Traducción de "Manila" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manila - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Panorámica de Manila. | Panorama of Manila. |
| Esto es el Thrilla' en Manila. | This is the Thrilla' in Manila. |
| Manila University of Santo Tomás, 1986. | Manila University of Santo Tomás, 1986. |
| ) Wittert sitió Manila durante cinco meses, comenzando en 1609. | ) Wittert besieged Manila for five months, beginning in 1609. |
| Mi novio nunca más se irá a Manila en avión. | My boyfriend won't fly to Manila ever again. |
| Se encuentra aproximadamente a 50 kilómetros de la capital, Manila. | It is located about south of the capital of the country, the city of Manila. |
| Mi novio no se irá a Manila en avión nunca más. | My boyfriend won't fly to Manila ever again. |
| La armada volvió a Manila el 1 de junio de 1616, sin gente . | The armada returned to Manila on June 1, 1616, sin gente (without people). |
| La Torre de Manila no es la primera y no será la última. | The Torre de Manila is not the first and it will not be the last. |
| Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales. | Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages. |
| Diofanny Jane Paguia (3 de enero de 1983, Manila), más conocida como Jopay Paguia. | Diofanny Jane Paguia (born January 3, 1983 in Manila, Philippines), known professionally as Jopay, is a Filipina singer, dancer and actress. |
| Las familias pobres fueron regresadas a Manila después que el Papa abandonara el país. | The poor families were taken back to Manila after the pope left the country. |
| MANILA Timor Oriental, conocido actualmente como Timor Leste, es la democracia más nueva del mundo. | MANILA 45 45 East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| MANILA La continua desaceleración en las principales economías mundiales está afectando al crecimiento en Asia. | MANILA As the slowdown in the world s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected. |
| Fuera de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés. | Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. |
| Kristina Paner (1 de agosto de 1971 en Manila), es una actriz y cantante filipina. | Kristina Paner (born August 1, 1971 in Manila, Philippines) is a Filipina actress and singer. |
| Manifestantes en Manila cubiertos de lodo para representar el drama de las víctimas del Haiyan. | Protesters in Manila covered themselves with mud to dramatize the plight of Haiyan victims. |
| A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés. | Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. |
| Sin embargo, Azcueta y la expedición entera se perdieron en un naufragio entre Manila y Macao. | However Azcueta and the entire expedition were lost in a shipwreck between Manila and Macao. |
| Esta información llegó a Manila, donde una gran flota española estaba preparada, en julio de 1615. | This information was received in Manila, where a large Spanish fleet was already prepared, in July 1615. |
| Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles. | Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. |
| MANILA Cada año, Indonesia es presa de incendios forestales que provocan enormes daños ambientales, sociales y económicos. | MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation. |
| Un mes antes, el 23 de octubre la Intendencia de Manila fue unida a la capitanía general. | A month earlier, on October 23, the Intendencia of Manila had been attached to the Captaincy General of the Philippines. |
| Los padres de Mary Jane pidiendo clemencia durante una visita a la Embajada de Indonesia en Manila. | Mary Jane's parents appeal for clemency during a visit to the Indonesian Embassy in Manila. |
| Aparte de hacer lobby con funcionarios locales, los opositores del proyecto también han pedido el apoyo del público en la campaña para detener la construcción del condominio, conocido ya como el Terror de Manila , en lugar de la Torre de Manila . | Aside from lobbying with local officials, opponents of the project are also asking the public to support the campaign to stop the construction of the condominium, which they already called Terror de Manila instead of Torre de Manila. |
| Dong Abay (5 de abril de 1971, Manila), es un cantante y músico filipino, de estilo genero rock. | Westdon Martin Abay (born April 5, 1971), popularly known as Dong Abay, is a poet and a Pinoy rock musician. |
| Y muy pronto el software de reconocimiento de voz reemplazará los centros de atención telefónica de Bangalore y Manila. | And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila. |
| Cada una de estas erupciones creó depósitos extensos de ignimbrite, alcanzando tan lejos como donde Manila está enclavada hoy. | Each of these eruptions created extensive ignimbrite deposits, reaching as far away as where Manila stands today. |
| Así que tenía una carpeta de manila y un marcador y me preguntaba cómo voy a llamar a esta investigación? | So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research? |
| Jesús Balmori (Manila, 10 de enero de 1887 23 de mayo de 1948) fue un escritor filipino en lengua española. | Jesús Balmori (January 10, 1887 May 23, 1948) was a Filipino Spanish language journalist, playwright, and poet. |
| Pequeños vendedres fueron desalojados del parque Luneta en Manila pocos días antes de la llegada del papa Francisco a Filipinas. | Small vendors have been evicted from Luneta Park in Manila a few days before the arrival of Pope Francis in the Philippines. |
| Después de su muerte La Audiencia de Manila tomo el cargo de los asuntos políticos en ausencia de Juan de Silva. | After his death The Audiencia of Manila took charge of political affairs in the absence of Juan de Silva. |
| Manila Standard Today, el principal diario, cuestionó la conveniencia de esta política, afirmando que es equivalente al enfoque del pueblo Potemkin. | Manila Standard Today, a major daily newspaper, questioned the wisdom of this policy, saying it amounts to a Potemkin Village approach. |
| Charles Fuller Baker (22 de marzo de 1872, Lansing, Míchigan 22 de julio de 1927, Manila) fue un entomólogo, botánico, agrónomo y colector estadounidense. | Charles Fuller Baker (March 22, 1872, Lansing, Michigan July 22, 1927, Manila) was an American entomologist, botanist, agronomist and collector. |
| El primero había viajado a Manila para ofrecer el vasallaje de Brunéi a cambio de recuperar el trono usurpado por su hermano Saiful Rijal. | The former had travelled to Manila to offer Brunei as a tributary of Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal. |
| Los trabajadores filipinos marcharon en las cercanías del palacio presidencial en Manila como parte de una campaña para exigir un salario mínimo vital nacional. | Filipino workers marched near the presidential palace in Manila to campaign for the granting of a national minimum wage. |
| También, durante la primera parte del gobierno de Silva, el cuarto arzobispo de Manila, Diego Vázquez de Mercado, llegó allí (el 4 de junio de 1610). | Also during the first part of Governor de Silva's term, the fourth archbishop of Manila, Diego Vazquez de Mercado, arrived there (June 4, 1610). |
| Dirigido al príncipe Don Felipe nuestro Señor (Manila, 1593) hay ediciones modernas (1) El libro chino Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. | Dirigido al príncipe Don Felipe nuestro Señor (Manila, 1593) Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón. |
| Se espera que su visita atraiga a millones de personas a Manila, la capital de Filipinas, el país con mayor cantidad de fieles católicos de Asia. | His visit is expected to draw millions of people in Manila, the capital of the Philippines, which is the largest Catholic dominated nation in Asia. |
| En Manila, más de un centenar de personas, en su mayoría estudiantes, desfilaron vestidos de rojo y luciendo pañuelos con lemas a favor de la energía solar. | In Manila, several hundred people, mostly students, paraded in red, brandishing banners about the benefits of solar energy. |
| Muchos filipinos han manifestado su oposición al proyecto de construcción de un edificio residencial en Manila, porque destruiría la vista del monumento del héroe nacional José Rizal. | Many Filipinos have expressed opposition to a residential building project in Manila which they claim would destroy the view of the monument of the country s national hero, Jose Rizal. |
| Según los críticos, la Torre de 49 plantas de DMCI en Manila, será una monstruosidad que desanimará a los turistas y residentes a fotografiar el monumento de Rizal. | According to critics, the 49 storey DMCI Torre de Manila will be a photobombing eyesore for tourists and residents who wanted to take a photograph of Rizal s monument. |
| La activista Sarah Katrina Maramag escribió que la Torre de Manila no ha hecho sino destacar algunos de los problemas causados por el desarrollo desenfrenado de la ciudad | Activist Sarah Katrina Maramag wrote that the Torre de Manila issue highlighted some of the problems caused by unbridled development in the city |
| Durante el siglo XX el uso del castellano fue descendiendo bastante pues además del impulso que los norteamericanos le dieron al uso del inglés, con la destrucción del reducto español en Filipinas, Manila (especialmente Intramuros), durante la Batalla de Manila, y la posterior modernización del país luego de la Segunda Guerra Mundial, el inglés terminó de volverse de uso común en casi todas las instancias. | Throughout the 20th century, the use of Spanish declined, particularly after the destruction of the Spanish stronghold in the Battle of Manila. The country's subsequent modernization and World War II left English the nation's most common language. |
| Asimismo comenzaron los vuelos a Atenas, Bangkok, Dacca, Mogadiscio, Nairobi, Nueva York, Madrid, Singapur, Manila, Nueva Delhi, Islamabad, Seúl, Bagdad, Ámsterdam, Colombo, Niza, Lahore, Bruselas, Dakar, Kuala Lumpur y Taipéi. | Flights were started to Athens, Bangkok, Dhaka, Mogadishu, Nairobi, New York City, Madrid, Singapore, Manila, Delhi, Islamabad, Seoul, Baghdad, Amsterdam, Colombo, Nice, Lahore, Brussels, Dakar, Kuala Lumpur and Taipei. |
Búsquedas relacionadas : Carpeta Manila - Metro Manila - Frijol Manila - Tamarindo Manila - Papel Manila - Papel Manila - Cuerda De Manila - Cáñamo De Manila - Hierba De Manila - La Bahía De Manila - El Cáñamo De Manila
