Traducción de "Luxemburgués" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Luxemburgués - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Franco luxemburgués | Luxembourg Franc |
| Durante el primer año de ocupación alemana, había sido un punto de apoyo para el pueblo luxemburgués. | Throughout the first year of German occupation, he had been a rock for the Luxembourgish people. |
| Esta situa ción empeoró aun más con la imprevista revalorización del franco belga luxemburgués frente al ECU. | That situation was aggravated by the unpredictable revaluation of the Belgian and Luxemburg franc in relation to the ECU. |
| Como ministro de justicia, Thorn enfureció debido al trato con desprecio al que había recibido el sistema legal luxemburgués. | As Minister for Justice, Thorn was incensed that the Luxembourgish legal system had been treated with such disdain. |
| Echternach (Luxemburgués Iechternach ) es una comuna con estatus de ciudad en el Cantón de Echternach, que es parte del distrito Grevenmacher, localizado al este de Luxemburgo. | Echternach () is a commune with city status in the canton of Echternach, which is part of the district of Grevenmacher, in eastern Luxembourg. |
| La medida a la que se refiere el Sr. Lataillade es la consecuencia de la decisión del instituto Belgo Luxemburgués de Cambio (IBLC) de abolir el doble mercado de cambio en los países involucrados. | The measure mentioned in Mr Lataillade's question is the result of the decision taken by the Belgio Luxembourg Exchange Institute (IBLC) to abolish the dual exchange rate in the two countries. |
| La peseta los billetes y monedas de peseta , para ser más preciso deja hoyde tener curso legal , al igual que la lira , el franco belga y luxemburgués , elchelín , el escudo , el marco finés y la dracma . | Today , the peseta peseta banknotes and coins , to be more precise ceases to be legal tender , along with the lira , the Belgian and Luxembourg francs , the schilling , the escudo , the Finnish markka and the drachma . |
| Es cierto que los cerca de 20 millones de francos belgas que la propuesta de la Comisión habría permitido ahorrar al Estado luxemburgués no son sino una pizca en el total del presupuestario nacional, pero su peso es considerable en los presupuestos de los lecherías en cuestión. | Of course, the some 20 million Belgian francs which the Commission proposal would have saved the state of Luxembourg amount only to peanuts in terms of the national budget, but they have a marked effect on the dairy balance sheets. |
| Yo trataré de estar presente, pero creo que aún tiene más importancia que esté presente mi sucesor luxemburgués, porque en relación con el semestre transcurrido, como mucho, se podrá hacer, en la cita da reunión, un balance, mientras que, en relación con el próximo semestre, se pueden perfilar nuevos plan teamientos. | OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Mr President, first of all I should like to thank the two rapporteurs, Mrs Peijs and Mr McMahon for their excellent reports. I am also grateful that a large number of amendments tabled by the EPP Group have been accepted by the Committee on Social Affairs. |
Búsquedas relacionadas : Franco Luxemburgués
