Traducción de "Mahler" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler. | Lyusya weeped while listening to Mahler. |
| Gustav Mahler y Richard Strauss también emplearon el flutter tonguing . | Both Gustav Mahler and Richard Strauss used the effect as well. |
| Escuchando a Mahler, Lyusya siempre pensaba en la muerte y en la vida eterna. | Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal. |
| Toscanini y Mahler desaconsejaban las claques, una parte del desarrollo de la etiqueta concertística. | Later Toscanini and Mahler discouraged claques, as a part of the development of concert etiquette. |
| En 1908, Gustav Mahler dirigió con la orquesta el estreno mundial de su Sinfonía n.º 7 . | In 1908, Gustav Mahler led the orchestra in the world premiere of his Symphony No. |
| Los impulsos de lengua que requiere Mahler sobre unas notas redondas sostenidas tienen efecto de flutter tonguing . | On sustained whole notes, the tongue thrusts Mahler requires have the effect of a flutter tongue. |
| Comprende un número de colecciones adquiridas juntas por el egiptólogo húngaro Eduard Mahler en los años 1930. | It comprises a number of collections bought together by Hungarian Egyptologist Eduard Mahler in the 1930s. |
| En 1933, Wera Mahler halló que cuando esto era reconocido por los demás, parecía real en la mente. | 1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind. |
| Durante este período parisino conoció a Claude Debussy, Manuel de Falla e Igor Stravinsky y también estuvo en contacto con Busoni, Mahler, y Richard Strauss. | During his Parisian period, Claude Debussy, Igor Stravinsky, and Manuel de Falla were acquaintances, and he was in contact with Ferruccio Busoni, Gustav Mahler, and Richard Strauss as well. |
| Otros estrenos incluyen el de Hamburgo el 16 de enero de 1892 con Gustav Mahler dirigiendo en Londres el 23 de mayo de 1892 en la Royal Opera House, Covent Garden y en Australia el 19 de octubre de 1893 en el Princess's Theatre en Melbourne. | Other first performances include those in Hamburg on 16 January 1892 with Gustav Mahler conducting in London on 23 May 1892 at the Royal Opera House, Covent Garden and inAustralia on 19 October 1893 at the Princess's Theatre in Melbourne. |
