Traducción de "Mar de Groenlandia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Groenlandia | Greenland |
| Groenlandia | Groenland |
| Groenlandia | Greenland |
| Noreste de Norteamérica, Groenlandia. | Northeastern North America, Greenland. |
| Groenlandia Dinamarca ncamerica. kgm | Greenland Denmark |
| Estas primeras imágenes son de Groenlandia. | These first images are from Greenland. |
| Cuántos esquimales viven en Groenlandia? | How many Eskimos live in Greenland? |
| Y hacia arriba hasta Groenlandia. | And on up to Greenland. |
| El interior de Groenlandia está a la derecha. | The interior of Greenland is to the right. |
| El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| África es un continente Groenlandia no lo es. | Africa is a continent Greenland is not. |
| Está por encima de Noruega continental. Se puede ver Groenlandia allí. | This is above mainland Norway. You can see Greenland there. |
| Recién tuvimos un número de cámaras en las capas heladas de Groenlandia. | We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet. |
| Es supervisado por el Departamento del Ambiente y la Naturaleza de Groenlandia. | The park is overseen by the Greenland Department of Environment and Nature. |
| La aurora boreal aparece en Groenlandia a lo largo de todo el año. | Northern lights appear all year round in Greenland. |
| Cuando no, como Groenlandia en invierno, Marte no parece estar muy lejos. | And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far. |
| el presente Tratado no se aplicará a las Islas Feroe ni a Groenlandia | this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland |
| El poema se cree que fue compuesto en Groenlandia, alrededor del siglo XII. | The poem is believed to have been composed in Greenland, most likely in the 12th century. |
| al este, una línea entre cabo St. Francis (Terranova, ) y cabo Farewell (Groenlandia). | On the East a line from Cape St. Francis (Newfoundland) to Cape Farewell (Greenland). |
| Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. | Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. |
| Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin. | It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current. |
| Su descubridor fue Thomas Allan que, en 1808, describió la allanita en el este de Groenlandia. | It was first found in the granite of east Greenland and described by Thomas Allan in 1808, after whom the species was named. |
| Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia. | Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland. |
| La evaluación de las reclamaciones de los países sobre el territorio del Ártico depende del estatuto de la cresta Lomonosov, vasta formación que se alza del fondo del mar y se extiende 1.800 kilómetros desde Groenlandia hasta la plataforma continental siberiana oriental. | How to assess countries claims to Arctic territory hinges on the status of the Lomonosov Ridge, a vast formation that rises from the sea floor and stretches 1,800 kilometers from Greenland to the East Siberian continental shelf. |
| Esto contrasta con el género emparentado Groenlandia donde las hojas son opuestas o enteras. | The leaves are alternate, which contrasts with the closely related genus Groenlandia , where the leaves are opposite or whorled. |
| Chasma Boreale está excavado en depósitos polares y hielo, como los presentes en Groenlandia. | Chasma Boreale cuts through polar deposits and ice, such as those present at Greenland. |
| En el caso de los vikingos de Groenlandia, el clima se hizo más frío a finales del 1300 y especialmente a lo largo del 1400. Sin embargo, un clima frío no es necesariamente fatal, porque a los inuit los esquimales que habitaban Groenlandia al mismo tiempo les iba mejor en vez de peor en climas fríos. Por qué no les fue mejor a los escandinavos de Groenlandia? | In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well? |
| El tercer elemento de mi lista son las relaciones con las sociedades pacíficas limítrofes que pueden servir de apoyo. Y si ese apoyo amistoso se retira, puede hacer que una sociedad sea más proclive a colapsar. En el caso de los escandinavos de Groenlandia éstos mantenían relaciones comerciales con la metrópoli, con Noruega, y estas relaciones disminuyeron en parte debido al debilitamiento de Noruega, y en parte por la congelación del mar entre Groenlandia y Noruega. | The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society. And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse. In the case of the Greenland Norse, they had trade with the mother country Norway and that trade dwindled partly because Norway got weaker, partly because of sea ice between Greenland and Norway. |
| He visto pájaros que se reproducen en Groenlandia en el Golfo. De modo que esta es una cuestión hemisférica. | I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue. |
| El adusto tono del poema es también consistente con lo que se conoce de los asentamientos nórdicos en Groenlandia. | The grim tone of the poem is also consistent with what is known of the Greenland settlement. |
| Esta es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia. | This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season. |
| Mar . | Mar . |
| Mar . | Jan. Mar . |
| mar | mar |
| Mar | Tue |
| Mar | Maria |
| Mar | Mar |
| Mar de Cretagreece. kgm | Sea of Crete |
| Mar de Azovukraine. kgm | Azov Sea |
| de mar. of April | of Mar |
| concha de mar 1color | seashell1 |
| concha de mar 2color | seashell2 |
| concha de mar 3color | seashell3 |
