Traducción de "Mantén tu fe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantén tu posición. | Hold your position. |
| Mantén tu frente en alto. | Keep your chin up. |
| Si prometes algo, mantén tu palabra. | If you promise something, keep your word. |
| Mantén siempre un pañuelo en tu bolsillo. | Always keep a handkerchief in your pocket. |
| Mantén tu recámara tan ordenada como puedas. | Keep your room as neat as you can. |
| Mantén tu rostro hacia la luz del sol y no verás la sombra. | Keep your face to the sun and you will never see the shadows. |
| Mantén la calma. | Stay calm. |
| Mantén la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Mantén aquel diccionario contigo. | Keep the dictionary by you. |
| Mantén vivo este insecto. | Keep this insect alive. |
| Mantén tus manos limpias. | Keep your hands clean. |
| Mantén el domingo libre. | Keep next Sunday free. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Mantén la boca cerrada! | Keep your mouth shut. |
| Mantén a Tom entretenido. | Keep Tom entertained. |
| Mantén los dedos cruzados. | Keep your fingers crossed. |
| Mantén las manos alzadas. | Keep your hands up. |
| Mantén tensa la cuerda. | Keep the rope taut. |
| Solamente mantén los dedos cruzados. | Just keep your fingers crossed. |
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| Mantén los brazos en alto. | Keep your hands up. |
| Mantén un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| Por favor, mantén esto en secreto. | Please keep this a secret. |
| Mantén silencio cuando yo estoy hablando. | Be quiet while I'm speaking. |
| Mantén al gato lejos del diván. | Keep the cat off the couch. |
| Mantén los ojos en la carretera. | Keep your eyes on the road. |
| Mantén a Tom fuera de aquí. | Keep Tom out of here. |
| Mantén esa mierda alejada de mí. | Keep that shit away from me. . |
| Mantén a los niños lejos del estanque. | Keep children away from the pond. |
| Mantén tus manos lejos de tus bolsillos. | Keep your hands out of your pockets. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | And he said unto him, Arise, go thy way thy faith hath made thee whole. |
| Mantén una lista de lo que te debo. | Keep a tally of what you owe. |
| Mantén vigilados a los chicos. Ellos son maliciosos. | Keep an eye on the boys. They're mischievous. |
| Mantén vigilados a los chicos ellos son maliciosos. | Keep an eye on the boys they're mischievous. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. |
| Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia. | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | And Jesus said unto him, Receive thy sight thy faith hath saved thee. |
| Y dicen, Mantén tus leyes lejos de mi cuerpo. | And they say, Keep your laws off my body. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | And he said unto her, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda sanada de tu azote | He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease. |
