Traducción de "Luciano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gulmini, Luciano | Gulmini, Luciano |
| Luciano Montanaro | Luciano Montanaro |
| Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone. | He initially apprenticed with Luciano Borzone. |
| Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro. | It starred Carla Peterson and Luciano Castro as protagonists. |
| Debutó como escritora con Luciano, un ángel en mi vida . | She debuted as a writer with Luciano, an angel in my life . |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano. | The taste of a gelato only really stands out if the mixture is balanced, says Luciano. |
| Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia. | Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. |
| Eran dueños de la instalación los empresarios Luciano Gastañagatorre y Alberto Vidarte. | Luciano Gastañagatorre and Alberto Vidarte were the facility owners. |
| Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales. | Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. |
| Mankau, 2006, ISBN 3 938396 02 4 Luciano Pignataro Le ricette del Cilento . | Mankau, 2006, ISBN 3 938396 02 4 Luciano Pignataro Le ricette del Cilento . |
| El maestro heladero Luciano Ferrari explica a los participantes posteriormente las cualidades ideales del helado perfecto. | Maestro gelatiere Luciano Ferrari begins the course by describing the ideal characteristics of a perfect ice cream. |
| Campodónico y Santaolalla produjeron el disco del pianista y compositor de Bajofondo Luciano Supervielle en 2005. | The Bajofondo team launched the solo effort of pianist and composer Luciano Supervielle in 2005. |
| Peter Wadham compuso los efectos sonoros en 2008, y Luciano Montanaro incorporó los sonidos al programa KGoldrunner. | Peter Wadham composed the sound effects in 2008 and Luciano Montanaro incorporated the sounds into the KGoldrunner program. |
| En todos los cursos , afirma el maestro Luciano, es solo una cuestión de tiempo que pase algo así. | In every course, says Maestro Luciano, it is only a matter of time before something like this happens. |
| Luciano Burti (5 de marzo de 1975, São Paulo, Brasil) es un piloto de automovilismo de velocidad brasileño. | Luciano Pucci Burti (born 5 March 1975, in São Paulo) is a Brazilian racing driver who briefly raced in Formula One. |
| Poco después, en 1997, un jurado presidido por Luciano Berio le otorgó el Premio de Composición Leonard Bernstein Jerusalén por sus Auhen Kantuak . | Shortly afterwards, in 1997, a jury chaired by Luciano Berio gave him the Leonard Bernstein Jerusalem Composition Prize for his Auhen Kantuak . |
| Carlos Luciano da Silva (Porto Alegre, Rio Grande so Sul, 2 de agosto de 1975) es un futbolista brasileño conocido popularmente como Mineiro . | Carlos Luciano da Silva, nicknamed Mineiro (born on 2 August 1975, in Porto Alegre, Rio Grande do Sul) is Brazilian footballer who last played for German fourth division side TuS Koblenz. |
| Luciano saca un utensilio con el que fija la cantidad de azúcar de los tipos de frutas (medición del vinicultor para Oechsle en el mosto de uva). | Luciano brings out a device that shows him the sugar content of the types of fruit (vintners use it to measure the density of grape must using the Oechsle scale). |
| con la redacción de su primer reglamento y teniendo como fundadores a Güido Paganini Picasso, José Pérez Barros, Ramón Ocaña Larrin, Francisco Fernández Cervera y Luciano Barreiro Fernández. | At last on 6 December 1928 establishing the Alondras CF with the drafting of regulations and taking his first as a founding Güido Paganini Picasso, Joe Smith Barros, Ramon Ocaña Larrin, Francisco Fernandez Cervera and Luciano Barreiro Fernandez. |
| En cuanto al gusto del helado, el maestro Luciano distingue entre los ingredientes los que se compran en la sección de fruta o en la de dulces del supermercado. | For ice cream flavouring, Maestro Luciano differentiates between the ingredients you buy in the fruit section and in the sweet section of the supermarket. |
| El 16 de noviembre de 1992, Buscetta testificó ante la Comisión Antimafia presidida por Luciano Violante sobre los lazos entre la Cosa Nostra y Salvo Lima y Giulio Andreotti. | On November 16, 1992, Buscetta testified before the Antimafia Commission presided by Luciano Violante about the links between Cosa Nostra and Salvo Lima and Giulio Andreotti. |
| Era llamada los Corleonesi porque sus líderes más destacados provenían del pueblo de Corleone, en Italia primero Luciano Leggio y posteriormente Totò Riina, Bernardo Provenzano y Calogero Bagarella el cuñado de Riina. | The informal name Corleonesi was applied by the media and government because its most important leaders came from the town of Corleone, first Luciano Leggio and later Totò Riina, Bernardo Provenzano and Leoluca Bagarella, Riina s brother in law. |
| Luciano echa los ingredientes básicos leche, nata, leche en polvo, azúcar y estabilizadores en una gran batidora, que calienta todo con un programa electrónico hasta 85 grados y al momento lo enfría hasta cuatro grados. | Luciano pours the basic ingredients milk, cream, powdered milk, sugar and stabilisers into a large blender that heats the mixture to 85 degrees on an electronic programme and then immediately cools it to four degrees. |
| Luciano no olvida su formación ni la cubierta de nata de la casa superior nacional y principalmente del sur del país El helado italiano es simplemente el mejor, y por eso cada bola tiene algo romántico. | Training the course, Luciano does not forget to mention the real icing on the cake for the national and thoroughly southern monolith. Italian gelato is simply the best after that, it's all just romance. |
| Luciano les deja elaborar cada vez cuatro tipos distintos de helado de vainilla, chocolate, moca y avellana, con o sin huevos en la masa básica, con más o menos aroma de vainilla u otros ingredientes naturales. | Luciano lets each of them make four different types of vanilla, chocolate, mocha and hazelnut ice cream with or without eggs in the base and with more or less vanilla flavouring or other natural ingredients. |
| Además de los tres álbumes de Bajofondo, Campodónico produjo con Gustavo Santaolalla todos los proyectos relacionados con el colectivo, como los discos de Luciano Supervielle Bajofondo presenta Supervielle (2005) y Reverie (2010), y los álbumes de Santullo (2009) y Campo (2011). | Besides the three Bajofondo albums, Campodónico produced with Gustavo Santaolalla all Bajofondo related projects, like Luciano Supervielle's Bajofondo presenta Supervielle (2005) and Reverie (2010), Santullo (2009) and Campo (2011). |
| Ha producido álbumes de Jorge Drexler (Frontera, Sea, Eco, 12 Segundos de Oscuridad), Luciano Supervielle, Bajofondo (Tango Club, Mar Dulce, Presente), El Cuarteto de Nos (Raro, Bipolar, Porfiado), La Vela Puerca (El impulso), OMAR, Sordromo, No Te Va Gustar, Santullo y Ximena Sariñana entre otros. | He produced albums by Jorge Drexler (Frontera, Sea, Eco, 12 Segundos de Oscuridad), Luciano Supervielle, Bajofondo (Tango Club, Mar Dulce, Presente), El Cuarteto de Nos (Raro, Bipolar, Porfiado), La Vela Puerca (El impulso), OMAR, Sordromo, No Te Va Gustar, Santullo and Ximena Sariñana among others. |
| El vívido relato de su carrera dado por Luciano podría considerarse ficticio, de no ser por la corroboración de ciertas monedas de los emperadores Lucio Vero y Marco Aurelio, y de una estatua de Alejandro mencionada por Atenágoras que se erigió en el foro de Parium. | The vivid narrative of his career given by Lucian might be taken as fictitious but for the corroboration of certain coins of the emperors Lucius Verus and Marcus Aurelius and of a statue of Alexander, said by Athenagoras to have stood in the forum of Parium. |
| Las cosas comenzaron a tomar un cariz distinto durante la década de 1960 cuando el poder y prestigio de los Corleonesi creció bajo el liderazgo del brutal y ambicioso Luciano Leggio, quién era el jefe de la Mafia de Corleone mediante el método crudo pero efectivo de simplemente asesinar al jefe anterior. | Things began to change in the 1960s as the Corleonesi grew in power and prestige under the leadership of the brutal and ambitious Luciano Leggio, who had become the Mafia boss of Corleone via the crude but effective method of simply shooting the old one, Michele Navarra. |
