Traducción de "Mahatma" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Gandhi Independence Long British Lincoln

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Adiós, Mahatma Gandhi.	Goodbye, Mahatma Gandhi.
Dónde estudió Mahatma Gandhi?	Where did Mahatma Gandhi study?
Sus admiradores lo comparan con Mahatma Gandhi.	His admirers compare him to Mahatma Gandhi.
Voy a terminar con una cita de Mahatma Gandhi	I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi.
La alternativa, propuesta por Mahatma Gandhi, era institucionalizar y hacer la pobreza permanente.	The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.
Navi Peth, Ganj Peth y Mahatma Phule Peth fueron desarrollados durante el dominio británico.	Navi Peth, Ganj Peth (now renamed Mahatma Phule Peth) were developed during the British Raj.
Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi.	So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
Muy pocos indios actualmente desean que India se hubiera ido por el camino de Mahatma Gandhi.	Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road.
Quien dijo esto de manera tan hermosa fue Mahatma Gandhi, hace 75 años, cuando habló sobre el pan.	Who said this so beautifully was Mahatma Gandhi, 75 years ago, when he spoke about bread.
Citando las famosas palabras de Mahatma Gandhi Tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo .	As Mahatma Gandhi famously said, You must become the change you wish to see in the world.
El mayor hijo de la India, Mahatma Gandhi, observó que el ojo por ojo vuelve ciego al mundo entero .	India s greatest son Mahatma Gandhi observed that an eye for an eye makes the whole world blind.
No les pido que se conviertan en Mahatma Gandhis, o Martin Luther Kings, o Medha Patkars, o alguien así.	I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that.
Mahatma Gandhi me dijo una vez Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre.	Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
En la India, Mahatma Gandhi rejuveneció el alma del país, que había sido maltratado por el colonialismo, y Jawaharlal Nehru creó su cultura política democrática.	In India, Mahatma Gandhi rejuvenated the country s soul, which had been battered by colonialism, and Jawaharlal Nehru established its democratic political culture.
Prominentes reformadores sociales y los luchadores por la libertad vivieron aquí, incluyendo Bal Gangadhar Tilak, Vitthal Ramji Shinde, Dhondo Keshav Karve y Mahatma Phule Jyotirao.	Prominent social reformers and freedom fighters lived here, including Bal Gangadhar Tilak, Vitthal Ramji Shinde, Dhondo Keshav Karve, Mahatma Jyotirao Phule and Dr. Raghunath Karve.
No contento con las comparaciones galácticas, comparó los esfuerzos de reformas de Kholiqzoda con los de Martín Lutero, Oliver Cromwell, Franklin D. Roosevelt y Mahatma Gandhi.	Not satisfied with galactic comparisons, Kholiqzoda likened Rahmon's reform efforts to those of Martin Luther, Oliver Cromwell, Franklin D. Roosevelt and Mahatma Gandhi.
Esperemos que las mujeres en todo el mundo acepten este reto y, como lo dijo Mahatma Gandhi, sean el cambio que quieren ver en el mundo.	Here's hoping that women worldwide will accept that challenge and, as Mahatma Gandhi put it, will be the change they wish to see in the world.
La organización nominó sin éxito a Mahatma Gandhi, quien nunca ganó el premio Nobel de la Paz a pesar de haber sido nominado cinco veces entre 1937 y 1948.	The organisation unsuccessfully nominated Mahatma Gandhi, who never won the Nobel Peace Prize, although he was nominated five times between 1937 and 1948.
Otro legislador del BJP declaró que el asesino de Mahatma Gandhi, un hindú nacionalista era un patriota, mientras que un partido extremista del bando de Modi anunció una campaña para erigir bustos del asesino en todo el país.	Another BJP legislator declared Mahatma Gandhi s Hindu nationalist assassin to be a patriot, while a fringe party in the Modi camp announced a campaign to install the assassin s busts throughout the country.
VALENT (GUE). (IT) Señor Presidente, quisiera iniciar mi intervención con una cita del Mahatma Ghandi Cuando os asalten las dudas y las vacilaciones, acordaos del hombre más pobre y humilde que nunca hayáis visto y preguntaos si la decisión que vais a tomar le beneficiará.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, it is quite proper that Parliament has followed up the Evrigenis report of 1986 with a new study.
Cuando le preguntaron a Mahatma Gandhi, Cómo sabe usted si el próximo acto que está a punto de realizar es el acertado o el errado? Él respondió, Imagine el rostro del ser humano más pobre, y más vulnerable que usted se haya encontrado jamás, y pregúntese si lo que está contemplando hacer benefeciaría a esa persona.	When Mahatma Gandhi was asked, How do you know if the next act that you are about to do is the right one or the wrong one? he said, Consider the face of the poorest, most vulnerable human being that you ever chanced upon, and ask yourself if the act that you contemplate will be of benefit to that person.
Y entonces mientras recorría el país después de eso y luego de sentir el temor el temor que estaba haciendo que la gente sintiera que no podrían preocuparse más sobre el ambiente para que no pareciera que no eran patriotas y yo intentaba motivarlos, alguien vino con una cita de Mahatma Gandhi, Si ves en retrospectiva la historia de la humanidad, verás que todos los regímenes malvados han sido superados por el bien.	And then as I went around the country after that and felt the fear the fear that was leading to people feeling they couldn't worry about the environment any more, in case they seemed not to be patriotic and I was trying to encourage them, somebody came up with a little quotation from Mahatma Gandhi, If you look back through human history, you see that every evil regime has been overcome by good.

Display this page in English