Traducción de "Los resultados de la investigación básica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores)
fundamental research (applicable to reactor types)
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación.
the rules governing the dissemination of research results.
Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos.
The results of this research are excellent to good.
Uno de los resultados de la investigación es que los viejos mitos acerca de la mentira han sido rebatidos.
One result of the research is that most old myths about lying have been debunked.
Los últimos resultados de la investigación indican que pudo haber tenido múltiples contactos con el terreno.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.
Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica.
Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach.
Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos .
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration
La segunda se refiere a las comprobaciones cualitativas , cuyos resultados pueden requerir una investigación por parte de los BCN .
The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs .
Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre.
A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December.
Por ello, quiero llamar en especial la atención de las y los colegas, así como la de la Comisión, sobre aquellas exigencias relacionadas con la investigación básica y la movilidad de los investigadores.
That is why I particularly want to draw the attention of the House to those demands involving basic research and the mobility of researchers.
La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.
The basic Japanese diet consists of rice and fish.
Economía La agricultura es la actividad económica básica de los tzeltal.
Economy Agriculture is the basic economic activity of the Tzeltal people.
Pero maximizar el potencial de la nueva tecnología requiere de un contexto operativo estable y predecible, así como del respaldo para una investigación básica, que sólo los gobiernos pueden brindar.
But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.
El resumen en profundidad de los resultados realizado por el propio Centro de Investigación Pew es prácticamente opuesto a la interpretación de USA Today
Pew Research's own in depth summary of the results of the poll is almost the polar opposite of USA Today's interpretation
Por último , el metaanálisis de los resultados tiene por objeto extraer las principales conclusiones de la investigación e identificar las repercusiones relevantes para la política .
Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications .
El comunicado se hizo con cuidado de no emitir juicio acerca de la culpabilidad o inocencia de Ramlogan mientras se esperan los resultados de la investigación.
The release was careful to make no judgement on Ramlogan's innocence or guilt until the findings of the police investigation are revealed, but notes
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Básica
Basic
Básica
Basic
básica
basic
Las inversiones en investigación básica producen efectos derrame en todas las industrias y sectores, que suelen ser recompensa social suficiente.
When investments are in upstream basic research, the spillover effect across industries and sectors is sometimes enough of a social reward.
Y la idea era que después de los tres primeros meses de esta investigación independiente presentarían todo al Dr. Goschel y que presentarían sus resultados.
And the idea was after the first three months of this independent research they would present it all to Dr. Goschel who is now my boss, and at that time he was co mentor on the project and they would present their results.
Esperamos poder presentar los resultados de esta investigación al Consejo Europeo que se celebrará los próximos días 27 y 28 de octubre en Roma.
These instructions shall however be submitted without delay to Parliament and the Council for their approval'. This amendment came closest to our position.
c) La información básica pertinente
(c) Relevant background information
Administración básica de ventanas
Basic Window Management
Edición básica de tablatura
Basic tabulature editing
El calendario de los mexicas comparte la estructura básica de los calendarios solares de Mesoamérica.
It is one of the Mesoamerican calendars, sharing the basic structure of calendars from throughout ancient Mesoamerica.
Además, la política de ciencia y tecnología estadounidense debe reflejar que los aumentos de largo plazo en los estándares de vida dependen del crecimiento de la productividad, que refleja el progreso tecnológico que supone cimientos sólidos en la investigación básica.
Moreover, America s science and technology policy must reflect an understanding that long term increases in living standards depend upon productivity growth, which reflects technological progress that assumes a solid foundation of basic research.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Síntaxis básica
Basic syntax
Configuración básica
Basic configuration
Configuración básica
Basic setup
Interfaz básica
Basic Interface
La IPN se puso en marcha en el 2003 y presentó los resultados de sus trabajos de investigación en una conferencia celebrada en diciembre del 20041 .
The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 .
No es por nada que los principales competidores de la CE a escala mundial Japón y Estados Unidos se hallan mucho más avanzados que Europa en este campo estratégico de la investigación básica y aplicada.
In the technical annexes we have tidied up affairs and concentrated more on the necessary priorities. And the final point I would like to make here is that we have tabled an amendment that more submissions should be considered in the invitations to tender, particularly in those sectors where research is closely linked to the market and where the risk is low, where we only intend to guarantee a 30 financing.
La familia es la unidad básica de la sociedad.
The family is the basic unit of society.
Los resultados del panel de expertos destacan la necesidad apremiante de invertir alrededor de 2 mil millones delares anuales en investigación y desarrollo para incrementar la producción agrícola.
The expert panel s findings point to a compelling need to invest roughly 2 billion annually in research and development to increase agricultural output.
Activar la comprobación y correción básica de errores
Enable basic error checking and correction.
La forma básica de una sentencia while es
The basic form of a while statement is
Activar la comprobación y corrección de errores básica.
Enable basic error checking and correction.
La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos.
The basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market.

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Básica - Investigación Básica - Los Resultados De La Investigación - Los Resultados De La Investigación - Los Resultados De La Investigación - La Investigación Básica Pura - La Investigación Biomédica Básica - La Investigación Científica Básica - Resultados De La Investigación - La Investigación De Resultados - Resultados De La Investigación - Resultados De La Investigación - Resultados De La Investigación - Resultados De La Investigación