Traducción de "MacDougall" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ésta, que también fue construida por Duncan MacDougall de Lorn como una capilla privada, contiene mampostería detallada de gran calidad. | This was also built by Duncan MacDougall of Lorn, as a private chapel, and features detailed stonework of outstanding quality. |
| Aunque MacDougall tomó el castillo, fue desalojado por Jacobo III, quien otorgó Dunstaffnage a Colin Campbell, 1º Conde de Argyll en 1470. | Although MacDougall took the castle, he was ousted by James III, who granted Dunstaffnage to Colin Campbell, 1st Earl of Argyll in 1470. |
| Estando en una ubicación estratégica, fue construido por los señores MacDougall de Lorn, y ha sido mantenido desde el siglo XV por el Clan Campbell. | Guarding a strategic location, it was built by the MacDougall lords of Lorn, and has been held since the 15th century by the Clan Campbell. |
| Los MacDougalls El castillo en sí mismo fue construido durante el segundo cuarto del siglo XII, como hogar de Duncan MacDougall, señor de Lorn y nieto de Somerled. | The MacDougalls The castle itself was built in the second quarter of the 13th century, as the seat of Duncan MacDougall, Lord of Lorn and grandson of Somerled. |
| Grabaciones 1994 Andrew Lawrence King (director) Fiori musicali Ann Monoyios (Almira), Kinda Gerrard (Bellante), David Thomas (Consalvo), Patricia Rosario (Edilia), James MacDougall (Fernando), Douglas Nasrawi (Osman), Olaf Haye (Raymondo), Christian Elsner (Tabarco). | Recordings 1994 Andrew Lawrence King (conductor) Fiori musicali Ann Monoyios (Almira), Linda Gerrard (Bellante), David Thomas (Consalvo), Patricia Rosario (Edilia), Jamie MacDougall (Fernando), Douglas Nasrawi (Osman), Olaf Haye (Raymondo), Christian Elsner (Tabarco). |
| Un cuidador posterior rival de Alan MacDougall, Juan Stewart de Lorn, fue apuñalado por sus partidarios de camino hacia su boda en la capilla de Dunstaffnage en 1463, aunque sobrevivió lo suficiente para hacer sus votos. | A later keeper, John Stewart of Lorn, was a rival of Alan MacDougall, and was stabbed by his supporters on his way to his marriage at Dunstaffnage Chapel in 1463, although he survived long enough to make his vows. |
| Señora Presidenta, a partir del informe Werner de 1970, pasando por los informes MacDougall, Padoa Schioppa y otros, se ha mantenido la profunda convicción, bien fundamentada tanto teórica como práctica mente, de la necesidad de una convergencia entre las dimensiones económica y monetaria. | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) Immigration to the Community from the socalled Third World countries is already, and will increasingly be, one of the most important political and social factors of our times. |
| 1 (1999) N. A. T. Macdougall, James IV (Edinburgh, 1989), chapter 7 An Introduction to the pre 1707 Parliament of Scotland (Based on a paper to Staff Development Conference for History Teachers, National Museum of Scotland, 25 May 2000 by Dr. Alastair Mann, Scottish Parliament Project, University of St. Andrews). | 1 (1999) N. A. T. Macdougall, James IV (Edinburgh, 1989), chapter 7 An Introduction to the pre 1707 Parliament of Scotland (Based on a paper to Staff Development Conference for History Teachers, National Museum of Scotland, 25 May 2000 by Dr. Alastair Mann, Scottish Parliament Project, University of St. Andrews). |
