Traducción de "Los rayos X duros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los rayos X son útiles en los hospitales. | X rays, useful when you go to hospitals. |
| Hay cuatro placas de rayos X. | But there are four X ray plates. |
| Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| El coloreo le agrega otro nivel a los rayos X. | The coloring, so coloring adds another level to the X rays. |
| Sueño en rayos X. Veo mis proyectos en los sueños. | I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. |
| Desafortunadamente no tengo visión de rayos X. | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| También estoy trabajando con video en rayos X. | I'm also working now with X ray video. |
| El doctor usó rayos X para examinarme el estómago. | The doctor used X rays to examine my stomach. |
| Misiones de rayos X recientesAdvanced URLs description or category | Recent X Ray Missions |
| Misión de rayos X pasadaAdvanced URLs description or category | Past X ray Mission |
| Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. | Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
| No rindió frutos. No daba buenas fotografías de rayos X | It didn't yield. It didn't give good x ray photographs. |
| Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia. | That sent me to an X ray, then to an MRI. |
| Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| Aquí muestro mi proceso de rayos X de tamaño natural. | And this shows how I do my process of same size X rays. |
| Esa imagen fue el inicio de la tecnología de rayos X. | That image was the start of the X ray technology. |
| Sé cómo se van a ver bajo los rayos X y no me equivoco tanto. | And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. |
| Por eso la mesa Anatomage muestra la anatomía tal como aparecerá en los rayos X. | So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. |
| Como sea, estas mujeres se sentaban en el dispositivo de rayos X | Anyway these women sat in front of an X ray device. |
| Pero, claro, el bloque de datos contiene los rayos X absorbidos por todos los puntos del cuerpo humano. | But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body. |
| el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| La puerta de mi sala de rayos X hecha de plomo y acero. | And the door to my X ray room is made of lead and steel. |
| Y ahí estoy yo. Esta es una máquina de rayos X muy potente. | And there I am. This is a quite high powered X ray machine. |
| Entre las muchas formas de energía que ha asumido y es capaz de controlar están los rayos cósmicos, rayos gamma, rayos X, radiación ultravioleta, luz visible, electricidad, radiación infrarroja, microondas, ondas de radio y neutrinos. | Among the many energy forms she has assumed and is able to control are cosmic rays, gamma rays, X rays, ultraviolet radiation, visible light, electricity, infrared radiation, microwaves, radio waves, and neutrinos. |
| Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X. | And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X ray vision and you've taken a picture with the X ray camera. |
| El camión pasa por enfrente y la máquina toma cortes de rayos X atravesando el camión. | The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. |
| Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio. | The brightness increase is across the spectrum, from X rays to radio waves. |
| Los tiempos eran duros. | Times were hard. |
| Y dijo Dave, tengo la placa de rayos X en la pantalla del computador de mi casa . | He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home. |
| Pero la principal ventaja era que para los rayos gamma, a diferencia de para los X, la densidad mamaria no era un problema. | But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density. |
| y en el semen artificial había una sustancia radio opaca tal que se develaría en unos rayos X. | And in the artificial semen was a radio opaque substance, such that it would show up on an X ray. |
| Tanto los tumores como el tejido mamario denso aparecen en blanco en la mamografía y no se pueden distinguir normalmente con rayos X. | Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two. |
| Se le practica una mamografía (rayos X de la mama) a gente ostensiblemente saludable para detectar una enfermedad insospechada. | A mammogram (x ray of the breast) is administered to ostensibly healthy people to detect unsuspected disease. |
| Imaginen alguna de estas flores en movimiento, creciendo, uno puede rodar eso en rayos X, debe ser algo estupendo. | So, if you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X ray, should be quite stunning. |
| Y dijo que pudo ver una imagen de rayos x de sus dedos porque la luz era muy brillante. | And he said that he could actually see an x ray of his fingers, because the light was so bright. |
| De haber crecido, ese cerdo, desafortunadamente murió, pero habría muerto de todos modos por los rayos X, por la cantidad de radiación que usé. | And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway. |
| Me gustan mucho los huevos duros. | I really like hard boiled eggs. |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Discos duros | Hard disks |
| rayos | beams |
| Rayos | Lightning |
| Obtener el detalle de una pluma créanme, si hay alguien aquí que sabe algo de rayos X, es un desafío enorme. | To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X rays, that's quite a challenge. |
| x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x | x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x |
| Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| No me dan miedo los rayos. | I'm not afraid of lightning. |
