Traducción de "Marcación activada por voz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Selecciona marcación por tonos. | Selects tone dialing |
| Selecciona marcación por pulsos. | Selects pulse dialing |
| Ratio de marcación por pulsos | Pulse dialing ratio |
| Marcación por vozPhonebook memory slot | Voice Dialing |
| Cómo hacer más rápida la marcación por tonos | Make Tone dialing faster |
| Prefijo de marcación | Dial prefix |
| Método de marcación | Dialing Method |
| Preguntas sobre la marcación | Questions about Dialing |
| Marcación con el ratónComment | Mouse Mark |
| Marcación fijaPhonebook memory slot | Fixed Dialing |
| Duración y espaciado de los tonos al realizar marcación por tonos | Duration and spacing of tones when tone dialing |
| Esta opción está activada por omisión. | This option is on by default. |
| activada | enable |
| Activada | Activated |
| Activada | Enabled |
| Memoria de marcación del último númeroPhonebook memory slot | Last Number Redial Memory |
| Edición activada | Editing enabled |
| Activa la salida del resultado, por defecto está activada | Enable the output of the result, by default this is on |
| Prueba suave activada | Soft Proofing On |
| Terminación automática activada | Auto completion enabled |
| Activa la carga de la DTD, por defecto está activada | Enables the DTD loading phase, by default this is on |
| Comprueba si el tema especificado por el id está activada. | Verify if the item specified by id is checked. |
| Activa la consulta de DTDs o entidades por red, por defecto está activada | Enable the fetching DTDs or entities over network, by default this is on |
| Activa o desactiva la barra de herramientas. Por defecto está activada. | Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. |
| Activa o desactiva la barra de estado. Por defecto está activada. | Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Retraso configurable entre la selección de un artículo y su marcación como leído. | Configurable delay between selecting an article and it being marked as read. |
| Si juega con la opción Gravedad activada, esta puntuación se multiplicará por dos. | If you played with the Gravity setting enabled, the score will be doubled. |
| Devuelve la versión de la cadena activada. | Returns the set version string. |
| Por favor hable en voz baja. | Please speak in a low voice. |
| Ejecutarse en modo de compatibilidad de GDB y mostrar más información, por defecto está activada | Run in GDB compatability mode and print more information, by default this is on |
| ... crear xconsole está activada. Análogo a userlist rect. | ... the built in xconsole is enabled. Analogous to userlist rect. |
| Si la notificación de espacio libre está activada. | Is the free space notification enabled. |
| Su voz fue ahogada por los gritos. | His voice was drowned by the yells. |
| Tengo la voz ronca por un resfriado. | My voice is hoarse from a cold. |
| TH Lo siento por mi voz tonta. | TH I'm sorry about my stupid voice there. |
| Controlador de comunicaciones de voz por satélite | Satellite voice communication controller |
| Si esta opción está activada, la vista de documentos organizará los documentos por su tipo MIME. | If this option is set, the Document View will organize documents by their mimetype. |
| Qué piensa usted sobre el control por voz? | What do you think about voice control? |
| Ironside también es reconocido por prestar su voz. | Ironside has also been recognized for his voice acting. |
| Indica si la barra de herramientas está activada o no | If the toolbar is enabled or not |
| Indica si la barra de estado está activada o no | If the status bar is enabled or not |
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| Esta función devuelve una cadena binaria de 8 bit que se corresponde con la cadena con marcación imprimible decodificada. | This function returns an 8 bit binary string corresponding to the decoded quoted printable string. |
| Voz | Talker ID |
