Traducción de "Los resultados derivados de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Derivatives By-products Derived Byproducts Default Results Scores Result Tests

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción,	Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción,	Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
Este tipo de medidas evitarían que se repitiesen los resultados obtenidos en el pasado , derivados de ajustes insuficientes .	Such measures should prevent a repeat of past outcomes , when insufficient adjustments were made .
identificar ámbitos en los que se puedan introducir mejoras y modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos y de los costes derivados .	identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .
2 ) los agentes de valores y derivados	2 ) SDDs
relativos a los derivados financieros ) .	( c ) relative to financial derivatives ) .
Asimismo , el BCE elabora y difunde diversos indicadores derivados referidos a la zona del euro , como medidas de los precios de inmuebles residenciales , empleo y productividad y calcula los resultados desestacionalizados .	It also compiles and disseminates various derived indicators for the euro area , such as measures of residential property prices , employment and productivity , and calculates seasonally adjusted results .
Mercados de derivados	Secured parts of the money market Derivatives markets
En la medida en que lo permita la legislación aplicable , el BCE y los BCN declinan toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de las pruebas , de la publicación , no publicación o retirada de los resultados de las pruebas en Internet , o de los resultados en sí mismos .	To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes .
En la medida en que lo permita la legislación aplicable , el BCE y los BCN declinan toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de la prueba , de la publicación , no publicación o retirada de los resultados de la prueba en Internet , o de los resultados en sí mismos .	To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes .
Anuncio de los resultados	Announcement of tender results
Ordenación de los resultados	Results Sorting
Evaluación de los resultados	Assessment of results
Evaluación de los resultados	Assessment of the achievements
Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio	Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory
valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF .	securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .
16 , valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A .	16 , securities other than shares excluding derivatives , 2A .
Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 .	Total assets of securities and derivatives dealers 16 .
Anuncio de los resultados 5.2 .	Announcement of tender results 5.2 .
Todo depende de los resultados.	Everything depends upon the results.
Orden predeterminado de los resultados	Default result sort order
Apreciación de los resultados obtenidos	Assessment of the results obtained
Evaluación de los resultados obtenidos	Assessment of the results obtained
Derivados financieros	Financial derivatives
Clasificadores derivados	Derived Classifiers
2 ) , valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF .	2 ) , securities other than shares excluding financial derivatives ( AF .
16 , más valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A .	16 , plus securities other than shares , excluding derivatives 2A .
Valoración de los resultados de SÓCRATES	Assessment of the results of Socrates
Exportar los resultados	Export Results
1 en valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF .	1 in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .
medición e información de los resultados	measurement and reporting of performance ,
Él parecía decepcionado de los resultados.	He seemed disappointed at the results.
Él parecía decepcionado de los resultados.	He seemed disappointed with the results.
Mostrar los resultados de búsqueda anteriores	Show the previous search results
Evaluación de los resultados del aprendizaje	Assessing learning outcomes
Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados .	The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities .
Derivados financieros 4.1 .	Financial derivatives 4.1 .
Derivados financieros 10 .	Financial derivatives 10 .
Derivados financieros 3.1 .	Financial derivatives 3.1 .
Derivados financieros 5.5 .	Financial derivatives 5.5 .
Derivados financieros IV .	Financial derivatives IV .
La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .	The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .
La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .	The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .
La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado .	The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .
La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado .	The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis .

Display this page in English