Traducción de "Los resultados están en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Por un lado, están los resultados. | On the one hand, result. |
| Y los resultados son que los chicos están enfermando. | And the results of that are kids getting sick. |
| Me parece que los resultados están a la vista. | We have only devoted three hours to this debate today. |
| Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos. | Here are the results from about 23,000 American citizens. |
| Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades. | These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. |
| Los votantes están inquietos, como se pudo advertir en los resultados de las últimas elecciones griegas. | Voters are restless, as the Greek election result demonstrated. |
| Aquí están los resultados de lo que les acabo de mostrar. | Here are the results of what I just showed you. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Y aquí están los resultados de este proyecto maravilloso que es El Sistema de Venezuela. | And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela. |
| Tengo dos magos que están detrás de la cortina y me ayudarán a mostrar los resultados en la pantalla. | The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen. |
| En un momento en el que los recursos están más solicitados que nunca, el presupuesto de la UE debe orientarse hacia los resultados. | At a time when resources are under more demand than ever, the EU budget must be geared to results. |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Por consiguiente, desafortunadamente es improbable que las negociaciones indirectas que ahora están comenzando produzcan resultados tangibles en las fronteras del Estado palestino. En efecto, es muy remoto esperar dichos resultados en los cuatro meses propuestos como plazo. | Unfortunately, therefore, the indirect negotiations now being launched are unlikely to produce any tangible result on the borders of the Palestinian state. Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible. |
| 55 231. Presupuestación basada en los resultados | 55 231. Results based budgeting |
| Archivo en el que guardar los resultados | File to save results to |
| Aquí puede ver los resultados estadísticos calculados con la parte seleccionada del histograma. Estos valores están disponibles para todos los canales. | Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels. |
| Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. | Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Sus críticos sostienen que al admitir sólo a los mejores alumnos, los resultados excelentes están asegurados sin necesidad de agregar mayor valor. | By selecting only the strongest students, critics claim, they ensure strong results, without having to add a lot of value. |
| En este caso, los resultados pueden ser impredecibles. | The result may be unpredictable. |
| Es importante que los gobiernos continúen en esta dirección y que no cambien el sentido de anteriores reformas , precisamente cuando están comenzando a dar resultados . | It is important that governments continue in this direction and do not reverse past reforms just at the point when they are starting to bear fruit . |
| Las previsiones de organismos internacionales están , en general , en consonancia con las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio del 2009 , habida cuenta de los resultados del primer trimestre . | Forecasts by international organisations are broadly in line with the June 2009 Eurosystem staff projections , taking into account the results of the first quarter . |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| UHA Mikakuto documentó los resultados en un video en YouTube | UHA Mikakuto documented the results in a YouTube video |
| Escribir los resultados en línea de edición de entrada | Write results in input line edit |
| El directorio en el que se guardarán los resultados | The directory where the results will be saved |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles. | Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. |
| Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados. | Shifts in expectations can thus alter the outcome. |
