Traducción de "Los síntomas ocurren" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los accidentes ocurren. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents do happen. |
| Cuáles son los síntomas? | What are the symptoms? |
| Cuáles eran los síntomas? | What were the symptoms? |
| Es que... tengo los síntomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Los eclipses solares ocurren rara vez. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Las levas ocurren todos los otoños. | Drafts occur every autumn. |
| Los síntomas no son nada buenos. | The symptoms are not good at all. |
| Errores ocurren. | Mistakes happen. |
| Los accidentes de tráfico ocurren todos los días. | Traffic accidents happen every day. |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| Los accidentes de tráfico ocurren a diario. | Traffic accidents happen every day. |
| Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| Esas cosas ocurren mucho. | Those things happen often. |
| Todavía vemos que ocurren. | We still see them happening. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen near home. |
| Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote. | Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. |
| El 50 de los accidentes ocurren en las intersecciones. | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
| Es básicamente de síntomas. | It's basically symptoms. |
| Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Qué tipo de cambios ocurren? | What kinds of changes happen? |
| Por eso ocurren cosas divertidas. | So funny things can happen. |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas. | Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. |
| Nunca se me ocurren ideas brillantes. | Bright ideas never occur to me. |
| Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? | Did you ever have the symptoms which have just been described? |
| Y la altitud exacerbaba mis síntomas, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella. | Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not. |
| Esas cosas ocurren de vez en cuando. | Such things can happen from time to time. |
| Se me ocurren una multitud de ideas. | I have a whole lot of ideas. |
| Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta. | The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
| Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa. | The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem. |
| Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| Los contextos políticos y sociales en los que ocurren las dos prácticas son completamente diferentes. | The political and social environments in which the two practices occur are completely different. |
| Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles. | You travel, you see all these horrible things happening. |
| Estos son eventos milagrosos que en verdad ocurren. | These are truly miraculous things that happen. |
| Ha pasado dos años con esta enfermedad. Todos los síntomas no están ahí. | It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. |
| Pasados un par de días, tres días, empiezan a manifestarse los síntomas físicos. | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
| En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down. | In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its tokens have already come. |
