Traducción de "Los resultados mostraron mejores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| No es poco, pero podríamos obtener resultados mucho mejores. | That is respectable, but we could do much better. |
| Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta. | If the US wants better results, it should stop going it alone. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Sin embargo , los resultados económicos observados en los meses siguientes mostraron un deterioro sustancial de la situación económica con respecto a las previsiones . | However , in the following months , economic developments turned out to be significantly worse than projected . |
| Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. | Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. |
| Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados. | This is perhaps less entertaining, but it will do much more good. |
| Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. | Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. |
| , , primero , segundo y tercer mejores resultados en términos de estabilidad de precios . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados. | America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better. |
| les mostraron pus saliendo entre los dientes, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| La BBC realizó una encuesta nbsp en 21 países y los resultados mostraron una fuerte preferencia por Obama casi en todos lados excepto en Pakistán. | A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan. |
| Ocho mejores resultados Número uno, Negocio de rosquillas en la calle El Dorado. | Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street. |
| Si hubieran competido por un número mayor de curules, habrían logrado mejores resultados. | So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. |
| Espero que este invento extraiga muchas células madre. Lo que significa mejores resultados. | The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. |
| Los resultados oficiales de las elecciones mostraron que el IPRT no logró pasar el umbral de cinco por ciento requerido para tener lugares en el Parlamento. | Official election results showed that the IPRT failed to clear the 5 percent threshold required to win seats in parliament. |
| Acaso la visión de una Virgen María de alta calidad arrojaría aún mejores resultados? | Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results? |
| Bueno, primero que nada, creo, que podemos tener mejores resultados con las tecnologías existentes. | Well first of all I think we can do much better on the existing technologies. |
| Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar. | Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement. |
| Les mostraron encías sangrientas, | They showed bloody gums. |
| Sus críticos sostienen que al admitir sólo a los mejores alumnos, los resultados excelentes están asegurados sin necesidad de agregar mayor valor. | By selecting only the strongest students, critics claim, they ensure strong results, without having to add a lot of value. |
| A primera vista, las cantidades de la ayuda podrían parecer menos impresionantes, pero los resultados a largo plazo serían mejores. | Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better. |
| Se argumenta, incluso, que inversores legendarios como Warren Buffett no están consiguiendo mejores resultados de mercado. | Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market. |
| Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Una precisión mayor no llevará necesariamente a mejores resultados. Juegue con la precisión para comprender esto. | Higher precision does n't necessarily lead to better results. Play with the precision and you will see what I mean. |
| Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Los primeros resultados mostraron que Rajapaksa aún es popular con la población cingalesa budista del país, que asciende al 70 de las 21 millones de personas que habitan la isla. | The early results showed that Rajapaksa remained popular among the country's Sinhala Buddhist population, who account for around 70 per cent of the island country's 21 million people. |
| Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control? | And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? |
| Sea en un parlamento o en una negociación de paz, la presencia femenina lleva a mejores resultados. | From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. |
| Y puede que también sea la razón de que las economías donde los grupos de migrantes son más diversos obtienen mejores resultados. | And it may be why economies with more diverse sets of migrants perform better. |
| Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. | They showed me a lot of nice pictures. |
| Nos mostraron todas las fotos familiares. | We were shown all of their family photos. |
| Mostraron un BMW bajando la calle. | They showed a BMW driving down the street. |
| Ambos grupos se mostraron de acuerdo. | Both groups accepted this arrangement. |
| Somos los mejores. | We are the best. |
| Son los mejores. | You're the best. |
| Son los mejores. | You are the best. |
| Rodnina los Juegos olímpicos Sochi mostraron que Rusia puede enfrentar cualquier desafío. | Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge. |
| Tienen mejores resultados cuando los individuos se comportan como parte de la sociedad civil sin necesariamente ser profesionales de la quot sociedad civil quot . | They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. |
| Es frecuente que profesores y enfermeras falten a su trabajo, pero esto no significa que si no lo hicieran, los resultados serían mucho mejores. | Teachers and nurses often do not show up for work, but that does not mean that performance would improve much if they did. |
| No debemos invertir el error y concluir que una mayor igualdad y unos resultados económicos mejores van siempre unidos. | We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together. |
| Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino mis resultados son mejores que la plata escogida | My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver. |
| Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino mis resultados son mejores que la plata escogida | My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver. |
