Traducción de "Los productos son enviados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Porque obviamente los usuarios no son diseñadores de productos. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. | We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month. |
| Los productos hechos a mano son muy caros en estos días. | Handmade goods are very expensive nowadays. |
| La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. | Magic and monsters are products of the imagination. |
| Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| Las víctimas de los acuerdos comerciales entre países son siempre los productos agrícolas. | It is always farm products which suffer in trade agreements between countries. |
| Estos productos son de la misma calidad. | These products are of the same quality. |
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | These messengers We gave some advantage over others. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | Of these Messengers (whom We sent for the guidance of mankind), We raised some above the others in rank. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | Of these Messengers, We have preferred some above others. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | Those messengers some of them We caused to exceed others. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | We gave some of Our Messengers preference over others. |
| Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. | Of these messengers, We have given something additional among them. |
| El queso y la mantequilla son productos lácteos. | Cheese and butter are products made from milk. |
| Muchos productos son transportados en camión a la medianoche. | Many goods are transported at midnight by truck. |
| Por consiguiente, tanto la producción como el consumo de los dos productos son lícitos. | Moreover, the production and consumption of both these products is not illegal. |
| Actualmente, los problemas enviados para publicación en el álbum son revisados por tres jueces. | Currently, problems submitted for publication in the album are reviewed by a panel of three judges. |
| Las macetas de plantas hechas de médula de coco son los nuevos productos de exportación. | Plant vases made of coir are the new export materials. |
| Pero notarán que todos estos productos son muy, muy complicados. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| Todos estos son impor tantes productos de la industria petroquímica. | while simply remarking that this lies in the competence of the Security Council and therefore of the permanent members of the Security Council. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Así que son los pobres los que fabrican estos productos en centrales petroquímicas como el callejón del cáncer . Son los pobres los que más consumen estos productos. Y son los pobres los que incluso al final, en el reciclado, terminan perjudicados. Nuestra adicción a todo lo desechable acorta sus vidas. | And so poor people who are making these products in petrochemical centers like Cancer Alley, poor people who are consuming these products disproportionately, and then poor people, who even at the tail end of the recycling are having their lives shortened, are all being harmed greatly by this addiction that we have to disposability. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. | Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. |
| Así, algunos expertos consideran que cier tas dioxinas son de los productos químicos mas tóxicos connocidos. | I have the letter in which our group made its request and I should like the record set straight, here and now, because although we did ask for a separate vote, we did not ask for a roll call vote. |
| Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook. | Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. |
| Dos de los productos de esa época, el Hartsfield y el Paragon, son muy deseados por los grandes coleccionistas. | Two products from that era, the Hartsfield and the Paragon, continue to be highly desired on the collectors' market. |
| Reconociendo que los precios de los productos básicos son un importante factor para que los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos mantengan la viabilidad de la deuda a largo plazo, | Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability, |
| Reconociendo que los precios de los productos básicos son un elemento importante para los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos para mantener la sostenibilidad de la deuda a largo plazo, | Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability, |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Y saben qué productos y servicios son porque tienen algunos de ellos. | And you know what those products and services are, because you own some of them. |
| Seguid a los enviados! | Obey those who have been sent. |
| Seguid a los enviados! | Obey the Messengers |
| Seguid a los enviados! | Follow those who have been sent! |
| Seguid a los enviados! | Follow the apostles! |
| Seguid a los enviados! | Obey the messengers |
| Los nuevos productos se estancan, los viejos productos no son tan rentables como lo fueron alguna vez (porque los competidores se dan cuenta de cómo hacer algo mejor) y los mercados y consumidores siguen su camino. | New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on. |
| Los aditas desmintieron a los enviados. | The people of 'Ad accused the messengers of lies. |
| Los tamudeos desmintieron a los enviados. | The Thamud accused the messengers of lies. |
| Los aditas desmintieron a los enviados. | (The tribe of) A ad denied the Noble Messengers. |
| Los tamudeos desmintieron a los enviados. | The Thamud tribe denied the Noble Messengers. |
| Los aditas desmintieron a los enviados. | Ad cried lies to the Envoys |