Traducción de "Los resultados se reunieron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios,
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
Todos ellos se reunieron.
They all came together.
Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Noted literary personalities gathered together last evening.
Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.
Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
They gathered around the campfire.
Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra.
The delegations of both countries met in Geneva.
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
No se preocupen por los resultados.
Don't worry about the results.
Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Una docena de personas se reunieron frente a la estación.
A dozen people gathered opposite the station.
Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.
A crowd of people gathered to see the parade.
Se reunieron en los años 1890 para dos óperas más, pero estas no lograron popularidad.
They reunited in the 1890s for two more operas, but those did not achieve popularity.
El 20 de noviembre, los manifestantes se reunieron nuevamente frente las oficinas de la Fiscalía.
On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office.
Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias.
People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies.
Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas
It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.
Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
Se procesaron los extractos con los siguientes resultados
The statements have been processed with the following results
Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo
But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.
Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
Ya se comienzan a ver los resultados.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.
Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días.
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.
Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás
Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos.
It is defined statistically, and results are empirical.
El extracto se procesó con los siguientes resultados
The statement has been processed with the following results
Al día siguiente, esto es, después de la Preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato
Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,
Al día siguiente, esto es, después de la Preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron
The day following, Paul went in with us to James and all the elders were present.
Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron
And the day following Paul went in with us unto James and all the elders were present.
Según los organizadores, un total de 20.000 personas se reunieron para protestar (según la policía fueron 2.000).
A total of 20,000 people gathered for the protest, according to the organizers (2,000, according to police).
Antes de la decisión, los nigerianos se reunieron en protestas en las calles de Lagos y Abuja.
Ahead of the decision, Nigerians gathered for protests in the streets in Lagos and Abuja.
Pero en 1970, algunos científicos se reunieron y pensaron Pero qué pasa?
By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?
También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .
Llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote y se reunieron con él todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.
Llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote y se reunieron con él todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas
And they led Jesus away to the high priest and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
La aldea, las mujeres, los hombres, todos se reunieron para respaldarme para que viniese a obtener mi educación.
The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education.
Los tres miembros de la banda se reunieron en Quebec a escuchar el material grabado hasta el momento.
The three band members met in Quebec to listen to the material recorded thus far.
Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.
Aureoles also refused to recognize the preliminary results.