Traducción de "Matrix" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y al decir matrix, me refiero literalmente a la matrix como en la pelicula Matrix. | And by the matrix, I mean literally the matrix, like the movie The Matrix. |
| Matrix GLName | GLMatrix |
| Codificación Matrix | Matrix encoding |
| Otros productos notables de esta empresa fueron el OB 1 (monofónico), el OB 8, el Xpander, el Matrix 6, el Matrix 12 y el Matrix 1000. | Other notable Oberheim synthesizers include the OB 1 (monophonic), the OB 8, the Xpander, the Matrix 6, the Matrix 12, and the Matrix 1000 marketed after the acquisition by Gibson. |
| Es decir, Matrix es una película que va de glamur. | The Matrix is a movie that is all about glamour. |
| Podria hacer una charla completa acerca de Matrix y el glamur | I could do a whole talk on The Matrix and glamour. |
| Por lo tanto, si piensan que la mitad de América vota Republicano porque están cegados de esta manera, entonces mi mensaje para ustedes es que están atrapados en una matrix moral, en una matrix moral en particular, | So, if you think that half of America votes Republican because they are blinded in this way, then my message to you is that you're trapped in a moral matrix, in a particular moral matrix. |
| Esto tiene un cierto lugar en la cultura popular, como se evidencia en varias películas como Matrix. | This has a certain place in pop culture, as evidenced in movies such as The Matrix . |
| Siempre es un Terminator o una Matrix o un astronauta que es expulsado por una escotilla en 2001 . | It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in 2001. |
| Esto no es la película The Matrix . Sólo te puedes hacer esto a ti mismo. Tú tomas el control. | This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control. |
| Para la primera pista, 15 Step , la banda solicitó la ayuda de un grupo de niños de la escuela Matrix Music School Arts Centre de Oxford. | On the opening track 15 Step , the band enlisted the help of a group of children from the Matrix Music School Arts Centre in Oxford. |
| Pueden tomar la píldora azul y aferrarse a sus engaños reconfortantes, o pueden tomar la pildora roja, aprender algo de sicología moral y dar un paso fuera de la matrix moral. | You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix. |
| Esa pregunta es objeto de estudio en el informe, Operaciones transnacionales de compra de tierras de cultivo en los países en desarrollo, que publicó el año pasado el consorcio de institutos de investigación europeos y organizaciones no gubernamentales, Land Matrix Partnership. | That question is raised in Transnational Land Deals for Agriculture in the Global South, a report issued last year by the Land Matrix Partnership, a consortium of European research institutes and nongovernmental organizations. |
| Una vez que ven esto una vez que ven que tanto liberales como conservadores tienen algo que contribuir, que forman un balance en cuanto a cambio versus estabilidad entonces pienso que el paso queda abierto para salir de la matrix moral. | So once you see this once you see that liberals and conservatives both have something to contribute, that they form a balance on change versus stability then I think the way is open to step outside the moral matrix. |
| Sal fuera de la matrix moral. trata de verlo solamente como una lucha activa donde todos piensan que tienen razón, y todos, por lo menos, tienen algunas razones inclusive si estas en desacuerdo con ellos todo el mundo tiene alguna razón para lo que están haciendo. | Step out of the moral matrix, just try to see it as a struggle playing out, in which everybody does think they're right, and everybody, at least, has some reasons even if you disagree with them everybody has some reasons for what they're doing. |
| Sin embargo, el informe del Land Matrix Partnership determinó que esto no es así aproximadamente el 45 de las adquisiciones de tierras de cultivo existentes y casi una tercera parte de las tierras adquiridas se forestaron, lo que indica que su desarrollo puede plantear riesgos para la biodiversidad. | But the Land Matrix Partnership report found that this is not the case roughly 45 of the purchases involved existing croplands, and almost a third of the purchased land was forested, indicating that its development may pose risks for biodiversity. |
