Traducción de "Madonna Sixtina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Madonna puede cantar. | Madonna is able to sing. |
| Die Darmstädter Madonna. | Die Darmstädter Madonna. |
| Madonna es una belleza. | Madonna is a beauty. |
| Günther Grundmann Die Darmstädter Madonna . | Günther Grundmann Die Darmstädter Madonna . |
| El diseño se inspira en los frescos de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel . | The design is inspired by Michelangelo 's frescoes in the Sistine Chapel . |
| La Capilla Sixtina es una extensa capilla construída dentro del Palacio Vaticano en el 1473. | The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473. |
| Reagan era Presidente. Madonna todavía era morena. | Reagan was President. Madonna was still a brunette. |
| Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . | Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . |
| Mit den Abbildungen der Darmstädter und der Dresdener Madonna . | Mit den Abbildungen der Darmstädter und der Dresdener Madonna . |
| 1955 Il pianto della Madonna , de Iacopone Da Todi. | 1955 Il pianto della Madonna , de Iacopone Da Todi. |
| En plena muchedumbre tuve la oportunidad de ver a Madonna. | In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna. |
| La restauración de los frescos de la Capilla Sixtina constituye una de las restauraciones de arte más importantes del siglo XX. | The restoration of the frescoes of the Sistine Chapel was one of the most significant art restorations of the 20th century. |
| Theodor Gaedertz Hans Holbein der Jüngere und seine Madonna des Bürgermeisters Meyer. | Theodor Gaedertz Hans Holbein der Jüngere und seine Madonna des Bürgermeisters Meyer. |
| Gustav Theodor Fechner Ueber die Aechtheitsfrage der Holbein schen Madonna Discussion und Acten . | Gustav Theodor Fechner Ueber die Aechtheitsfrage der Holbein schen Madonna Discussion und Acten . |
| Esto consiguió darle más promoción a la canción y a Madonna como artista. | The video helped to further promote the song and Madonna as an artist. |
| El santuario de la Madonna della Salute o de Monteortone (construido en 1428). | The Sanctuary of the Madonna della Salute or of Monteortone (built from 1428). |
| En Marzo del 2001 Me filmé bailando la canción Justify My Love de Madonna | In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love. |
| Georges Claude Guilbert, en Madonna as postmodern myth , sostuvo que la representación del personaje masculino se vuelve irrelevante a medida que Madonna desestabiliza la fijación y la categorización de la sexualidad masculina en el vídeo. | Author Georges Claude Guilbert in his book Madonna as postmodern myth commented that the representation of the male character becomes irrelevant as Madonna destabilizes the fixing and categorization of male sexuality in the video. |
| Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé. | I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. |
| Yace en el sitio donde la Madonna se apareció a Pietro Falco, sanando sus heridas. | It lies on the site where the Madonna appeared to Pietro Falco, healing his wounds. |
| Antecedentes En 1982, Madonna se encontraba viviendo en Nueva York tratando de lanzar su carrera musical. | Background In 1982, Madonna was living in New York and trying to launch her musical career. |
| El grupeto de la melodía permite que la voz de Madonna se alargue más en las notas altas. | The turn of the melody allows Madonna's voice to stretch further on the higher notes. |
| Fue dirigido por el fotógrafo Matthew Rolston, quien también hizo vídeos para Janet Jackson, Madonna, y Lenny Kravitz. | It was directed by fashion photographer Matthew Rolston, who had also done videos for artists such as Janet Jackson, Madonna, and Lenny Kravitz. |
| Como niño negro en un mundo en gran medida blanco, siempre será quot el huérfano que Madonna adoptó quot . | A black child in a largely white world, he will always be the orphan Madonna adopted. |
| Antecedentes En 1982, Madonna, de veinticuatro años, se encontraba viviendo en Nueva York tratando de comenzar su carrera musical. | Background and recording In 1982, the 24 year old Madonna was living in New York and trying to set up her music career. |
| Al reunirme con otros fotógrafos sirios, Madonna Adib y Zaki y Ziad Alasmar, sabíamos que teníamos que hacer algo. | Meeting other Syrian photographers Madonna Adib and Zaki and Ziad Alasmar, we all knew we had to do something. |
| Jon Pareles del New York Times sintió que durante la actuación, Madonna hizo poses similares a las de Marilyn Monroe. | Jon Pareles from The New York Times felt that Madonna posed like Marilyn Monroe during the performance of the song. |
| En la biografía de Madonna, el autor J. Randy Taraborrelli dijo que la canción era una llamada rítmica a la fiesta. | Author J. Randy Taraborrelli in his commented that the song was a rhythmic call to party. |
| La audiencia de Caravaggio habría visto el parecido entre el gesto de Jesús conforme apunta a Mateo, y el gesto de Dios al despertar a Adán en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel. | Caravaggio's audience would have seen the similarity between the gesture of Jesus as he points towards Matthew, and the gesture of God as he awakens Adam in Michelangelo's Sistine Chapel. |
| El vídeo musical inicia con Madonna y sus dos bailarines bailando en una discoteca mientras que las luces parpadean en el fondo. | The video starts with Madonna and her two backup dancers dancing in a club while lights blink in the background. |
| No he cambiado de opinión al respecto, pero la ejecución de la Madonna del Metropolitan es hermosa y tiene 700 años de antigüedad. | I haven t changed my mind about that, but the Met s Madonna is beautifully executed and 700 years old. |
| Sire Records respaldó la canción y envió a Madonna a una serie de apariciones en clubes de Nueva York para promocionar el tema. | Sire Records backed up the single by sending Madonna on a series of personal appearances in clubs around New York, where she performed the single. |
| Su novio latino y la lucha de Madonna en la relación, representan los problemas y luchas de las mujeres hispanas con sus parejas. | Madonna's boyfriend in the video is portrayed as Latino and her struggles with this relationship depicted the struggle Hispanic women faced with their men. |
| Basta mirar a Madonna, que no es precisamente una cantante extraordinaria, pero la imagen y el márquetin han hecho de ella una estrella mundial. | Just look at Madonna, who is no miraculous singer, yet her image and marketing turned her into a worldwide star. |
| Muchos autores notaron que el vídeo fue el comienzo de las representaciones de la toma de control de Madonna de una sexualidad masculina desestabilizada. | Many authors noted that the Burning Up music video was a beginning of Madonna's depiction of her taking control of a destabilized male sexuality. |
| Hace diez años, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York pagó 45 millones de dólares por una pequeña Madonna y el niño de Duccio. | Ten years ago, the Metropolitan Museum of Art in New York paid 45 million for a small Madonna and Child by Duccio. |
| Después de presentarle al DJ Mark Kamins el primer tema, este lo llevó a la compañía discográfica Sire Records, donde Madonna logró conseguir un contrato. | Madonna presented Everybody to the DJ Mark Kamins who, after hearing the song, took her to Sire Records, where she was signed for a single deal. |
| El autor Andrew Morton, en su biografía de Madonna, comentó que el vídeo fue la primera introducción de América a las políticas sexuales de la artista. | Author Andrew Morton, in his biography on Madonna, commented that the video was America's first introduction to Madonna's sexual politics. |
| El biógrafo J. Randy Taraborrelli la caracterizó como atrevida y sostuvo que le proporcionó la prueba de que Madonna fue vocalmente capaz de entregar una balada seria. | Biographer J. Randy Taraborrelli characterized the song as sassy and commented that the song provided proof that Madonna was vocally capable of delivering a serious ballad. |
| También comparó Oh Mother con la canción de Madonna Oh Father (1989) por la misma triste melodía así como el mismo tema del abuso de los niños. | He also compared Oh Mother to Madonna's song Oh Father (1989) for the same sad melody as well as the same theme of child abuse. |
| En su libro The Complete Guide to the Music of Madonna , Rikky Rooksby dijo que el tema era armónicamente el más complejo del álbum debut de la cantante. | Author Rikky Rooksby in his book, The Complete Guide to the Music of Madonna called it harmonically the most complex track of her debut album. |
| El álbum cuenta con las colaboraciones de William Orbit, Mark Ronson, Soul Melanik y dos con los Pet Shop Boys She's Madonna y We're the Pet Shop Boys . | Background The album features collaborations with William Orbit, Mark Ronson, Soul Mekanik and two collaborations with Pet Shop Boys She's Madonna and We're the Pet Shop Boys . |
| O bien, un concierto para piano de Rachmaninov como plato principal, y algo de Bjork o Madonna como postre, sería un restaurante fantástico donde realmente se podría comer canciones. | And also, some Rachmaninov piano concertos as main dishes, and some Bjork or Madonna desserts, that would be a very exciting restaurant where you can actually eat songs. |
| Virgen de la silla (Virgen con Niño y san Juanito) (en italiano Madonna della seggiola ) es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio, que data de 1513 1514. | The Madonna della seggiola or Madonna della sedia is a Madonna painting by the Italian renaissance artist Raphael, dating to c. 1513 1514 and housed in the Palazzo Pitti collection in Florence. |
| Los productores Jon Peters y Peter Guber y el director musical Phil Ramone estaban al tanto de la entonces desconocida Madonna, que había firmado para la compañía Sire Records. | Producers Jon Peters and Peter Guber and music director Phil Ramone were aware of the then unknown Madonna, who was just signed to Sire Records. |
