Traducción de "Malik" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llamarán Malik! | And they will cry O Malik (Keeper of Hell)! |
| Llamarán Malik! | And they cry O master! |
| Llamarán Malik! | They will call out, O Malik! |
| Llamarán Malik! | They will cry, Master, if only your Lord would put an end to us! |
| Nabi Malik, abogado, resalta este hecho | Nabi Malik, a lawyer, highlights this realization |
| Dr. Malik Baloch Fuente Wikipedia Commons | Dr. Malik Baloch Source Wikipedia Commons |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | They will call (to the keeper of Hell gate) O Malik, let your Lord decide our fate. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will cry out, O Malik , ask your Lord to finish us! |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will cry O keeper let thy Lord make an end of us. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will cry, O Malek, let your Lord finish us off. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | They shall call out O Malik, let your Lord put an end to us. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they will call, O Malik, let your Lord put an end to us! |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | And they shall call out O Malik! let your Lord make an end of us. |
| Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! | They will cry O Malik! would that thy Lord put an end to us! |
| Malik recuerda a Glick recitando en árabe una plegaria musulmana diciendo (2 50) | Malik recalls Glick reciting a Muslim prayer in Arabic, saying (2 50) |
| El artista saudita Malik Najer expresa sus condolencias a la familia de Goto, como hicieron muchos otros | Saudi Artist Malik Najer expresses his condolences to Goto's family, as did many others |
| Con una elocuente voz suave, Malik, el rabino, se dirigió a él con el saludo islámico (0 24) | With a soft spoken eloquence, Malik recounts the Rabbi addressing him with the Islamic greeting (0 24) |
| Tenemos el derecho de preguntar si el Dr. Malik es nuestro jefe de gobierno o nuestro enemigo número uno . | We have the right to ask whether Dr. Malik is our Chief Minster or our enemy number one. |
| El tuit del escritor y columnista del New York Times Kenan Malik incide en la incoherencia de todo este asunto | The tweet below from New York Times writer and columnist Kenan Malik points out the incoherence of this whole issue |
| C es Sonakshi Malik, casado. El matrimonio infantil está descontrolado en Nepal. Por qué el gobierno no es capaz de detenerlo??? | C is Sonakshi Malik, married, child marriage is rampant in Nepal, why the government is unable to stop it??? pic.twitter.com f70q8sOLmn Randhir Chaudhary ( randhirktm) July 21, 2014 |
| El doctor Malik Baloch es el jefe de gobierno de Baluchistán, la provincia más grande, menos poblada y más pobre de Pakistán. | Dr. Malik Baloch is the Chief Minister of Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province. |
| Soy Malik Nejer de Arabia Saudita, me gustaría expresar mis condolencias a la familia de Kenji Goto. Era un buen hombre, que descanse en paz. | This is Malik Nejer from Saudi Arabia, I would like to express my condolences to KenjiGoto family, he was a good man, may he RIP مالك نجر ( Nejer) February 1, 2015 |
| Según los informes de los medios, el líder de LeJ, Malik Ishaq, no ha tenido cargos por este caso y fue liberado de la custodia policial. | According to the media reports, LeJ leader Malik Ishaq has not been charged with the case and has been released from police custody. |
| Badr al Din al Huthi, el padre de Abd al Malik pasó un tiempo en Irán, sin embargo, eso no lo convirtió en imamí ni en dependiente de Irán. | Badr al Din al Huthi the father of 'Abd al Malik spent time in Iran, but that didn't make him either a 12'er Shia or Iranian client. GregorydJohnsen ( gregorydjohnsen) January 23, 2015 |
| El área está bajo control del Waqf, o comité religioso Islámico (mencionado por Malik en su primer video) sin embargo las autoridades israelitas mantienen un estricto control sobre quienes pueden entrar. | The area is under control of the Waqf, or Islamic religious committee (that you hear Malik mention in the first video), yet the Israeli authorities maintain strict control over who can enter. |
| Malik Siraj Akbar, periodista y activista paquistaní sostuvo en su publicación, 'La apuesta de Pakistán en Yemen', que Pakistán metería la pata si se uniera a la coalición de ocho naciones | Malik Siraj Akbar, a Pakistani journalist and activist argued in his blog, 'Pakistan's Yemen Gamble', that Pakistan would be blundering by joining the eight nation coalition |
| Ahora Saleh y los hutíes liderados actualmente por Abdul Malik al Houthi parecen estar cantando la misma canción, lo que lleva a pensar que tribus y sectas están unidas por el momento. | Now Saleh and the Houthis currently headed by Abdul Malik al Houthi seem to be singing the same song, making it look like tribes and sects are uniting for the time being. |
| La manera en que el Dr. Malik Baloch está defendiendo la decisión de reubicar las paradas de autobús a Hazar Gunji prueba que solamente le importa proteger su gobierno , dijo Mohammad Ali, conductor de autobús. | The way Dr. Malik Baloch is defending the decision to move bus stops to Hazar Gunji proves that he only cares about protecting his government, said Mohammad Ali, a bus driver. |
| Dada la vinculación de Malik Ishaq con mi caso, sabiendo que Ishaq ha podido orquestar asesinatos y ataques terroristas (incluso desde la prisión), y al saber que Ishaq ha sido liberado recientemente, temo en extremo por mi seguridad si vuelvo a Pakistán. | Given Malik Ishaq s connection to my case, knowing that Ishaq has been able to orchestrate assassinations and terrorist attacks even from behind bars, and hearing that Ishaq has recently been bailed out released, I am extremely fearful for my safety in the event I were to return to Pakistan. |
| En medio de este alboroto, Gibran Malik, un hombre que se define a sí mismo como un musulmán estadounidense, publicó un video en YouTube reflexionando sobre un encuentro fortuito que tuvo en el 2013 con el rabino Glick en la Explanada de las Mezquitas, o Monte del Templo. | In the midst of the brouhaha, Gibran Malik, a man who identified himself as an American Muslim, posted a YouTube video, reflecting on a chance meeting he had with Rabbi Glick last year on the Temple Mount. |
| En coordinación con esta operación (fueron detenidos los paquistaníes Junaid Humayun, Atiqur Rehman, Jabran Asghar, Malik Iftikhar Ahmad, Mohammad Saddique Khan Begum, Tanveer Arshad y el nigeriano Babatunde Agunbiade), en Tailandia se desarrolló otra con la captura de los paquistaníes Muhammad Athar Butt y Zeeshan Ehsan Butt y el tailandés Sirikanlaya Kijbumrung. | In coordination with this operation (The Pakistani Junaid Humayun, Atiqur Rehman, Jabran Asghar, Malik Iftikhar Ahmad, Mohammad Saddique Khan Begum, Tanveer Arshad and the Nigerian Babatunde Agunbiade were all stopped), in Thailand another one had developed with the capture of the Pakistanis Muhammad Athar Butt and Zeeshan Ehsan Butt and the Thai Sirikanlaya Kijbumrung. |
