Traducción de "Luisa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ferretti Cuomo, Luisa. | Ferretti Cuomo, Luisa. |
| Mayer Modena, Maria Luisa, Le parlate giudeo italiane , in Storia d'Italia. | Mayer Modena, Maria Luisa, Le parlate giudeo italiane , in Storia d'Italia. |
| Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla. | When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her. |
| Dama de la Real Orden de Damas Nobles de la Reina María Luisa. | She was the 835th Dame of the Royal Order of Queen Maria Luisa. |
| Julianna Luisa Margulies (nacida el 8 de junio de 1966) es una actriz estadounidense. | Julianna Luisa Margulies (born June 8, 1966) is an American actress and producer. |
| Biografía Nació en Copiapó el 16 de agosto de 1899, hijo de Arturo Reyes y de Luisa Figueroa. | Biography He was born in Copiapó to Arturo Reyes and Luisa Figueroa on August 16, 1899. |
| Fernando y Luisa retornaron pronto a la ciudad de México donde tuvieron al menos diez hijos, entre ellos a José María (1874), Josefa (1877), Rafael (1879), Fernando (1881), Luisa (1881), María (1883), José Ignacio (1885) Alberto (1886), Carlos (1886), y Salvador José (1890). | Fernando and Luisa soon returned to Mexico City, where they had at least ten children, among them José Maria (1874) Josefa (1877), Rafael (1879), Fernando (1881), Luisa (1881), Maria (1883), José Ignacio (1885) Alberto (1886), Carlos (1886), and Jose Salvador (1890). |
| Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón. | He was the seventh son of Leopold II, Holy Roman Emperor and Maria Louisa of Spain. |
| Luisa María Calderón afirma que los narcotraficantes ayudaron a su oponente del PRI, Fausto Vallejo, en la contienda para gobernador. | Luisa Maria Calderon alleges that drug traffickers helped opponent Fausto Vallejo of the PRI in the governor's race. |
| Comienzos Era hijo de de Manuel Sánchez Benítez y Luisa Amelia Luna, quienes le bautizaron como Manuel Alfredo Sánchez Luna. | Early life Born Manuel Alfredo Sánchez Luna in Caracas, Venezuela, to Manuel Sánchez Benítez and Luisa Amelia Luna. |
| Amalia era hermana gemela de Isabel Luisa de Baviera, reina de Prusia como esposa de Federico Guillermo IV de Prusia. | She was the identical twin sister of Elizabeth Louise, later Queen of Prussia as wife of Frederick William IV of Prussia. |
| En 1753, la reina Luisa Ulrica de Prusia había despedido a los actores suecos, sustituyéndolos por una compañía francesa de teatro. | In 1753, the Swedish actors were fired by queen Louisa Ulrika of Prussia, who replaced them with a French theatre company. |
| El 9 de noviembre de 1873, se unió en matrimonio con Luisa González Mancera, en la ciudad de Santiago de Querétaro. | On November 9, 1873, Altamirano married Luisa Gonzalez, in the city of Santiago de Querétaro. |
| Luisa Valenzuela leyó un texto que dedicó a Gonzalo Celorio y que Shultz definiría después como un gran cuento, con Luisa en primera persona como la protagonista que en busca del saber cuál es la llaga , va de médico en médico, de los que no obtiene respuestas aunque sí pistas en el mismo hilo narrativo. | Luisa Valenzuela read a text that she dedicated to Gonzalo Celorio and that Shultz would define later as a great story, with Luisa in first person as the protagonist who in search of knowledge known as it, goes from doctor to doctor, from whom she does not obtain answers although gets stuck in the same narrative thread. |
| Biografía Nacida en Trebschen (actualmente Trzebiechów en Polonia), era hija del príncipe Enrique IV Reuss zu Köstritz y de la princesa Luisa Carolina Reuss zu Greiz. | Life Born in Trebschen, the daughter of Prince Heinrich IV Reuss zu Köstritz and Princess Luise Caroline Reuss zu Greiz, Eleonore was described as a plain but practical... capable and kind hearted woman. |
| Un alcalde del PAN fue asesinado una semana antes de las elecciones mientras hacía campaña por Luisa María Calderón, y numerosos candidatos abandonaron las candidaturas locales por miedo. | A PAN mayor was assassinated a week before the election as he campaigned for Luisa Maria Calderon, and numerous candidates quit local races out of fear. |
| LadyProfeco Una muestra clara q en el México del PRI.el juego y uso del Poder y justicia es a su antojo. nunca cambiaran. cerdos. Luisa Andrade ( _LuisaAndrade03) abril 12, 2015 | LadyProfeco clearly shows that in Mexico, under the PRI, games and use of power and justice happens as they please. They will never change. |
| Es el Sr. Vic Toews, ex ministro de la Justicia ( oh ironía!) en el gabinete Harper, que se permitía el verano pasado decir que Luisa Arbour era una vergüenza para Canadá. | It is Mr. Vic Toews, former Minister of Justice (oh irony) in the Harper cabinet, which allowed himself last summer to say that Louise Arbor was a shame for Canada. |
| Luisa María Teresa de Artois (1819 1864) nació como hija mayor de Carlos Fernando de Francia, duque de Berry y María Carolina de Borbón Dos Sicilias, su abuelo paterno fue el rey Carlos X de Francia. | She was the eldest daughter of Charles Ferdinand, Duke of Berry, younger son of King Charles X of France and his wife Carolina of Naples and Sicily, daughter of King Francis I of the Two Sicilies. |
| Luisa de Coligny (Châtillon Coligny, 23 de septiembre de 1555 Fontainebleau, 13 de noviembre de 1620) fue la hija de Gaspar de Coligny y Charlotte de Laval, y la cuarta y última esposa de Guillermo de Orange. | Louise de Coligny (23 September 1555 9 November 1620) was the daughter of Gaspard II de Coligny and Charlotte de Laval and the fourth and last spouse of William the Silent. |
| En un intento por permanecer al margen de posibles ofertas de compra y de los vaivenes judiciales de sus ex directivos, los hermanos Jesús y Jaime Salazar, anunció la elección de María Luisa Jordá como directora de auditoría interna. | In an attempt to stay out of possible takeover bids and the legal vagaries of its former managers, the brothers Jesus and Jaime Salazar, it announced the election of Maria Luisa Jordana as the director of the internal audit. |
| El Congreso de Viena (1814 1815) concedió el Ducado a la exiliada María Luisa (1782 1824), exiliada española de la Casa de Borbón, quien hizo caso omiso de la constitución impuesta sobre ella por el Congreso, y gobernó de forma absolutista. | The Congress of Vienna (1814 1815) gave the Duchy to exiled Spanish Borbón Maria Louisa (1782 1824), who became the Duchess of Lucca and disregarded the constitution imposed on her by the congress, and governed in an absolutist fashion. |
| La intervención del crimen organizado durante todo el proceso electoral y, sobre todo ayer, es alarmante, no solo para Michoacán, sino para todo el país , dijo Luisa María Calderón en una entrevista de radio un día después de la votación del domingo. | The intervention by organized crime during the entire election process and especially yesterday is alarming, not just for Michoacan but for the entire country, Luisa Maria Calderon said in a radio interview a day after Sunday's vote. |
| Interpretó a Pippi Longstocking en el famoso musical infantil de Astrid Lindgren, Pippi Calzaslargas en 1980, por ejemplo, apareció en la versión musical de Some Like It Hot (ver Sugar ) e interpretó la parte de Luisa en la producción sueca y europea del musical de Maury Yeston, Nine en 1983. | She played Pippi Longstocking in the popular children musical production of Astrid Lindgren's Pippi Longstocking in 1980, appeared in the musical version of Some Like It Hot (see Sugar ) and she played the part of Luisa in the original Swedish and European production of Maury Yeston's musical Nine in 1983. |
| Eso de El sexo en la lengua lo entiendo pero... el dedo en la llaga? qué se espera de mí? , inquirió la escritora Luisa Valenzuela invitada a abrir la segunda ronda de Los placeres de la lengua, ciclo que festeja a la literatura en español y que esta ocasión usó el subtítulo de su pregunta (en otra feria la mesa redonda se dedicó a El sexo en la lengua, explicó). | That of sex in language I understand that but... the finger on it? What am I expected to do?, inquired the writer Luisa invited Valenzuela invited to open the second round of The pleasures of the language, event that celebrates Literature in Spanish and which this time used the subtitle of her question (in another way the round table was dedicated to sex in the language, she explained). |
