Traducción de "Los puentes removibles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bridges Bridges Tunnels Burned Roads

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puentes	Bridges
Puentes Los puentes puede tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha. Comment	Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Puentes útiles	Bridges to Somewhere
Había dos puentes.	There were two bridges.
Los puentes Calatrava En presencia del HM Queen Beatrix en 2004 tres puentes diseñados por el arquitecto español Santiago Calatrava.	Calatrava bridges In the presence of HM Queen Beatrix in 2004 three bridges designed by the Spanish architect Santiago Calatrava were opened.
Me gusta construir puentes.	I like to build bridges.
Mi padre construye puentes.	My father builds bridges.
No hay puentes relucientes.	There are no shiny bridges.
Hay muchos puentes en esta ciudad.	There are many bridges in this city.
Hay muchos puentes en esta ciudad.	There are a lot of bridges in this city.
Omitir la configuración de los puentes de compatibilidad del lado cliente	Omit setting up of the client side compatibility bridges
Los agricultores tienen pequeños puentes para pasar de un techo a otro.	The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
Varios puentes han sido dañados o destruidos.	Several bridges have been damaged or swept away.
Puentes, molinos de viento, flotadores y señales	Bridges, Windmills, Floaters, and Signs
Migrar solo a puentes KResource de Akonadi	Only migrate to Akonadi KResource bridges
Desafortunadamente, en 2006 dos de los puentes ya presentaban claros signos de corrosión.	Unfortunately, in 2006 two of those bridges' structures already displayed clear signs of corrosion.
Han tendido puentes y han caminado por ellos.	They've built bridges, and they've walked across them.
Es tan complicado subir a esos puentes peatonales.	It is so cumbersome to walk up these foot over bridges.
McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam.	He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam.
Los puentes y símbolos pueden cubrir los nuevos objetos si están en el centro del hoyo.	Bridges and signs will cover up new objects if they were already in the center of the hole.
El diseño de los paneles de la Exposición reproduce los puentes que figuran en los billetes en euros .	The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes .
Sigue el camino, el camino marcado. No vuelvas nunca a los puentes que has quemado.	Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Pero en última instancia, el truco con los puentes, es que se necesita alguien para cruzarlos.	But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them.
Por favor crúcelo con su automóvil , el jurado habría dicho Los pediatras no saben construir puentes.	Please drive your car home over it, they would have said, Well, pediatricians don't know how to build bridges.
Los cirujanos son los sastres, plomeros, carpinteros, algunos dirían los carniceros del mundo médico. Cortan, reforman, restauran, hacen puentes, arreglan.	Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.
Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron.	Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.
Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica.	Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.
No hace ninguna diferencia si cortamos los puentes a Alaska en el esquema general de las cosas,	It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Puedes alentar a las personas a usar los puentes peatonales y pasos subterráneos, pero no puedes obligarlos.	You can encourage people to use overpasses and underpass, but you cannot force them.
Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.	You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
No tenemos que seguir haciendo estos puentes que llevan a ningún lado.	We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
Solo las puertas 1 5 están equipadas con este tipo de puentes.	Only gates 1 5 are equipped with this kind of bridges.
Es como si los físicos formularan teorías que, además de explicar los fenómenos naturales, también dijeran qué puentes y edificios construirán los ingenieros.	It is as if physicists came up with theories that explained not only natural phenomena, but also determined which bridges and buildings engineers would build.
Darle preferencia a los automóviles desviando a los peatones a incómodos puentes y pasos subterráneos es algo incivilizado y que consume tiempo.	Giving preference to cars by diverting foot traffic to cumbersome overpasses and underpasses this is time consuming and uncivilized.
Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos	Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating
Conforme los científicos obtienen un conocimiento más elaborado de las leyes físicas de la naturaleza, los ingenieros pueden construir mejores puentes y edificios.	As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.
Y la apertura parecía... todos aman la apertura de puentes es algo bastante elemental	And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.
Tras años de abandono, las infraestructuras como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel están desmoronándose.	Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect.
De ahí que habló de que certifiquen el compromiso para establecer los puentes necesarios que saquen adelante al Gobernante en turno.	For that reason he spoke about certifying the commitment in order to establish the necessary bridges that could help the Governor to go ahead.
Debemos estar atentos al hecho de que aunque se construyen puentes, si nadie los cruza, podrían colapsar a causa del abandono.	We must be mindful of the fact that while bridges are built, if no one crosses them, they might crumble from neglect.
De algún modo, para probar eso... tratemos de tender los puentes que fueron destruidos hace cien años entre armenios y kurdos .	In a way, to test that. . . let s try to build the bridges that were destroyed 100 years ago between Armenians and Kurds.
Además , se han propuesto nuevos puentes de cristal , con el fin de fomentar la comunicación .	In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication .
1736 Leonhard Euler resuelve el problema de los siete puentes de Königsberg, dando como resultado la creación de la teoría de grafos.	1736 Leonhard Euler solves the problem of the Seven bridges of Königsberg, in effect creating graph theory.
Los puentes cruzan el canal principal de Haarlemmermeer y están nombrados en honor de tres instrumentos de cuerda Arpa, cítara y Laúd.	The bridges span the main canal of the Haarlemmermeer and are named after three string instruments Harp, Cittern, and Lute.
Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes.	My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.

Display this page in English