Traducción de "Luisiana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| White vivió primero en Kansas y después en Luisiana. | White lived first in Kansas and then Louisiana. |
| Jena es un pueblo ubicado en la parroquia de La Salle en el estado estadounidense de Luisiana. | Jena is a large town in and the parish seat of La Salle Parish, Louisiana, United States. |
| Jean Lafitte Diego y compañía son capturados por el famoso pirata francés de los bayous de Luisiana. | Jean Lafitte Diego and his companions are captured by the notorious French pirate of the Louisiana bayous. |
| Si esa gente hubiera votado a Obama, incluso la mitad de ellos, Obama habría ganado en Luisiana con comodidad. | If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely. |
| Jimmy Lee Swaggart (Ferriday (Luisiana), 15 de marzo de 1935) es un predicador pentecostal y uno de los pioneros del televangelismo . | Jimmy Lee Swaggart (born March 15, 1935) is an American Pentecostal pastor, teacher, musician, author, and televangelist. |
| El 1 de octubre de 1800, España cedió el territorio de Luisiana a Francia, que pronto la vendió a los Estados Unidos. | On October 1, 1800, Spain retroceded the territory of Louisiana to France, which soon sold it to the United States. |
| Trabajó con un grupo ambiental local, la Louisiana Bucket Brigade (Brigada de Cubo de Luisiana), para realizar pruebas de calidad del aire. | She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests. |
| Las pruebas dieron resultados el grupo detectó químicos en el aire que Shell no había reportado a la agencia ambiental de Luisiana. | The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency. |
| Margie Richard está de pie en lo que era su patio de entrada, frente a la planta de químicos de Shell en Norco, Luisiana. | Margie Richard stands in what used to be her front yard, across the street from Shell's chemical plant in Norco, Louisiana. |
| El actual estado norteamericano de Luisiana se denomina así por esta región histórica, aunque ocupe solo una pequeña porción del territorio ocupado por los franceses. | The present day U.S. state of Louisiana is named for the historical region, although it occupies only a small portion of the territory claimed by the French. |
| Fernando de Leyba (m. 1780) fue un oficial y político español, el cual ejerció como gobernador en la Alta Luisiana desde 1778 hasta su muerte. | Don Fernando de Leyba (died 1780) was a Spanish officer and politician who served as the third governor of Upper Louisiana from 1778 until his death. |
| Mucho ha cambiado desde las adquisiciones las emisiones de aire tóxico en Luisiana son la mitad de lo que eran a principios de los 90. | Much has changed since the buyouts Toxic air releases in Louisiana are about half of what they were in the early 1990s. |
| De acuerdo con Tim Johnson, consultor de asuntos públicos de la industria petroquímica en Luisiana, la industria ha evolucionado desde los tiempos de la disputa entre Richard y Shell. | According to Tim Johnson, a public affairs consultant to the petrochemical industry in Louisiana, the industry has evolved since the time when Richards was fighting Shell. |
| In Luisiana, alrededor de uno de cada cinco votantes blancos dijo, Sí, una de las principales razones por las que he votado contra Barack Obama es por que es afro americano . | In Louisiana, about one in five white voters said, Yes, one of the big reasons why I voted against Barack Obama is because he was an African American. |
| Vakeaton Quamar Wafer (nacido el 21 de julio de 1985 en Homer, Luisiana), apodado Von, es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en los Shanxi Zhongyu de la liga china. | Vakeaton Quamar Von Wafer (born July 21, 1985) is an American professional basketball player who currently plays for the Shanxi Zhongyu of the Chinese Basketball Association. |
| Primeros años Cliburn nació en Shreveport (Luisiana), y empezó a recibir clases de piano a los tres años con su madre, Rildia Bee O'Bryan, que había sido alumna de Arthur Friedheim, alumno de Franz Liszt. | Biography Early life Cliburn was born in Shreveport, Louisiana, the son of Rildia Bee (née O'Bryan) and Harvey Lavan Cliburn, Sr. At age three, he began taking piano lessons from his mother, who had studied under Arthur Friedheim, a pupil of Franz Liszt. |
| Reuniendo un ejército ad hoc de soldados regulares españoles, milicias acadianas, y levas nativas bajo el mando de Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez a la sazón gobernador de la Luisiana atacó y capturó un pequeño puesto fronterizo en Manchac el 7 de septiembre de 1779. | Mustering an ad hoc army of Spanish regulars, Acadian militia, and native levies under Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez, the Governor of Spanish Louisiana stormed and captured the small British frontier post on Bayou Manchac on September 7, 1779. |
| Floyd McKissick leyó el discurso de James Farmer debido a que éste había sido arrestado durante una protesta en Luisiana Farmer había escrito que las protestas no debían parar hasta que los perros dejen de mordernos en el Sur y las ratas dejen de mordernos en el Norte . | )Floyd McKissick read James Farmer's speech because Farmer had been arrested during a protest in Louisiana Farmer had written that the protests would not stop until the dogs stop biting us in the South and the rats stop biting us in the North. |
| Van Cliburn (nacido Harvey Lavan Cliburn Jr., Shreveport, Luisiana, 12 de julio de 1934 Fort Worth, Texas, 27 de febrero de 2013) fue un pianista estadounidense que consiguió reconocimiento internacional en 1958, a los 23 años, cuando ganó el primer Concurso Internacional Chaikovski en Moscú, en plena Guerra Fría. | Harvey Lavan Van Cliburn, Jr., ( July 12, 1934 February 27, 2013) was an American pianist who achieved worldwide recognition in 1958, at the age of 23, when he won the first quadrennial International Tchaikovsky Piano Competition in Moscow at the height of the Cold War. |
