Traducción de "Mantener las relaciones necesarias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales? | How can private and confidential reports be discussed in the future? |
| Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. | It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. |
| La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido. | India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth. |
| Algunos cuestionan la magnitud de las inversiones necesarias para instalar y mantener los sistemas de captura y almacenamiento de CO2. | Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2. |
| Como dice el proverbio, Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones . | As the proverb goes, To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money. |
| Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Creemos que se debe mantener la Comisión de modo efectivo y que se le deben transferir las competencias necesarias para desempañar las tareas que le están encomendadas. | Messrs Martin and Giscard d'Estaing, and our group's approval of them. |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| Las leyes son necesarias. | Laws are necessary. |
| El Consejo de Gobierno debía demostrar claramente que estaba decido a tomar las medidas necesarias para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term . |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las horas | Keep Times |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las proporciones | Keep aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep ratio |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Las innovaciones necesarias están surgiendo. | The necessary innovations are emerging. |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Mantener sobre las demás | Keep above others |
| Mantener bajo las demás | Keep below others |
| Mantener sobre las otras | Keep Above Others |
| Mantener bajo las otras | Keep Below Others |
| Mantener las horas absolutas? | Keep Absolute Times? |
| Mantener las proporciones originales | Retain original aspect ratio |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Las relaciones humanas son complejas. | Human relationships are complex. |
| Muestra las relaciones del proyecto. | Shows project relationships. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Para los extraños, la tierra de Molière es un país en el que se toleran las relaciones extramaritales de los dirigentes políticos, pero no unas reformas económicas vitalmente necesarias. | To outsiders, the land of Molière is a country where political leaders extramarital relationships are tolerated, while badly needed economic reforms are not. |
| El deber principal del uchastkovi es mantener relaciones cercanas con los residentes de su barrio y juntar la información entre ellos. | The main duty of uchastkovyi is to maintain close relations with the residents of his quarter and gather information among them. |
| Debemos mantener las tradiciones familiares. | We must keep up the family traditions. |
| Ella consiguió mantener las apariencias. | She managed to keep up appearances. |
| Mantener las contraseñas en memoria | Keep passwords in memory |
| Mantener miniaturas de las ventanas | Keep window thumbnails |
| No mantener sobre las demás | Do not keep above others |
| No mantener bajo las demás | Do not keep below others |
| Los países terminaron las relaciones amistosas. | The countries terminated friendly relations. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Relaciones - Mantener Relaciones - Mantener Relaciones - Mantener Relaciones Amistosas - Mantener Relaciones Estrechas - Mantener Buenas Relaciones - Las Decisiones Necesarias - Las Acciones Necesarias - Las Acciones Necesarias - Mantener Relaciones De Negocios - Las Medidas Razonablemente Necesarias - Todas Las Reparaciones Necesarias - Todas Las Acciones Necesarias - Todas Las Medidas Necesarias
