Traducción de "Mara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y llegaron a Mara. Pero no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas. Por eso pusieron al lugar el nombre de Mara | And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter therefore the name of it was called Marah. |
| Mirage 5P Mara Mirage 5P modificado vendido a Argentina. | Mirage 5P Mara Upgraded Mirage 5P aircraft for Argentina. |
| P. de Vicente, José María Pongilioni, Andrea Mara Pimenta AlonsoEMAIL OF TRANSLATORS | Your names |
| Posteriormente, el equipo jugó la final de la Copa Mara en 1923 contra el Chinezul Timișoara (0 2). | The team played against Chinezul Timișoara in the 1923 final of the Mara Cup, losing 0 2. |
| Partieron de Mara y llegaron a Elim, donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí | They traveled from Marah, and came to Elim and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees and they encamped there. |
| Y ella les respondía No me llaméis Noemí llamadme Mara, porque el Todopoderoso ha hecho muy amarga mi vida | She said to them, Don't call me Naomi. Call me Mara for the Almighty has dealt very bitterly with me. |
| Partieron de Mara y llegaron a Elim, donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí | And they removed from Marah, and came unto Elim and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees and they pitched there. |
| Y ella les respondía No me llaméis Noemí llamadme Mara, porque el Todopoderoso ha hecho muy amarga mi vida | And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara for the Almighty hath dealt very bitterly with me. |
| Mara Santagelo es una jugadora de tenis profesional nacida el 28 de junio de 1981 en Latina, provincia de Lazio en Italia. | Mara Santangelo (born 28 June 1981 in Latina, Lazio) is a former professional female tennis player from Italy. |
| Premios Premio Mara de Oro de Venezuela como Mejor Actriz Extranjera en el año 2003 por su participación en la telenovela Pasión de Gavilanes. | Awards Premio Mara de Oro Award in Venezuela as Best Foreign Actress in the year 2003 for her part in the soap opera Pasion de Gavilanes (Passion of Hawks). |
| Estuvo protagonizada por Marlene Favela y Mario Cimarro, además de contar con las participaciones antagónicas de Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa y Mara Croatto. | Marlene Favela and Mario Cimarro stars as the main protagonists, while Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa and Mara Croatto stars as the main antagonists. |
| Partieron de Pi hajirot y pasaron por en medio del mar al desierto. Fueron tres días de camino por el desierto de Etam y acamparon en Mara | They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah. |
| Partieron de Pi hajirot y pasaron por en medio del mar al desierto. Fueron tres días de camino por el desierto de Etam y acamparon en Mara | And they departed from before Pi hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. |
| Otra marca es Bád Eddie (el Bote de Eddie), Cara Na Mara (amigo del mar), un naufragio que ha estado situado en la playa Magherclogher desde principios de los 70, donde encayó debido al mar tempestuoso. | Another landmark is 'Bád Eddie' ( Eddie's Boat ), Cara Na Mara ( Friend of the Sea ), a shipwreck which has been situated on Magherclogher beach since the early 70s where it had run ashore due to rough seas. |
| Tomando nota de que los participantes en la Cumbre sobre la seguridad nuclear, celebrada en Moscú los días 19 y 20 de abril de 1996, se comprometieron a prohibir el vertimiento de desechos radiactivos en el marA 51 131, anexo I, párr. 20., | Taking note of the commitment by the participants in the Summit on Nuclear Safety and Security, held in Moscow on 19 and 20 April 1996, to ban the dumping at sea of radioactive wastes,A 51 131, annex I, para. 20. |
| Sabemos muy bien que el Oriente Medio es una mara ña inextricable de intereses, de ambiciones y de senti mientos violentos, que la paz y la seguridad no se res tablecerán por arte de magia, ni siquieran mediante la celebración de una Conferencia internacional. | We know that the Middle East is a tangled web of interests, ambitions and violent passions and that peace and security will not be achieved by waving a magic wand or simply by calling an international conference. |
| Tomando nota de que los participantes en la Cumbre sobre la seguridad funcional y física en la esfera nuclear, celebrada en Moscú los días 19 y 20 de abril de 1996, se comprometieron a prohibir el vertimiento de desechos radiactivos en el marA 51 131, anexo I, párr. 20., | Taking note of the commitment by the participants in the Summit on Nuclear Safety and Security, held in Moscow on 19 and 20 April 1996, to ban the dumping at sea of radioactive wastes,A 51 131, annex I, para. 20. |
| 38. Expresa reconocimiento al Secretario General por el informe anual amplio sobre los océanos y el derecho del marA 55 61., preparado por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, así como por las demás actividades de la División, de conformidad con las disposiciones de la Convención y el mandato establecido en las resoluciones 49 28, 52 26 y 54 33 | 38. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea,A 55 61. prepared by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, as well as for the other activities of the Division, in accordance with the provisions of the Convention and the mandate set forth in resolutions 49 28, 52 26 and 54 33 |
| 45. Expresa su reconocimiento al Secretario General por el informe anual amplio sobre los océanos y el derecho del marA 56 58 y Add.1., preparado por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, así como por las demás actividades de la División, de conformidad con las disposiciones de la Convención y el mandato establecido en las resoluciones 49 28, 52 26 y 54 33 | 45. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea,A 56 58 and Add.1. prepared by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, as well as for the other activities of the Division, in accordance with the provisions of the Convention and the mandate set forth in resolutions 49 28, 52 26 and 54 33 |
| 68. Expresa su reconocimiento al Secretario General por el informe anual amplio sobre los océanos y el derecho del marA 57 57 y Add.1., preparado por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, así como por las demás actividades de la División, de conformidad con las disposiciones de la Convención y el mandato establecido en las resoluciones 49 28, 52 26, 54 33 y 56 12 | 68. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea,A 57 57 and Add.1. prepared by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, as well as for the other activities of the Division, in accordance with the provisions of the Convention and the mandate set forth in resolutions 49 28, 52 26, 54 33 and 56 12 |
| 72. Expresa su reconocimiento al Secretario General por el informe anual amplio sobre los océanos y el derecho del marA 58 65 y Add.1., preparado por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, así como por las demás actividades de la División, de conformidad con las disposiciones de la Convención y el mandato establecido en las resoluciones 49 28, 52 26, 54 33 y 56 12, de 28 de noviembre de 2001 | 72. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea,A 58 65 and Add.1. prepared by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, as well as for the other activities of the Division, in accordance with the provisions of the Convention and the mandate set forth in resolutions 49 28, 52 26, 54 33, and 56 12 of 28 November 2001 |
| Expresando una vez más su preocupación ante la amenaza constante de la piratería y los robos a mano armada en el mar y, a este respecto, tomando nota de la carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Secretario General de la Organización Marítima Internacional en la que señalaba a la atención el número y la gravedad cada vez mayores de los ataques de piratería y los robos a mano armada en el marA 55 311, anexo., | Expressing concern once again at the continuing threat from piracy and armed robbery at sea, and in this context noting the letter from the Secretary General of the International Maritime Organization to the Secretary General of the United Nations drawing attention to the increasing number and seriousness of incidents of piracy and armed robbery at sea, A 55 311, annex. |
