Traducción de "Los resultados varían" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| Como suele suceder en las series de NFS, los resultados no varían gran cosa respecto a lo que nos esperábamos. | Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected. |
| Si bien los detalles varían, los exportadores de commodities primarios tienden a actuar de la misma manera y los resultados económicos suelen seguir patrones reconocibles. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| Ahora... la historia parecería demasiado bueno para ser verdad pero cuando administras baterías de test psicológicos los resultados no varían los gemelos idénticos separados al nacer tienen similitudes asombrosas. | Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities. |
| Los precios de los vegetales varían de un día para otro. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Los modales a la mesa varían de país en país. | Table manners vary from one country to another. |
| Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. | The prices of certain foods vary from week to week. |
| Esta es una estimación porque los importes varían para cada pago | The amount is an estimate because it varies for each payment |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común | The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme |
| Los resultados y las conclusiones varían, pero estas iniciativas ciudadanas creen en que sus propuestas son más honestas y reveladoras que las afirmaciones contadas tanto por los medios de comunicación controlados por Ucrania como por los de Rusia. | Results and conclusions vary, but these citizen initiatives believe their approaches are more honest and revealing than the narratives spun by either the Ukrainian or Russian state controlled media. |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Las opiniones varían de una persona a otra. | Opinions vary from person to person. |
| Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo. | It is well known that levels of income are dramatically different around the world. |
| Los atributos específicos de la regla varían, y se describen en las siguientes secciones. | Rule specific attributes varies and are described in the following sections. |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño. | There are multiple species of seagulls which vary in size. |
| Las medidas introducidas hasta ahora por los Estados miembros varían en su ámbito y planteamiento . | Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach . |
| Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software. | Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| Los objetos varían desde un perro y un plato satélite hasta una barbie y un Simpson. | The objects vary from dog and satellite dish to barbie and Simpson. |
| Las ocho denominaciones varían en diámetro , peso , composición , color y grosor . | The eight euro coins vary in size , weight , material , colour and thickness . |
| Aunque los datos generales varían sólo ocasionalmente , es importante que los BCN dispongan de una información actualizada y precisa . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Los controles en el cuadro Acción, varían en función del tipo de alarma que se esté editando. | The controls in the Action group box vary depending on the type of alarm being edited. |
