derrida, Jean Cayrol, Jean Pierre Faye, Shoshana Felman, Pierre Guyotat, Julia Kristeva, Bernard Henri Lévy, Marcelin Pleynet, Maurice Roche, Dominique Rolin, Severo Sarduy, Philippe Sollers, Philippe Joseph Salazar, Tzvetan Todorov, Francis Ponge, Umberto Eco, Gérard Genette . |
| Sinopsis Arthur (Tucci) y Maurice (Platt) llevan una vida insignificante y mezquina practicando sus técnicas de actuación siempre que pueden. | Plot summary Arthur (Tucci) and Maurice (Platt) scrape a living by petty swindles, practicing their acting technique whenever they can. |
| Pero aquello que le impresiona más es la presencia del compositor Maurice Ravel en los ensayos de L'enfant et les sortilèges . | But it is the sweet presence of composer Maurice Ravel during L'Enfant et les Sortilèges rehearsals that impressed him the most. |
| Vida tardía En 1542 Menius se mudó a Mühlhausen, siendo elegido por Maurice, Elector de Sajonia, para que dirigiera una iglesia. | Later life In 1542 Menius moved to Mühlhausen, being appointed by Maurice, Elector of Saxony, for the ordering of the church there. |
| Maurice Paul Auguste Charles Fabry (Marsella, 11 de junio de 1867 París, 1 de diciembre de 1945) fue un físico francés. | Maurice Paul Auguste Charles Fabry ForMemRS ( 11 June 1867 11 December 1945) was a French physicist. |
| En 1962, las existencias restantes las compró Maurice Haverpiece, un rico embotellador de zumo de ciruela, y las reunió para formar la colección central. | In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection. |
| Luego de su trabajo con Rampal, Bolling trabajó con músicos de distintos géneros, entre ellos Alexandre Lagoya, Pinchas Zukerman, Maurice André, y Yo Yo Ma. | Following his work with Rampal, Bolling went on to work with many other musicians, from different genres, including guitarist Alexandre Lagoya, violinist Pinchas Zukerman, trumpeter Maurice André, and cellist Yo Yo Ma. |
| Otro autor posterior, Maurice Obstfeld, señaló que además de transferencias fiscales, una unión monetaria necesita reglas claras respecto de la función de prestamista de última instancia. | Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort. |
| Se graduó en la escuela del oficial naval, Maurice de Broglie pasó nueve años en la Marina francesa, sirviendo en Bizerta y en la Escuadrilla mediterránea. | Having graduated from naval officer's school, Maurice de Broglie spent nine years in the French Navy, serving on a gunboat at Bizerte and in the Mediterranean Squadron. |
| Citando a Aimé Césaire (en su carta a Maurice Thorez) ser de izquierda no es garantía de buena fe o de la lucha contra el paternalismo. | As Aimé Césaire might say (like in his letter to Maurice Thorez), being leftist is no guarantee of either good faith or of anti paternalism. |
| Contiene obras de Paul Cézanne, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Claude Monet, Pablo Picasso, Pierre Auguste Renoir, Henri Rousseau, Chaïm Soutine, Alfred Sisley y Maurice Utrillo entre otros. | Though most famous for being the permanent home for eight Water Lilies murals by Claude Monet, the museum also contains works by Paul Cézanne, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso, Pierre Auguste Renoir, Henri Rousseau, Alfred Sisley, Chaim Soutine, and Maurice Utrillo, among others. |
| El productor fue Murray Ferguson, y los directores fueron Maurice Phillips (episodios 1 y 2), Charles Beeson (episodios 3 y 6) y Martyn Friend (episodios 4 y 5). | The producer was Murray Ferguson, and the directors were Maurice Phillips (episodes 1 2), Charles Beeson (episodes 3 6) and Martyn Friend (episodes 4 5). |
| En Francia, apareció con el novelista y activista antisemita francés Maurice Barrès, que veía en la filosofía de Immanuel Kant un vehículo para la judificación de las mentes europeas. | In France, it appeared with the French anti Semitic novelist and activist Maurice Barrès, who saw in the philosophy of Immanuel Kant a vehicle for the Jewification of European minds. |
| Como observaron recientemente los economistas Maurice Obstfeld y Galina Hale, los bancos alemanes y franceses obtuvieron grandes beneficios por la intermediación de los flujos entre los ahorristas asiáticos y la periferia europea. | As the economists Maurice Obstfeld and Galina Hale recently noted, German and French banks earned large profits intermediating flows between Asian savers and Europe s periphery. |
| En Buenos Aires Maurer se convirtió en uno de los actores principales del Teatro Judío actuando a la par de grandes estrellas como Joseph Buloff, Maurice Schwartz, Jacob Ben Ami y otros. | In Buenos Aires he became one of the leading actors in the Jewish Yiddish Theatre, playing along such renowned actors as Joseph Buloff, Maurice Schwartz and Jacob Ben Ami. |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Luis Ángel Rojo , Alfons Verplaetse , Antonio Fazio , Yves Mersch , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O rsquo Connell y Hans Tietmeyer | Back row ( left to right ) Luis Ángel Rojo , Alfons Verplaetse , Antonio Fazio , Yves Mersch , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O acute Connell , Hans Tietmeyer |
| Hice la audición para Newton Girls y mi acompañante, Maurice Connors, que estaba muy desconcertado con una voz tan particular como la mía, se paró a la mitad y me preguntó qué era lo que estaba cantando. | I auditioned at Newtown Girls and the accompanist Maurice Connors was so puzzled at my (ahem) unique vocal ability that he stopped halfway through and asked what I was singing. |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Luis Ángel Rojo , Antonio Fazio , Urban Bäckström , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Lucas D. Papademos , Edward A. J. George , Maurice O rsquo Connell y Hans Tietmeyer | Back row ( left to right ) Luis Ángel Rojo , Antonio Fazio , Urban Bäckström , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Lucas D. Papademos , Edward A. J. George , Maurice O acute Connell , Hans Tietmeyer |
| LONDRES Hace cincuenta y un años, James Watson, Maurice Wilkins y Francis Crick fueron galardonados con el Premio Nobel de Medicina por su descubrimiento de la estructura del ADN un avance que inauguró la era de los genes. | LONDON Fifty one years ago, James Watson, Maurice Wilkins, and Francis Crick were awarded the Nobel Prize in Medicine for their discovery of DNA s structure a breakthrough that heralded the age of the gene. |
| Era Maurice Wilkins. Estudió física, y después de la guerra quiso dedicarse a la biofísica, y escogió el ADN porque el ADN había sido propuesto en el Rockefeller Institute a ser posiblemente la molécula genética en los cromosomas. | And this was Maurice Wilkins. He was trained as a physicist, and after the war he wanted to do biophysics, and he picked DNA because DNA had been determined at the Rockefeller Institute to possibly be the genetic molecules on the chromosomes. |
| En 1905 expuso en el Salón de otoño donde sus cuadros se pusieron junto a los de Henri Matisse, Maurice de Vlaminck, André Derain, Othon Friesz, Georges Rouault, Raoul Dufy, Henri Manguin, Georges Braque, Louis Valtat y Jean Puy. | In 1905 he exhibited at the Salon d'Automne where his paintings were put together with those of Henri Matisse, Maurice de Vlaminck, André Derain, Othon Friesz, Georges Rouault, Raoul Dufy, Henri Manguin, Georges Braque, Louis Valtat, Georges Dufrénoy and Jean Puy. |
| Adler estaba molesto de no haber recibido un rol de líder en Animaniacs mientras que actores de voz con roles menores en Tiny Toon Adventures cómo Rob Paulsen, Maurice LaMarche y Frank Welker, les dieron roles protagónicos en la nueva serie. | Adler was upset that he had not landed a role in Animaniacs while voice actors with smaller roles in Tiny Toon Adventures like Rob Paulsen, Maurice LaMarche, and Frank Welker were given starring roles in the new series. |
| Después de que Maurice Clarett fracasó al demandar a la NFL sobre su límite de edad en 2004 hubo un considerable debate sobre si cualquier jugador de football de preparatoria podría estar en condiciones de hacer el salto a la NFL. | Following Maurice Clarett's unsuccessful attempt to sue the NFL over its age limit in 2004, there was considerable debate over whether any high school football player might be able to make the leap from the preps to the pro game. |
| Los nuevos principios de base de la nueva FA fueron escritos por el anarcoindividualista Charles Auguste Bontemps y el anarcocomunista Maurice Joyeux los cuales establecieron una organización con una pluralidad de tendencias y autonomía de grupos federados organizados alrededor de principios sintetistas. | The new base principles of the FA were written by the individualist anarchist Charles Auguste Bontemps and the anarcho communist Maurice Joyeux which established an organization with a plurality of tendencies and autonomy of federated groups organized around synthesist principles. |
| Segunda línea ( de izquierda a derecha ) Klaus Liebscher , Guy Quaden , Antonio Fazio , Matti Vanhala , Lucas D. Papademos , Urban Bäckström , Ernst Welteke , Nout Wellink , Edward A. J. George , Maurice O' Connell , Jean Claude Trichet Primera línea ( de izquierda a derecha ) Jaime Caruana , Yves Mersch , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Vítor Constâncio | Back row ( left to right ) Klaus Liebscher , Guy Quaden , Antonio Fazio , Matti Vanhala , Lucas D. Papademos , Urban Bäckström , Ernst Welteke , Nout Wellink , Edward A. J. George , Maurice O' Connell , Jean Claude Trichet Front row ( left to right ) J. Caruana , Yves Mersch , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Vítor Constâncio |
| Segunda línea ( de izquierda a derecha ) Yves Mersch , Lucas D. Papademos , Jaime Caruana , Antonio Fazio , Matti Vanhala , Guy Quaden , Ernst Welteke , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O' Connell , Klaus Liebscher , Vítor Constâncio Primera línea ( de izquierda a derecha ) Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans | Back row ( left to right ) Yves Mersch , Lucas D. Papademos , J. Caruana , Antonio Fazio , Matti Vanhala , Guy Quaden , Ernst Welteke , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O' Connell , Klaus Liebscher , Vítor Constâncio Front row ( left to right ) Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer Jaime Caruana Vítor Constâncio Eugenio Domingo Solans Antonio Fazio Sirkka Hämäläinen John Hurley ( desde el 11 de marzo de 2002 ) Otmar Issing Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( hasta el 10 de marzo de 2002 ) Tommaso Padoa Schioppa Lucas D. Papademos Guy Quaden Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Jaime Caruana Vítor Constâncio Eugenio Domingo Solans Antonio Fazio Sirkka Hämäläinen John Hurley ( as from 11 March 2002 ) Otmar Issing Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( until 10 March 2002 ) Tommaso Padoa Schioppa Lucas D. Papademos Guy Quaden Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer Bodil Nyboe Andersen Urban Bäckström Jaime Caruana Vítor Constâncio Antonio Fazio Edward A. J. George John Hurley ( desde el 11 de marzo de 2002 ) Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( hasta el 10 de marzo de 2002 ) Lucas D. Papademos Guy Quaden Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Bodil Nyboe Andersen Urban Bäckström Jaime Caruana Vítor Constâncio Antonio Fazio Edward A. J. George John Hurley ( as from 11 March 2002 ) Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( until 10 March 2002 ) Lucas D. Papademos Guy Quaden Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke |
| Consejo de Gobierno en junio de 1998 Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Luis Ángel Rojo , Alfons Verplaetse , Antonio Fazio , Yves Mersch , Antonio José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O Connell , Hans Tietmeyer Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Christian Noyer , Willen F. Duisenberg , Sirkka Hamäläinen , Tommaso Padoa Schioppa | The Governing Council in June 1998 Back row ( left to right ) Luis Ángel Rojo , Alfons Verplaetse , Antonio Fazio , Yves Mersch , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O' Connell , Hans Tietmeyer Front row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Tommaso Padoa Schioppa |
| Consejo General en junio de 1998 Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Luis Ángel Rojo , Antonio Fazio , Urban Bäckström , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Lucas D. Papademos , Edward A. J. George , Maurice O' Connell , Hans Tietmeyer Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Alfons Verplaetse , Yves Mersch , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Jean Claude Trichet | The General Council in June 1998 Back row ( left to right ) Luis Ángel Rojo , Antonio Fazio , Urban Bäckström , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Lucas D. Papademos , Edward A. J. George , Maurice O' Connell , Hans Tietmeyer , Front row ( left to right ) Alfons Verplaetse , Yves Mersch , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Jean Claude Trichet |
| Reflexiones sobre nuestra historia contemporánea (1968) Hombres e ideas de nuestro tiempo (1969) Díaz Mirón, su vida y su obra (1970) El español, instrumento de una cultura (1970) La poesía de Manuel José Othón (1971) El imperialismo andaluz y otras historias (1984) Su labor como traductor Castro Leal tradujo, para el Fondo de Cultura Económica, el libro Introduction to Economics de Maurice Dubb. | Reflexiones sobre nuestra historia contemporánea (1968) Hombres e ideas de nuestro tiempo (1969) Díaz Mirón, su vida y su obra (1970) El español, instrumento de una cultura (1970) La poesía de Manuel José Othón (1971) El imperialismo andaluz y otras historias (1984) As a translator Castro Leal also translated Maurice Dobb's Introduction to Economics for Mexico's Fondo de Cultura Económica. |
| Otros actores para la serie incluyeron a Maurice LaMarche como la voz del Demonio Dizzy Dizzy Terremoto Candi Milo cómo la voz de Pío Pi, Frank Welker cómo la voz de Gogo Dodo, Peluso, Byron Basset, Coyote Calamidad, Beep Beep, Barky Marky, y otras voces y Rob Paulsen cómo la voz de Bocasucia, Arnold el Pit Bull, Cordelín, y otros personajes. | Other actors for the series included Maurice LaMarche as the voice of Dizzy Devil Candi Milo as the voice of Sweetie, Frank Welker as the voice of Gogo Dodo, Furrball, Byron Basset, Calamity Coyote, Little Beeper, Barky Marky, and other voices and Rob Paulsen as the voice of Fowlmouth, Arnold the Pit Bull, Concord Condor, and other characters. |
