Traducción de "MITA" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debido a los abusos de los encomenderos por el sistema de mita, Caracciolo solicitó su abolición. | Because of abuse by encomenderos of the system of mita , Caracciolo solicited its abolition. |
| (summary of excerpt from Warui Yume o Mita Toki ( 悪い夢をみたとき, When You've Had a Bad Dream? | (Summary of excerpt from Warui Yume o Mita Toki (, When You've Had a Bad Dream? |
| También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta . | Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder |
| poder de iniciativa de la Comisión nunca será negado o puesto en causa por el Parlamento, y esto tal vez per mita una visión menos rigurosa sobre la responsabilidad de un tal poder de iniciativa a los parlamentarios. | Or does Parliament still have doubts as to the possible failure of European Year of Tourism to achieve its objectives, referred to in paragraph 12 ? In short, what is our position ? |
| Morazán tuvo la oportunidad de fusilarlo, pero no pudo pues necesitaba del apoyo del campesinado guatemalteco para poder contrarrestar los ataques de Francisco Ferrera en El Salvador en lugar de eso, lo nombraron como jefe militar de Mita, pero sin armas. | Morazán had the opportunity to shoot him, but could not because he needed the support of the Guatemalan peasants to counter the attacks of Francisco Ferrera in El Salvador instead, Morazán left Carrera in charge of a minute fort in Mita, and without any weapons. |
| La música de Alma Llanera es una adaptación que el Maestro Pedro Elías Gutiérrez realizó del vals Marisela de Sebastián Díaz Peña (primera parte de Alma Llanera), y el vals Mita del compositor Jan Gerard Palm (1831 1906) de Curazao (segunda parte de Alma Llanera). | The first part of Alma Llanera is inspired on the waltz Marisela by composer Sebastian Díaz Peña from Venezuela, while the second part of Alma Llanera is inspired on the waltz Mita by the Curaçaon composer Jan Gerard Palm (1831 1906). |
