Traducción de "Los voluntarios trabajan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios. | Most of the people working here are unpaid volunteers. |
| Tienen un retraso de tres años. No se preocupan en absoluto de los ciudadanos que trabajan como voluntarios. | It is an extremely important fact that, however, obviously does not resolve all the problems and does not satisfy all the conditions for a peaceful solution of the question. |
| Los voluntarios trabajan gratuitamente, pero a cambio reciben menciones por su contribución en las redes sociales del proyecto si ellos deciden que su nombre se haga público. | Volunteers work for free, but get honorable mentions for their contributions in the project's social media, if they choose to go public. |
| Los niños trabajan bien juntos. | The children work well together. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| La pregunta indaga acerca de lo que se ha hecho para ayudar a los ciudadanos que trabajan como voluntarios a raíz de la recomendación hecha por el Consejo en junio de 1985. | This resolution not only tackles the questions connected with the living conditions of the Palestinians in the Occupied Territories, and proposes a more effective United Nations presence for defending their rights in regard to the Iaraeli occupation, but for the first time a determination is evident on the part of the United Nations to call a Middle East peace conference in due course, with particular regard to the Palestinian question. |
| 55 57. Año Internacional de los Voluntarios | 55 57. International Year of Volunteers |
| Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. | I've decided to join the volunteer fire department. |
| Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. | All organizers and volunteers are university students. |
| Estos son los pobres que trabajan . | These are the working poor. |
| Los niños trabajan bien en conjunto. | The children work well together. |
| Los especialistas polacos trabajan en África. | Polish specialists work in Africa. |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. | Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| 5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Nos presentamos voluntarios. | We volunteered. |
| Necesito algunos voluntarios. | I need some volunteers. |
| Necesito tres voluntarios! | I need three volunteers! |
| Esfuerzos de voluntarios | Volunteer efforts |
| Los rangos trabajan en la secuencia ASCII. | Ranges operate in ASCII collating sequence. |
| Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto? | Now how do the two brains work with each other? |
| Trabajan mucho. | They work hard. |
| Trabajan acá? | Do you work here? |
| Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan. | The only students who pass are the ones who work. |
| 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
| Los empleados son voluntarios en el stand de concejos. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Les hacen falta voluntarios. | They are in need of volunteers. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| No hay desempleo en los asentamientos. Todos trabajan. | There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. |
| Así, los padres son más productivos mientras trabajan. | Parents then use the working time much more efficiently. |
| Te trabajan durísimo. | You are overworked. |
| Ellos trabajan duro. | They work hard. |
| Trabajan de noche. | They work at night. |
| Ellos trabajan juntos. | They work together. |
| Trabajan para mí. | They work for me. |
| Las niñas trabajan. | The girls work. |
| La gentre se involucra tanto que tienen voluntarios, como los voluntarios politicos, que salen por el campo, haciendo campaña por su candidato. | People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate. |
| Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua. | Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. |
| Por otro lado, los niños que trabajan en minas manipulan herramientas peligrosas y trabajan sin equipo protector durante muchas horas. | Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours. |
| GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros? | GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies? |
| Los niños que trabajan o viven en la calle | Children working and or living on the street |
| Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día. | The workman, as a rule, works eight hours a day. |
| Voy a necesitar algunos voluntarios. | I'm going to need some volunteers. |
| Voluntarios? Es mucho más difícil. | Anyone? It's much more difficult. |
