Traducción de "Magallanes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cargando Gran Nube de Magallanes | Loading Large Magellanic Clouds |
| Cargando Pequeña Nube de Magallanes | Loading Small Magellanic Clouds |
| Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm | Magallanes y la Antártica Chilena |
| Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes? | Have you ever gone through the Straits of Magellan? |
| Es similar en estructura y composición a la Pequeña Nube de Magallanes. | It is similar in structure and composition to the Small Magellanic Cloud. |
| Así que cuando fui a estudiar a los pingüinos de Magallanes, no tuve problema alguno. | So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. |
| Colón, Ericson y Magallanes entraron una vez en un bar. Sólo Colón salió de él. | Columbus, Ericson, and Magellan once walked into a bar. Only Columbus walked out. |
| Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España. | We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain. |
| Los pingüinos de Magallanes, los que yo estudio, pueden sumergirse casi 90 metros. Y se mantienen bajo el agua unos 4,6 minutos. | Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes. |
| Y además sabemos que no sólo los pingüinos de las Galapagos están en apuros, sino también los de Magallanes y otras especies de pingüinos. | And also, we know that it's not only Galapagos penguins that are in trouble, but Magellanics and many other species of penguins. |
| Esto es el cambio climático. Este si que fue un estudio divertido porque les puse receptores por satélite a estos pingüinos de Magallanes en el lomo. | This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins. |
| La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar. | The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim. |
| Y si nos fijamos en la costa de Argentina, donde trabajo actualmente, en un lugar llamado Punta Tombo, la mayor colonia de pingüinos de Magallanes del planeta, aquí abajo a unos 44º latitud sur, pueden ver una gran variación. | And if you look along the coast of Argentina, where I work now, at a place called Punta Tombo the largest Magellanic penguin colony in the world down here about 44 degrees south latitude you see that there's great variation here. |
| Durante la edad de la exploración, que abarcó de los siglos XV al XVII, aventureros como Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes y James Cook emprendieron viajes peligrosos hacia tierras lejanas, de Nueva Zelanda a Terranova, e hicieron mapas detallados de dichos viajes. | During the Age of Exploration, which extended from the fifteenth to the seventeenth century, adventurers like Christopher Columbus, Ferdinand Magellan, and James Cook embarked on dangerous journeys to distant lands, from New Zealand to Newfoundland, drawing detailed charts of their voyages. |
